《送叶尚书赴永嘉二首 其一》

最后更新时间:2025-08-05 17:01:23

原文展示:

送叶尚书赴永嘉二首 其一
洛蜀纷纷孰是非，
孤忠惟上与天知。
何曾后世无公论，
不愿明时有党碑。
去奉绣帘差足喜，
来调金鼎未为迟。
铃斋一穟柑香起，
细听中和乐职诗。

白话文翻译：

送别叶尚书赴永嘉，这首诗表达了对政治纷争的无奈和对忠诚的坚持。
洛阳和蜀地的纷争，无人能说清楚是非曲直，唯有忠心耿耿的我了解天意。
历史上难免没有公正的论断，我不愿在这个明白的时代留下党派的碑刻。
你去给绣帘奉承，心中虽不无欢喜；
你来调和金鼎，亦不会显得太迟。
铃斋中一片柑香飘起，
细细聆听那和谐的乐曲，仿佛在吟唱着诗篇。

注释:

• 洛蜀: 指的是洛阳和蜀地，古代中国的两个重要地区，常用以象征政治纷争。
• 孤忠: 指孤独的忠诚，意指诗人虽然孤身一人，但依然坚持自己的忠诚与信仰。
• 公论: 公众的公正判断。
• 党碑: 指的是历史上因党派争斗而留下的铭刻，表示对政治派系的反感。
• 绣帘: 精美的帷幕，象征权贵的享乐。
• 金鼎: 古代用于烹饪的鼎器，象征权力和地位。
• 铃斋: 诗人设想的一个地方，可能是指某个雅致的环境。

诗词背景:

• 作者介绍: 刘克庄是宋代著名的诗人，以其深厚的文化底蕴和对政治的敏锐观察而闻名。他的诗风多变，既有豪放也有婉约，常反映时代的困境与个人的情感。
• 创作背景: 此诗写于政治动荡时期，作者通过对好友的送别，表达对当时社会的不满与忠诚的坚持。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对洛蜀纷争的描写，展示了诗人对忠诚与公正的深刻思考。开头两句便呈现出一种困惑与无奈，面对时代的动荡，诗人感到孤独无助。尽管历史上难免有不公的评价，诗人依然坚定自己的信念，不愿意在党派纷争中留下痕迹。后半部分的描写则转向了对友人出行的祝福，表现出一种积极向上的生活态度。诗中使用的比喻和意象，如“绣帘”和“金鼎”，不仅反映了当时的社会风气，也寓意着对权力与名利的淡漠。整首诗在情感上既有忧虑，也有希望，体现了诗人对理想社会的渴望与追求。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 洛蜀纷纷孰是非: 描述了洛阳与蜀地之间的政治争端，表达对纷争的无奈。
  2. 孤忠惟上与天知: 表达诗人孤独的忠诚，唯有天地知晓他的心意。
  3. 何曾后世无公论: 质疑历史上是否有真正的公正评价。
  4. 不愿明时有党碑: 表达对当时政治氛围的不满。
  5. 去奉绣帘差足喜: 对友人的祝福，表示虽有欢喜但心中依然有所牵挂。
  6. 来调金鼎未为迟: 友人回归的期待，暗含对未来的美好愿望。
  7. 铃斋一穟柑香起: 描绘了一个优雅环境，传达了生活的美好。
  8. 细听中和乐职诗: 诗人对文学艺术的执着与热爱。

• 修辞手法:

  • 比喻: “绣帘”与“金鼎”分别象征权力与享乐，突出诗人对这些的反思。
  • 对仗: 整首诗在句式上具有对称美，增强了诗的节奏感。

• 主题思想: 诗歌表达了诗人对忠诚与公正的追求，反映出对政治纷争的无奈与对理想社会的渴望。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 洛蜀: 象征历史的纷争与复杂。
  • 孤忠: 代表诗人的坚守与信念。
  • 绣帘、金鼎: 体现权力与享乐的对比，表达对物质的超然态度。
  • 铃斋: 代表一种理想的生活环境，寄托了诗人对美好生活的向往。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中提到的“洛蜀”指的是哪个地方？
     A. 南北朝 B. 唐朝 C. 宋朝 D. 明朝
  2. 诗人对党碑的态度是？
     A. 赞同 B. 反感 C. 忽视 D. 崇拜
  3. 诗中“孤忠”体现了诗人怎样的情感？
     A. 孤独 B. 乞求 C. 忍耐 D. 期待

答案: 1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 《登高》杜甫
  • 《夜泊牛头》李白

• 诗词对比:

  • 杜甫的《登高》同样表达了对时局的感慨，但更多是对个人命运的感伤，而刘克庄的诗则更侧重于对政治忠诚的坚持与思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》