《仲春之日》

最后更新时间:2025-07-31 02:03:03

原文展示

仲春之日
倪亮采 〔清代〕

绮罗摇曳彩桥边，
处处莺啼杂管弦。
凤仗云移山色里，
龙旗风卷杏花前。
偏宜柳拂遮金辇，
最喜泉飞响御筵。
此日来游民共乐，
恩波无限满心田。

白话文翻译

在彩桥边，绮丽的罗裙随风摇曳，
四处传来黄莺的鸣叫与乐器的合奏。
在云雾飘动的山色中，凤的轿子缓缓而行，
龙旗在风中卷起，杏花在前面绽放。
特别适合柳树轻拂金色的御辇，
最喜欢泉水飞溅，响彻御宴之上。
今天大家齐聚游玩，共享欢乐，
恩泽如波，无尽地充满心田。

注释

• 绮罗：绮丽的丝绸衣物，象征华美的服饰。
• 彩桥：装饰华丽的桥，可能是指节日庆典时的装饰。
• 莺啼：黄莺的鸣叫，象征春天的生机。
• 凤仗：指凤的轿子，象征着尊贵和威仪。
• 龙旗：象征皇权的旗帜，常用于皇家活动。
• 金辇：金色的轿子，象征着高贵的身份。
• 泉飞：指泉水飞溅，形成悦耳的声音，象征欢乐的氛围。

诗词背景

作者介绍：倪亮采，清代诗人，生平事迹不详，但以其细腻婉约的诗风著称，常描绘自然与人文景观。

创作背景：这首诗写于仲春时节，正值春暖花开，万物复苏的时节，反映了当时社会的繁荣与人们的欢乐心情。

诗歌鉴赏

《仲春之日》是一首描绘春日景象的诗作，诗中通过对自然景色的细腻描写，展现了仲春时节的生机与欢愉。开篇“绮罗摇曳彩桥边”，以鲜活的画面感吸引读者，展现了春日的美丽和节日的热闹氛围。接着，黄莺的鸣叫和乐器的声音交织在一起，渲染出一种喜庆的气氛。

诗的后半部分，诗人使用了“凤仗云移山色里，龙旗风卷杏花前”这样的意象，带有浓厚的皇家气息，将自然美与人文情怀相结合，表达出对春日美好的向往和赞美。最后两句“此日来游民共乐，恩波无限满心田”则表达了诗人对人民欢乐的祝愿，体现出一种和谐的社会氛围。

整首诗通过生动的描写与丰富的意象，不仅让人感受到春天的魅力，还传达出一种对生活的热爱和对美好未来的期盼，具有强烈的感染力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “绮罗摇曳彩桥边”：描绘了春日里人们穿着华丽衣物，在彩桥附近游玩的情景，渲染了节日的喜庆。
  • “处处莺啼杂管弦”：黄莺的鸣叫声与乐器声交织，表现出春天生机勃勃的气息。
  • “凤仗云移山色里”：描绘了皇家的轿子在春日的云雾中缓缓行进，体现了皇权的尊贵与自然的和谐。
  • “龙旗风卷杏花前”：龙旗在风中飘扬，杏花随风飘舞，象征着繁荣与美好。
  • “偏宜柳拂遮金辇”：柳树轻拂金色的轿子，展现出春日的柔和与温暖。
  • “最喜泉飞响御筵”：泉水的飞溅声响彻于御宴之上，增强了欢乐的氛围。
  • “此日来游民共乐”：强调了人们在春日的欢聚，表现出社会的和谐美好。
  • “恩波无限满心田”：表达了对人民幸福生活的祝愿，情感真挚。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处使用对仗，如“凤仗云移”与“龙旗风卷”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将“恩波”比作波涛，象征着无尽的恩泽，生动形象。

• 主题思想：整首诗歌表达了春天的美丽和人民的欢乐，传达出对美好生活的向往和对社会和谐的祝福。

意象分析

• 绮罗：象征华美与繁荣。
• 莺啼：代表春天的生机与希望。
• 凤仗、龙旗：象征皇权与尊贵。
• 金辇：象征高贵身份。
• 泉飞：象征自然的欢快与活力。

互动学习

诗词测试：

1. “绮罗摇曳彩桥边”中的“绮罗”指的是： A. 一种花
   B. 华丽的衣物
   C. 一种乐器
   D. 一种鸟类

2. 诗中“泉飞响御筵”主要表达了什么？ A. 皇帝的威严
   B. 自然的美丽
   C. 欢乐的气氛
   D. 春天的生机

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《仲春之日》都描绘了春天的美景，但《春江花月夜》更倾向于抒发孤独与思乡之情，而《仲春之日》则充满了欢乐与和谐的气氛，体现了不同的情感基调。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词赏析》
• 《诗经与古诗词的关系》