《醉思仙（寓居妙湛悼亡作此）》

最后更新时间:2025-04-27 18:02:56

原文展示:

醉思仙（寓居妙湛悼亡作此） 孙道绚 〔宋代〕

晚霞红。看山迷暮霭，烟暗孤松。动翩翩风袂，轻若惊鸿。心似鉴，鬓如云，弄清影，月明中。谩悲凉，岁冉冉，蕣华潜改衰容。前事销凝久，十年光景匆匆。念云轩一梦，回首春空。彩凤远，玉箫寒，夜悄悄，恨无穷。叹黄尘久埋玉，断肠挥泪东风。

白话文翻译：

晚霞映红了天边。望着山峦被暮霭笼罩，孤松在烟雾中显得暗淡。风吹动衣袖，轻盈如惊飞的鸿雁。心如明镜，鬓发如云，在月光下弄影。徒然感到悲凉，岁月匆匆，容颜不知不觉中衰老。过去的记忆久久凝结，十年的光阴匆匆流逝。想起云轩中的一场梦，回首间春光已逝。彩凤远去，玉箫声寒，夜深人静，恨意无穷。叹息黄土长久埋葬了美玉，心碎地挥泪向东风。

注释:

• 晚霞红：形容晚霞的颜色。
• 山迷暮霭：山峦被暮霭所笼罩，显得模糊不清。
• 烟暗孤松：孤立的松树在烟雾中显得暗淡。
• 翩翩风袂：形容衣袖随风飘动的样子。
• 轻若惊鸿：形容动作轻盈如惊飞的鸿雁。
• 心似鉴：心如明镜，形容内心清澈。
• 鬓如云：形容鬓发如云般浓密。
• 弄清影：在月光下弄影，形容孤独的身影。
• 谩悲凉：徒然感到悲凉。
• 岁冉冉：形容岁月渐渐流逝。
• 蕣华潜改衰容：容颜不知不觉中衰老。
• 前事销凝久：过去的记忆久久凝结。
• 十年光景匆匆：十年的光阴匆匆流逝。
• 念云轩一梦：想起云轩中的一场梦。
• 回首春空：回首间春光已逝。
• 彩凤远：彩凤远去，比喻美好的事物远去。
• 玉箫寒：玉箫声寒，形容夜晚的寂静和凄凉。
• 夜悄悄：夜深人静。
• 恨无穷：恨意无穷。
• 叹黄尘久埋玉：叹息黄土长久埋葬了美玉，比喻美好的事物被埋没。
• 断肠挥泪东风：心碎地挥泪向东风，形容极度的悲伤。

诗词背景:

作者介绍: 孙道绚，宋代女词人，生平不详。她的词作多抒发个人情感，风格婉约，善于运用意象和修辞手法表达内心世界。

创作背景: 这首词是孙道绚寓居妙湛时所作，悼念亡者。词中通过晚霞、山峦、孤松等意象，以及风袂、惊鸿、明镜等比喻，表达了对逝去美好时光的怀念和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词以晚霞映红天边为开篇，营造出一种凄美的氛围。词中通过“山迷暮霭”、“烟暗孤松”等意象，描绘了孤独和迷茫的情感。风袂翩翩、轻若惊鸿的描写，展现了词人内心的轻盈与超脱。心似鉴、鬓如云的比喻，表达了词人对自身形象的审视和感慨。岁冉冉、蕣华潜改衰容的描写，抒发了对时光流逝和容颜衰老的无奈。前事销凝久、十年光景匆匆的回顾，表达了对过去美好时光的怀念。念云轩一梦、回首春空的描写，抒发了对逝去春光的惋惜。彩凤远、玉箫寒、夜悄悄、恨无穷的描写，表达了对美好事物远去和夜晚寂静的凄凉感受。叹黄尘久埋玉、断肠挥泪东风的结尾，抒发了对美好事物被埋没和极度悲伤的情感。整首词情感深沉，意象丰富，修辞巧妙，展现了词人对生命无常和美好时光逝去的深刻感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晚霞红：开篇即以晚霞的红色渲染出一种凄美的氛围。
2. 看山迷暮霭，烟暗孤松：山峦被暮霭笼罩，孤松在烟雾中显得暗淡，营造出孤独和迷茫的情感。
3. 动翩翩风袂，轻若惊鸿：风吹动衣袖，轻盈如惊飞的鸿雁，展现了词人内心的轻盈与超脱。
4. 心似鉴，鬓如云，弄清影，月明中：心如明镜，鬓发如云，在月光下弄影，表达了词人对自身形象的审视和感慨。
5. 谩悲凉，岁冉冉，蕣华潜改衰容：徒然感到悲凉，岁月匆匆，容颜不知不觉中衰老，抒发了对时光流逝和容颜衰老的无奈。
6. 前事销凝久，十年光景匆匆：过去的记忆久久凝结，十年的光阴匆匆流逝，表达了对过去美好时光的怀念。
7. 念云轩一梦，回首春空：想起云轩中的一场梦，回首间春光已逝，抒发了对逝去春光的惋惜。
8. 彩凤远，玉箫寒，夜悄悄，恨无穷：彩凤远去，玉箫声寒，夜深人静，恨意无穷，表达了对美好事物远去和夜晚寂静的凄凉感受。
9. 叹黄尘久埋玉，断肠挥泪东风：叹息黄土长久埋葬了美玉，心碎地挥泪向东风，抒发了对美好事物被埋没和极度悲伤的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“心似鉴”、“鬓如云”、“轻若惊鸿”等，通过比喻形象地表达了词人的内心感受和形象特征。
• 拟人：如“山迷暮霭”、“烟暗孤松”等，通过拟人手法赋予自然景物以情感和生命。
• 对仗：如“晚霞红”与“山迷暮霭”、“烟暗孤松”与“动翩翩风袂”等，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首词通过对晚霞、山峦、孤松等自然景物的描绘，以及对风袂、惊鸿、明镜等比喻的运用，表达了对逝去美好时光的怀念和对生命无常的感慨。词中流露出对时光流逝和容颜衰老的无奈，对过去美好时光的怀念，以及对美好事物远去和夜晚寂静的凄凉感受。整首词情感深沉，意象丰富，修辞巧妙，展现了词人对生命无常和美好时光逝去的深刻感慨。

