《次韵马少伊木犀》

最后更新时间:2025-05-07 06:43:55

原文展示:

月窟飞来露已凉，断无尘格惹蜂黄。
纤纤绿裹排金粟，何处能容九里香？
水尾山腰树影苍，一天风露不供香。
谁家镜里能消得，付与诗人古锦囊。
密密娇黄侍翠舆，避风遮日小扶疏。
画阑想见悬秋晚，无限宫香总不如。

白话文翻译：

月光下的露水已经凉了，绝对没有尘埃的格局来招惹蜜蜂的光顾。
细细的绿色包裹着排成金色的谷粒，哪里能容纳九里香的气味呢？
水边和山腰的树影显得苍翠，一整天的风和露水都无法供给香气。
谁家的镜子能消得这香气呢？只好付给诗人那古老的锦囊。
密密麻麻的娇黄花侍立在翠绿的车舆旁，避风挡日的小树荫下。
在画栏边想见到悬挂的秋天傍晚，然而无尽的宫香却比不上这一切。

注释:

• 月窟：指月光照射的地方，形容月光明亮。
• 露已凉：露水已经变得凉。
• 尘格：尘埃的格局，意指被污染或染污的状态。
• 九里香：一种芳香的植物，象征芬芳的气味。
• 水尾山腰：水的尽头和山的腰部，形容自然景色。
• 古锦囊：古老的锦囊，可能指珍贵的诗文或情感寄托。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字君复，号涧田，宋代著名诗人、词人和书法家。他生于江苏，家庭背景优越，从小受到良好教育。范成大的诗歌风格清新自然，擅长描绘山水和抒发情感，同时也有对社会现实的关注。

创作背景：

《次韵马少伊木犀》是范成大因应马少伊而作，表达了对秋天和自然景色的敏感与感慨。诗中运用了丰富的意象，展现了诗人在自然中的细腻观察和对香气的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以清澈的月光和清新的露水描绘出一个秋天的夜晚，诗人通过细腻的笔触，展现了自然界的美丽与幽静。诗中“月窟飞来露已凉”一句，暗示了秋天的凉意，给人以清新和宁静的感受。接下来的“断无尘格惹蜂黄”则进一步排除了尘世的喧嚣，营造出一种幽静的氛围。

在诗的中间部分，诗人通过“纤纤绿裹排金粟”描绘了丰盈的自然景象，仿佛金色的谷粒被绿色的植物包裹，象征着自然的丰裕与和谐。而“何处能容九里香”则表达了对美好香气的向往与追求，暗含着诗人对生活细节的关注。

而后半部分则表现出一种无奈与惆怅，诗人提到“谁家镜里能消得”，似乎在探讨人与自然之间的关系，以及人类在大自然面前的渺小。最后“无限宫香总不如”，更是对自然之美的无尽赞美和对人造香气的轻蔑，强调了自然的真实与纯粹。

诗词解析:

逐句解析：

1. 月窟飞来露已凉：在月光的照耀下，露水已经变得清凉，营造出秋天的氛围。
2. 断无尘格惹蜂黄：没有尘埃的环境，也没有蜜蜂来打扰，展现出一种宁静。
3. 纤纤绿裹排金粟：纤细的绿色植物包裹着金色的谷粒，表现自然的丰盈。
4. 何处能容九里香：哪里能够容纳那芬芳的香气，表达对香气的渴望。
5. 水尾山腰树影苍：水的尽头和山的腰部，树影苍翠，描绘自然景色。
6. 一天风露不供香：整天的风露都无法提供香气，流露出一种失望。
7. 谁家镜里能消得：谁的镜子能消耗这香气，表达人与自然的隔阂。
8. 付与诗人古锦囊：把这香气赠与诗人，暗示诗人对于自然的感悟。
9. 密密娇黄侍翠舆：娇黄的花儿在绿意盎然的环境中，衬托出生命的活力。
10. 避风遮日小扶疏：小树荫下避风挡日，展现了安静的生活场景。
11. 画阑想见悬秋晚：在画栏旁想要见到秋天的晚景，渴望自然的亲近。
12. 无限宫香总不如：无尽的宫廷香气比不上自然的芬芳，强调自然的真实。

修辞手法：

• 比喻：如“月窟”“金粟”等，生动形象地描绘了自然景色。
• 对仗：如“水尾山腰”“避风遮日”，增强了诗的节奏感和韵律美。
• 拟人：如“谁家镜里能消得”，赋予无生命的物体以人的情感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色，表达了对自然芬芳的向往与珍惜，同时反映了人与自然之间的深刻关系，展现了诗人对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 月光：象征清明与宁静，营造夜晚的氛围。
• 露水：代表清新与凉意，暗示季节的变迁。
• 香气：象征美好与追求，表达对自然的向往。
• 树影：象征生命与自然的安静，体现人与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. “月窟”指的是什么？ A) 月亮的洞穴
   B) 月光照射的地方
   C) 月亮的神话

2. 诗中提到的“九里香”指的是什么？ A) 一种植物
   B) 一种香气
   C) 一种美食

3. 诗人对自然的态度是： A) 失望
   B) 珍惜
   C) 冷漠

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白：同样描绘夜晚的宁静与思乡之情。
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈：展现春天自然的生机与美丽。

诗词对比：

• 范成大 vs. 李白：两位诗人都擅长描绘自然，但范成大的作品更加注重细腻的观察与生活的情感，而李白则更倾向于豪放与飘逸的风格。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文选》