《题项羽庙三首之二》

最后更新时间:2025-05-09 02:52:44

原文展示:

楚都陈迹久灰埃，一曲虞兮尚寄哀。不作偷生渡江计，可须千里更西来。

白话文翻译：

这首诗描绘了楚国都城的遗迹早已被尘埃覆盖，唯有那首《虞美人》曲调仍在传唱，令人感到无尽的哀伤。我不会做那偷生渡江的计划，必须要千里之外再西行。

注释:

• 楚都：指楚国的都城，历史上有多个地点，最著名的是寿春和江陵。
• 陈迹：指遗迹、残存的痕迹。
• 灰埃：指尘土，形容已经被时光覆盖。
• 虞兮：出自《虞美人》曲，是楚汉相争时期的悲歌，表现对国家和亡友的哀悼。
• 偷生渡江计：指为了生存而采取的逃避策略。
• 千里更西来：指要走很远的路，可能暗示追寻理想或回归故土的决心。

典故解析:

• 虞美人：是古代楚国的一位美女，后成为哀歌的象征。诗中提到的“虞兮”正是对她及其故事的追忆，暗示对历史的感慨和对失去的哀伤。
• 项羽：楚汉战争中的重要人物，因其悲壮的命运而被后人所铭记，诗中表达了对其壮志未酬的同情。

诗词背景:

作者介绍：贺铸（约1052-1125），字方回，号秋水，宋代著名词人，以其词风清丽、情感丰富而闻名，尤其擅长表达对历史人物的感慨。

创作背景：此诗创作于南宋时期，历史背景复杂，国家动荡不安，贺铸通过对项羽的追忆，反映了对历史的思考及对个人理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以其深沉的历史感和强烈的情感共鸣而著称。首句“楚都陈迹久灰埃”，以简洁的笔触勾勒出楚国的衰落，隐喻着历史的无情和英雄的无奈。接下来的“虞兮”则引发了对往昔的深切怀念，表现了诗人对历史与个人命运的思考。诗人拒绝“偷生渡江计”的选择，表现了他对理想的坚守，宁愿踏上漫长的寻求之路，也不愿意屈从于现实的苟且。这种精神在历史的长河中显得尤为珍贵，使得整首诗充满了悲壮与坚韧。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “楚都陈迹久灰埃”：描绘楚国都城的遗迹已经被时间覆盖，传达历史的沧桑。
  • “一曲虞兮尚寄哀”：提到《虞美人》的曲调，表达对过去的哀悼。
  • “不作偷生渡江计”：强调不愿意选择卑微的生存方式。
  • “可须千里更西来”：表达追求理想的决心，暗示即使需要付出艰辛也在所不惜。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“陈迹”与“灰埃”，“虞兮”与“寄哀”形成了鲜明的对比。
  • 拟人：通过“曲调仍在传唱”，将历史的情感具象化，使读者能感受到历史的共鸣。

• 主题思想：全诗表达了对历史的沉思和对理想的坚守，表现出一种虽历经沧桑但依然不屈的勇气和追求。

意象分析：

• 楚都：象征衰落的国家和未实现的理想。
• 虞兮：象征对失去的哀悼及对过往的追忆。
• 千里：象征追求理想的艰难与坚持。

互动学习：

诗词测试：

1. “楚都陈迹”中的“陈迹”是什么意思？ A. 传说
   B. 遗迹
   C. 美好
   D. 未来

2. 诗中提到的“虞兮”是指什么？ A. 一首歌
   B. 一位美女
   C. 一种情感
   D. 以上皆是

答案：

1. B
2. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 贺铸与李白的作品，均表达对历史的感慨与对理想的追求，但李白更显豪放，而贺铸则显得沉郁且细腻。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 相关学术文章和研究书籍。