意象分析:

• 晚霞红：象征着美好时光的短暂和逝去。
• 山迷暮霭：象征着迷茫和孤独的情感。
• 烟暗孤松：象征着孤独和凄凉的境遇。
• 翩翩风袂：象征着轻盈和超脱的内心。
• 轻若惊鸿：象征着美好事物的短暂和逝去。
• 心似鉴：象征着内心的清澈和自省。
• 鬓如云：象征着容颜的美丽和流逝。
• 弄清影：象征着孤独和自省的身影。
• 岁冉冉：象征着时光的流逝和生命的短暂。
• 蕣华潜改衰容：象征着容颜的衰老和生命的无常。
• 前事销凝久：象征着过去美好时光的怀念和记忆的凝结。
• 十年光景匆匆：象征着时光的流逝和生命的短暂。
• 念云轩一梦：象征着美好时光的短暂和逝去。
• 回首春空：象征着美好时光的逝去和生命的无常。
• 彩凤远：象征着美好事物的短暂和逝去。
• 玉箫寒：象征着夜晚的寂静和凄凉。
• 夜悄悄：象征着夜晚的寂静和凄凉。
• 恨无穷：象征着对美好事物逝去的无尽遗憾。
• 叹黄尘久埋玉：象征着美好事物的被埋没和生命的无常。
• 断肠挥泪东风：象征着极度的悲伤和对美好事物逝去的无尽遗憾。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中“心似鉴”比喻的是什么？ A. 内心的清澈 B. 容颜的美丽 C. 时光的流逝 D. 生命的无常

2. 词中“彩凤远”象征的是什么？ A. 美好事物的短暂和逝去 B. 夜晚的寂静和凄凉 C. 时光的流逝和生命的短暂 D. 容颜的衰老和生命的无常

3. 词中“叹黄尘久埋玉”表达了什么情感？ A. 对美好事物逝去的无尽遗憾 B. 对夜晚寂静的凄凉感受 C. 对时光流逝的无奈 D. 对容颜衰老的感慨

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：表达了词人对逝去美好时光的怀念和对生命无常的感慨。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描写，表达了对逝去亲人的怀念和对生命无常的感慨。

诗词对比:

• 孙道绚的《醉思仙》与李清照的《如梦令》：两者都表达了词人对逝去美好时光的怀念和对生命无常的感慨，但孙道绚的词更加注重意象的描绘和修辞的运用，而李清照的词更加注重情感的抒发和语言的简洁。
• 孙道绚的《醉思仙》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了对逝去亲人的怀念和对生命无常的感慨，但孙道绚的词更加注重意象的描绘和修辞的运用，而苏轼的词更加注重情感的抒发和语言的简洁。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了宋代众多词人的代表作品，包括孙道绚的《醉思仙》。
• 《李清照词选》：收录了李清照的代表作品，包括《如梦令》等。
• 《苏轼词选》：收录了苏轼的代表作品，包括《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等。