《江王太妃挽歌》

最后更新时间:2025-05-06 00:43:12

原文展示:

江王太妃挽歌 上官仪 〔唐代〕 黄鹤悲歌绝，椒花清颂馀。 埃凝写邻镜，网结和扉鱼。 银消风烛尽，珠灭夜轮虚。 别有南陵路，幽丛临叶疏。

白话文翻译：

黄鹤的悲歌已经断绝，椒花的清雅颂歌也只剩下余音。 尘埃凝结在邻家的镜子上，网结如同门扉上的鱼。 银色的风烛已经燃尽，珍珠在夜轮中变得虚无。 还有一条通往南陵的路，幽静的丛林临近稀疏的叶子。

注释:

• 黄鹤悲歌绝：黄鹤，传说中的仙鹤，此处象征着高洁与超脱。悲歌绝，指悲歌已经结束，暗喻生命的终结。
• 椒花清颂馀：椒花，古代用于祭祀的香料，象征着纯洁与尊贵。清颂馀，指清雅的颂歌只剩下余音，暗喻尊贵人物的逝去。
• 埃凝写邻镜：尘埃凝结在邻家的镜子上，象征着时间的流逝和事物的变迁。
• 网结和扉鱼：网结，指门扉上的网状装饰。扉鱼，指门扉上的鱼形装饰，古代认为鱼象征着吉祥和多子。
• 银消风烛尽：银色的风烛已经燃尽，比喻生命的消逝。
• 珠灭夜轮虚：珍珠在夜轮中变得虚无，比喻珍贵之物的消失。
• 别有南陵路：指通往南陵的路，南陵可能是指墓地。
• 幽丛临叶疏：幽静的丛林临近稀疏的叶子，形容墓地的幽静和凄凉。

诗词背景:

作者介绍: 上官仪（约608-665），唐代初期著名诗人，字游龙，河南洛阳人。他是唐高宗时期的宰相，也是唐代文学的重要代表人物之一。上官仪的诗风清新雅致，擅长运用典故和比喻，其作品多表现宫廷生活和文人雅趣。

创作背景: 这首诗是为江王太妃的逝世而作的挽歌。江王太妃可能是指某位皇族成员的妃子，其逝世引起了宫廷的哀悼。上官仪通过这首诗表达了对逝者的哀思和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以黄鹤、椒花等意象开篇，营造出一种超脱尘世的氛围，随后通过尘埃、网结等细节描写，展现了时间的流逝和事物的变迁。诗中“银消风烛尽，珠灭夜轮虚”一句，用风烛和夜轮的比喻，形象地表达了生命的短暂和珍贵之物的消失。结尾的“别有南陵路，幽丛临叶疏”则将读者带入了一个幽静凄凉的墓地景象，加深了全诗的哀悼之情。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了上官仪的诗才和对生命无常的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄鹤悲歌绝：黄鹤象征着高洁与超脱，悲歌绝暗喻生命的终结。
2. 椒花清颂馀：椒花象征着纯洁与尊贵，清颂馀暗喻尊贵人物的逝去。
3. 埃凝写邻镜：尘埃凝结在邻家的镜子上，象征时间的流逝和事物的变迁。
4. 网结和扉鱼：网结和扉鱼都是门扉上的装饰，象征吉祥和多子。
5. 银消风烛尽：银色的风烛已经燃尽，比喻生命的消逝。
6. 珠灭夜轮虚：珍珠在夜轮中变得虚无，比喻珍贵之物的消失。
7. 别有南陵路：指通往南陵的路，南陵可能是指墓地。
8. 幽丛临叶疏：幽静的丛林临近稀疏的叶子，形容墓地的幽静和凄凉。

修辞手法:

• 比喻：如“银消风烛尽”和“珠灭夜轮虚”，用风烛和夜轮比喻生命的短暂和珍贵之物的消失。
• 象征：如黄鹤、椒花、尘埃等，都具有特定的象征意义。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“黄鹤悲歌绝，椒花清颂馀”。

主题思想: 这首诗的主题是对逝者的哀悼和对生命无常的感慨。通过黄鹤、椒花等意象和风烛、夜轮的比喻，诗人表达了对逝者的深切哀思和对生命短暂、珍贵之物易逝的深刻认识。

意象分析:

• 黄鹤：象征高洁与超脱。
• 椒花：象征纯洁与尊贵。
• 尘埃：象征时间的流逝和事物的变迁。
• 网结和扉鱼：象征吉祥和多子。
• 风烛：比喻生命的短暂。
• 夜轮：比喻珍贵之物的消失。
• 南陵路：象征通往墓地的路。
• 幽丛：象征墓地的幽静和凄凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄鹤悲歌绝”中的黄鹤象征什么？ A. 高洁与超脱 B. 吉祥和多子 C. 时间的流逝 D. 生命的短暂

2. “椒花清颂馀”中的椒花象征什么？ A. 纯洁与尊贵 B. 高洁与超脱 C. 吉祥和多子 D. 生命的短暂

3. “银消风烛尽”中的风烛比喻什么？ A. 生命的短暂 B. 纯洁与尊贵 C. 高洁与超脱 D. 吉祥和多子

4. “珠灭夜轮虚”中的夜轮比喻什么？ A. 珍贵之物的消失 B. 纯洁与尊贵 C. 高洁与超脱 D. 吉祥和多子

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：同样以黄鹤为意象，表达离别之情。
• 杜甫《春望》：通过自然景象表达对时局的忧虑和对生命的感慨。

诗词对比:

• 上官仪《江王太妃挽歌》与李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：两者都以黄鹤为意象，但前者表达哀悼之情，后者表达离别之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了上官仪的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程和代表人物，包括上官仪的生平和创作。