《次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作》

最后更新时间:2025-06-10 11:28:49

原文展示:

次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作 赵蕃 〔宋代〕

使君有佳招，宿雨晓更惊。 晨起候天色，对岸烟岚生。 使君匪遨游，因行问农甿。 农甿趋急务，欢然慰中情。 天公亦喜事，为办终日晴。 唤酒屡酌客，往往颜半赪。 兴乘不暇止，遂作浮舟行。 园荒久关闭，谁复相逢迎。 但余古梅花，点缀莓苔轻。 想其种莳时，老大繇孩婴。 中筵出高唱，妙绝五言城。 勇起欲强和，愧此淫哇声。

白话文翻译：

使君发出了美好的邀请，清晨的雨声更加惊人。 早晨起床观察天色，对岸的烟雾和山岚升起。 使君并非为了游玩，而是边走边询问农事。 农民们忙于紧急的农活，他们的欢乐让我心中感到安慰。 天公也喜欢这样的事情，为我们准备了整天的晴朗。 不断叫酒给客人斟满，大家的脸上都泛起了红晕。 兴致高涨无法停止，于是我们乘船漂流。 园子荒废已久，关闭着，没有人再来迎接。 只剩下古老的梅花，轻轻地点缀在苔藓上。 想象它们种植的时候，从幼小到成熟。 宴席中传出高亢的歌声，妙绝如同五言诗的城池。 我勇敢地想要强行和唱，却愧于这淫靡的歌声。

注释:

• 使君：对州郡长官的尊称。
• 宿雨：昨夜的雨。
• 烟岚：山中的雾气。
• 农甿：农民。
• 急务：紧急的农活。
• 中情：内心的情感。
• 五言城：比喻五言诗的高妙。
• 淫哇声：淫靡的歌声。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色。这首诗是赵蕃应衡州先生之邀，游历花光并泛舟至向园，与座上宾客共赏景致时所作。诗中描绘了清晨的景色、农事的繁忙、宴会的欢乐以及对古梅的感慨，展现了诗人对自然和生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的雨声为起点，描绘了使君与宾客们的游园活动。诗中，“晨起候天色，对岸烟岚生”一句，以细腻的笔触勾勒出了清晨的宁静与美丽。随后的“使君匪遨游，因行问农甿”，表明使君并非单纯游玩，而是关心农事，体现了使君的亲民形象。诗中的“天公亦喜事，为办终日晴”，以拟人的手法赋予天公以情感，增添了诗的趣味性。最后，诗人对古梅的描绘，以及对宴会上歌声的感慨，都透露出诗人对自然和艺术的深厚情感。

诗词解析:

• “使君有佳招，宿雨晓更惊。”：使君发出邀请，清晨的雨声更加惊人，预示着一天的美好开始。
• “晨起候天色，对岸烟岚生。”：早晨起床观察天色，对岸的烟雾和山岚升起，描绘了清晨的宁静与美丽。
• “使君匪遨游，因行问农甿。”：使君并非为了游玩，而是边走边询问农事，体现了使君的亲民形象。
• “农甿趋急务，欢然慰中情。”：农民们忙于紧急的农活，他们的欢乐让我心中感到安慰，表达了诗人对农民的关心。
• “天公亦喜事，为办终日晴。”：天公也喜欢这样的事情，为我们准备了整天的晴朗，以拟人的手法赋予天公以情感。
• “唤酒屡酌客，往往颜半赪。”：不断叫酒给客人斟满，大家的脸上都泛起了红晕，描绘了宴会的欢乐气氛。
• “兴乘不暇止，遂作浮舟行。”：兴致高涨无法停止，于是我们乘船漂流，表达了诗人对自然的热爱。
• “园荒久关闭，谁复相逢迎。”：园子荒废已久，关闭着，没有人再来迎接，透露出一种淡淡的哀愁。
• “但余古梅花，点缀莓苔轻。”：只剩下古老的梅花，轻轻地点缀在苔藓上，描绘了古梅的美丽。
• “想其种莳时，老大繇孩婴。”：想象它们种植的时候，从幼小到成熟，表达了对古梅的感慨。
• “中筵出高唱，妙绝五言城。”：宴席中传出高亢的歌声，妙绝如同五言诗的城池，赞美了歌声的美妙。
• “勇起欲强和，愧此淫哇声。”：我勇敢地想要强行和唱，却愧于这淫靡的歌声，表达了对歌声的敬畏。

修辞手法:

• 拟人：如“天公亦喜事”，赋予天公以情感。
• 比喻：如“妙绝五言城”，将歌声比作五言诗的城池。
• 对仗：如“晨起候天色，对岸烟岚生”，形成了工整的对仗。

主题思想:

这首诗的主题是描绘使君与宾客们的游园活动，以及诗人对自然和生活的热爱。诗中通过对清晨景色、农事繁忙、宴会欢乐以及古梅的描绘，展现了诗人对自然和艺术的深厚情感，以及对生活的热爱和向往。

意象分析:

• 烟岚：山中的雾气，象征着清晨的宁静与美丽。
• 古梅花：古老的梅花，象征着岁月的沉淀和美丽。
• 五言城：比喻五言诗的高妙，象征着艺术的美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“使君”是指什么？ A. 州郡长官 B. 农民 C. 诗人 D. 宾客

2. 诗中的“宿雨”是指什么？ A. 昨夜的雨 B. 清晨的雨 C. 午后的雨 D. 傍晚的雨

3. 诗中的“五言城”比喻什么？ A. 歌声 B. 梅花 C. 烟岚 D. 农事

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：描绘了赤壁的景色和历史，与赵蕃的诗有相似的自然描写和历史感慨。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的描绘，表达了对故乡的思念，与赵蕃的诗有相似的情感表达。

诗词对比:

• 赵蕃的《次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作》与苏轼的《赤壁赋》：两者都描绘了自然景色，但赵蕃的诗更多关注日常生活和农事，而苏轼的赋则更多关注历史和哲理。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的背景。