百词典

《离筵诉酒》

时间: 2026-10-28 23:35:53

诗句

感君情重惜分离,送我殷勤酒满卮。

不是不能判酩酊,却忧前路酒醒时。

意思解释

最后更新时间:2026-10-28 23:35:53

原文展示:

离筵诉酒 韦庄 〔唐代〕 感君情重惜分离,送我殷勤酒满卮。 不是不能判酩酊,却忧前路酒醒时。

白话文翻译:

全诗翻译: 感受到你深厚的情谊,我珍惜这次离别,你热情地为我斟满酒杯。并非我不愿醉倒,而是我担忧在前行的路上酒醒时的孤独。

注释: 字词注释:

  • 感君情重:感受到你的深厚情谊。
  • 惜分离:珍惜这次离别。
  • 殷勤:热情周到。
  • 酒满卮:酒杯斟满。卮,古代的一种酒器。
  • 判酩酊:判,愿意是判断、决定,这里指愿意、决心。酩酊,大醉的样子。
  • 前路:前行的路途。
  • 酒醒时:酒醒后的时刻。

典故解析:

  • 无特定典故,主要表达离别时的情感和对未来的忧虑。

诗词背景: 作者介绍: 韦庄(约836年—约910年),字端己,唐代诗人、词人,与温庭筠并称“温韦”。其诗多写离乱漂泊、宦途失意,风格清新婉丽。 创作背景: 这首诗可能是韦庄在离别之际,感受到朋友的深情厚谊,同时对未来的路途感到忧虑,因而写下此诗。

诗歌鉴赏: 这首诗通过简洁的语言,表达了离别时的复杂情感。首句“感君情重惜分离”直接点明了主题,即对朋友的深厚情谊和对离别的珍惜。次句“送我殷勤酒满卮”则通过具体的动作“送酒”来体现朋友的热情和离别的氛围。后两句“不是不能判酩酊,却忧前路酒醒时”则巧妙地转折,表达了诗人对未来路途的忧虑,即使可以醉倒,但更担心酒醒后的孤独和无助。整首诗情感真挚,语言简练,通过具体的意象和转折的情感,深刻地表达了离别的复杂心情。

诗词解析: 逐句解析:

  • 首句“感君情重惜分离”:直接表达了诗人对朋友深厚情谊的感受和对离别的珍惜。
  • 次句“送我殷勤酒满卮”:通过“送酒”这一具体动作,体现了朋友的热情和离别的氛围。
  • 后两句“不是不能判酩酊,却忧前路酒醒时”:通过转折,表达了诗人对未来路途的忧虑,即使可以醉倒,但更担心酒醒后的孤独和无助。

修辞手法:

  • 转折:后两句通过转折,增强了情感的表达,使诗意更加深刻。
  • 具体动作:通过“送酒”这一具体动作,增强了诗的形象性和感染力。

主题思想: 整首诗的主题是离别和对未来的忧虑。通过具体的意象和转折的情感,表达了离别时的复杂心情和对未来路途的忧虑。

意象分析: 意象词汇:

  • 酒满卮:象征着朋友的热情和离别的氛围。
  • 前路:象征着未来的路途和未知的风险。
  • 酒醒时:象征着孤独和无助。

互动学习: 诗词测试:

  1. 诗中“酒满卮”的“卮”是指什么? A. 酒杯 B. 酒壶 C. 酒坛
  2. 诗中“判酩酊”的意思是? A. 决心醉倒 B. 判断醉倒 C. 避免醉倒
  3. 诗中“前路酒醒时”表达了诗人对什么的忧虑? A. 未来的路途 B. 朋友的离去 C. 酒醒后的孤独

答案:1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

  • 王维《送元二使安西》:表达了离别时的深情和对朋友的祝福。
  • 李白《送友人》:表达了离别时的豪迈和对未来的期待。

诗词对比:

  • 韦庄的这首诗与王维的《送元二使安西》都表达了离别时的情感,但韦庄的诗更多地表达了对未来的忧虑,而王维的诗则更多地表达了对朋友的祝福。

参考资料: 推荐书目:

  • 《全唐诗》:收录了韦庄的全部诗作。
  • 《中国古代文学史》:详细介绍了韦庄的生平和创作风格。

相关查询

幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为 寄别李德远 览镜 无客 小雨 月夕 新春感事八首终篇因以自解 睡起 江头十日雨 雨中排闷

最新发布

精准推荐

系铃解铃 乙字旁的字 揎拳捰袖 钻核 东床择对 包含囿的词语有哪些 玄字旁的字 见开头的成语 陶母邀宾 氏字旁的字 长啜大嚼 海丞 包含雄的成语 火字旁的字 为之一振 衽席不修 包含钥的成语 爻字旁的字 料敌若神

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词