《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》

最后更新时间:2025-05-04 10:12:35

原文展示:

与卢员外象过崔处士兴宗林亭 王缙 〔唐代〕 身名不问十年馀，老大谁能更读书。 林中独酌邻家酒，门外时闻长者车。

白话文翻译：

全诗翻译: 多年来不关心名声和地位，年纪大了，谁还能更专心读书呢？在林中独自饮酒，享受邻家的美酒，门外不时传来长者的车声。

注释: 字词注释:

• 身名：指个人的名声和地位。
• 老大：年纪大了。
• 独酌：独自饮酒。
• 长者车：指有地位或年长者的车辆。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人淡泊名利，享受宁静生活的态度。

诗词背景: 作者介绍: 王缙，唐代诗人，其诗多表现淡泊名利，追求自然宁静的生活态度。此诗可能反映了诗人对现实生活的超然态度和对自然生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在诗人经历了一段时间的官场生活后，对名利感到厌倦，转而追求简单自然的生活时所作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对名利的不关心和对自然生活的向往。诗中“身名不问十年馀”一句，直接表达了诗人对世俗名利的超然态度。“林中独酌邻家酒”则描绘了一个宁静而自得其乐的生活场景，体现了诗人对简单生活的享受。整首诗情感平和，语言质朴，展现了诗人淡泊名利，追求内心宁静的高尚情操。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“身名不问十年馀”，表达了诗人对名利的漠不关心，强调了时间的长期性。
• 第二句“老大谁能更读书”，反映了诗人对年老后继续学习的怀疑，也可能是对现实生活的一种感慨。
• 第三句“林中独酌邻家酒”，描绘了一个宁静的生活场景，体现了诗人对简单生活的享受。
• 第四句“门外时闻长者车”，可能暗示了诗人虽然追求宁静，但仍与外界有一定的联系。

修辞手法:

• 对仗：如“身名不问”与“老大谁能”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 意象：通过“林中独酌”和“长者车”等意象，丰富了诗歌的视觉和听觉效果。

主题思想: 诗歌的中心思想是表达诗人对名利的超然态度和对自然宁静生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 林中独酌：象征宁静和自得其乐的生活。
• 长者车：可能象征社会地位和外界的联系。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“身名不问十年馀”表达了诗人怎样的态度？ A. 对名利的追求 B. 对名利的漠不关心 C. 对年老的感慨 D. 对读书的热爱

2. “林中独酌邻家酒”描绘了怎样的生活场景？ A. 热闹的聚会 B. 宁静的自饮 C. 忙碌的工作 D. 孤独的思考

答案：1. B 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然宁静生活的向往。

诗词对比:

• 王缙的《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然生活的向往，但王维的诗更多地描绘了自然景色的美丽。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了王缙的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对唐代诗歌的深入分析和鉴赏。