《采桑子 其九》

最后更新时间:2025-05-07 08:48:50

原文展示:

采桑子 其九
作者: 吴湖帆 〔清代〕

匆匆临别西湖好，且上归轮。
去似行云。一霎韶华又饯春。
六桥烟水多留恋，笼袖骄民。
旧梦重新。花坞斜阳恼煞人。

白话文翻译：

匆忙地告别美丽的西湖，准备回家了。
离去就像行云流水，转瞬间春天又要离去。
六桥的烟水让人留恋，令人心动。
旧梦再现，花坞中的斜阳让人感到烦恼。

注释:

• 匆匆：形容动作快，急促的样子。
• 临别：即将告别。
• 归轮：回家的轮船。
• 韶华：美好的时光。
• 六桥：指西湖的一组桥梁，因其美丽而著名。
• 笼袖：形容手袖宽大，常用于描述女性服饰。
• 骄民：指人们的骄傲与自得。
• 花坞：盛开花朵的地方，通常指花园。
• 斜阳：夕阳西下，阳光斜照的景象。

典故解析:

吴湖帆的《采桑子》在描绘西湖的美丽景色时，也蕴含了对美好时光流逝的感叹。西湖因其风景如画而成为文人墨客所向往的地方，“六桥烟水”典故来源于西湖十景之一的“六桥烟柳”，展现了作者对西湖自然风光的深厚情感。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1894-1968），字子瑜，号湖帆，江苏人，是清末民初著名的山水画家和诗人。他的作品多描绘自然山水，情感细腻，风格清新。

创作背景:

《采桑子 其九》创作于吴湖帆的旅行期间，表现了他对西湖风景的热爱和对时光流逝的感慨。在当时的社会环境中，文人对自然的追求和对美好生活的向往是普遍的情感。

诗歌鉴赏:

《采桑子 其九》是吴湖帆对西湖自然美景的一次深情告别。全诗在轻快的词汇中流露出一种淡淡的忧伤，仿佛在描绘春天的美好时光即将结束，时间的流逝让人感到无奈与惋惜。诗中“匆匆临别西湖好”一句，表达了作者在离别之际对西湖美景的依依不舍，接着“去似行云”形象地比喻了离去的匆忙与无奈。诗的下半部分则通过“六桥烟水”展现了西湖的迷人景色，令人留恋。最后一句“花坞斜阳恼煞人”则将情感推向高潮，既表达了对美好回忆的珍惜，又流露出对时间流逝的无奈，给人以深刻的思考。这首词在形式上简洁明了，情感真挚动人，是吴湖帆典型的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 匆匆临别西湖好：告别西湖的好景色，表达急切与不舍。
2. 且上归轮：准备回家，暗示离开的无奈。
3. 去似行云：离去的速度快如云彩，隐喻着时间的流逝。
4. 一霎韶华又饯春：短暂的美好时光再次告别春天，感叹时间的短暂。
5. 六桥烟水多留恋：西湖的六桥与烟水让人感到留恋。
6. 笼袖骄民：形容人们在美景中的自得与骄傲。
7. 旧梦重新：旧日的美好回忆再次浮现。
8. 花坞斜阳恼煞人：夕阳斜照在花丛中，给人带来一种伤感与烦恼。

修辞手法:

• 比喻：将离去比作行云，形象而生动。
• 对仗：如“旧梦重新”与“花坞斜阳”形成了对比。
• 拟人：赋予时间以情感，让人感受到时间的无情。

主题思想:

全诗通过对美好景色的描绘，表达了对西湖的恋恋不舍与对流逝时光的感慨，反映出一种对生命美好瞬间的珍惜与叹息。

意象分析:

意象词汇:

• 西湖：象征着美丽与宁静。
• 行云：象征着逝去的时间。
• 烟水：表现了朦胧美和留恋的情感。
• 斜阳：象征着时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：吴湖帆的《采桑子 其九》主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 无奈
   D. 愤怒

2. 填空题：诗中提到的“六桥烟水”主要指的是__。

3. 判断题：诗中“匆匆临别西湖好”表达了诗人对西湖的喜爱。 （对/错）

答案：

1. B
2. 西湖的美丽景色
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

可以将吴湖帆的《采桑子 其九》与李白的《庐山谣》进行对比，前者着重于对西湖的依恋和对春天的感怀，而后者则更侧重于对山水的崇敬与赞美，展现了不同的情感基调和风格。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴湖帆的艺术与人生》