《鲁山送别（一作刘长卿诗）》

最后更新时间:2025-06-12 10:18:07

原文展示:

凄凄游子若飘蓬，
明月清樽只暂同。
南望千山如黛色，
愁君客路在其中。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位游子离别时的凄凉心情。游子如同飘荡的蓬草，明亮的月光和清酒杯的相聚不过是短暂的同欢。远望南方，千山如同黛色般青黑，让人愁苦的是，友人的旅途就在这无尽的山水之间。

注释:

• 凄凄：形容悲凉、凄惨的样子。
• 游子：离家在外的人，这里指远行的朋友。
• 飘蓬：像飘荡的蓬草，表达了游子漂泊不定的状态。
• 明月清樽：月亮明亮，酒杯清澈，指代短暂的欢乐时光。
• 南望：向南方眺望。
• 千山如黛色：形容南方的山峦青黑如黛，带有忧愁的意境。
• 愁君：为你忧愁。

典故解析:

“游子”在古代诗词中常常用来表达离别的情感，尤其是在送别的场合，如《送别》中的“桃花潭水深千尺”。而“明月”则是寄托思念的常用意象，象征着团圆与思念。

诗词背景:

作者介绍:

皇甫冉（生卒年不详），唐代诗人，因其诗风清新脱俗而受到后世的喜爱。他的诗歌多描绘自然景色与人情，情感真挚，往往能引起读者共鸣。

创作背景:

《鲁山送别》写于朋友离别之时，诗人用细腻的笔触描绘了送别场景，表达了对友人的深切关怀和不舍之情，反映了当时士人之间的深厚友情。

诗歌鉴赏：

《鲁山送别》是一首充满情感的送别诗，诗中通过对游子离别情景的细腻描写，表现了深厚的友情与对未来的忧虑。开篇“凄凄游子若飘蓬”，通过“飘蓬”的意象，营造出一种孤独、漂泊的氛围，暗示游子在外的艰辛与无奈。

接着“明月清樽只暂同”，诗人用“明月”和“清樽”象征短暂的欢聚时光，暗含了离别后的孤独感。随后“南望千山如黛色”，则通过描绘远方山峦的黛色，进一步渲染了游子的愁苦与忧伤。最后一句“愁君客路在其中”直白地表达了诗人对友人前路的担忧，情感真挚动人。

整首诗在意象的运用上颇具匠心，既有自然景色的描绘，又有深厚情感的流露，体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 凄凄游子若飘蓬：游子孤独而漂泊，像无根的蓬草一样。
2. 明月清樽只暂同：明月与清酒是短暂的欢聚，暗示离别的无奈。
3. 南望千山如黛色：向南方眺望，千山呈现黛色，营造出一种忧伤的景象。
4. 愁君客路在其中：为朋友的旅途而感到忧愁。

修辞手法:

• 比喻：将游子比作飘蓬，表现其漂泊不定的状态。
• 对仗：如“明月清樽”与“愁君客路”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过描写送别场景，抒发了对离别的惆怅与对友人的关怀，体现了唐代士人间深厚的友情和人情的温暖。

意象分析:

意象词汇:

• 游子：象征离别与思念。
• 明月：象征团圆与希望。
• 千山：象征遥远的旅途与艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“游子”比作什么？ A. 飘蓬
   B. 流星
   C. 归雁

2. “明月清樽只暂同”表达了什么情感？ A. 欢聚的快乐
   B. 离别的哀伤
   C. 旅途的疲惫

3. 诗中的“千山如黛色”主要描绘了什么？ A. 自然风光
   B. 友谊的深厚
   C. 旅途的艰难

答案: 1.A 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比:

• 比较刘长卿的《送别》，两首诗都表现了离别的情感，但刘长卿的笔调更为深沉，意境更加开阔。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》