《台城》

最后更新时间:2025-05-05 07:33:26

原文展示:

宫殿馀基长草花，景阳宫树噪村鸦。
云屯雉堞依然在，空绕渔樵四五家。

白话文翻译：

这首诗描绘了一座古代宫殿的遗址，草木丛生，花草遍地，昔日的辉煌已不复存在。景阳宫的树木间，村鸦啼叫，显得格外清幽。云彩聚集在旧时的城垣之上，那些残存的建筑依然矗立，四周只剩下零星的渔夫和樵夫的家。

注释:

字词注释:

• 宫殿：指皇宫、王宫。
• 馀基：指遗留下来的基址，古建筑的残余。
• 草花：野草和花，表示荒废的样子。
• 景阳宫：古代宫殿名，代表辉煌的过去。
• 噪：叫声，鸣叫。
• 村鸦：村里的乌鸦，象征宁静和乡村气息。
• 云屯：云彩聚集，形容天气阴沉。
• 雉堞：古城的城垛，雉在此指野鸡，象征乡野的生气。
• 渔樵：指渔民和樵夫，代表劳动者的生活。

典故解析:

该诗并无明显的典故，但通过提及“景阳宫”，可以引申出对历史的追忆与感慨，结合历史的衰败与乡村的宁静形成鲜明对比，反映了诗人对昔日繁华的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

张乔，字子真，唐代诗人，生平不详。其诗风清新自然，常以田园生活和历史遗迹为题材，反映了对自然和人文的深刻思考。

创作背景:

《台城》创作于唐代，这一时期，社会动荡与和平交织，诗人常常从历史的角度观察现实，表达对往昔的怀念以及对现状的思索。

诗歌鉴赏：

《台城》一诗以简练的笔触描绘出一幅古老宫殿遗址的画面，诗中展现出一种时光流转的无奈和对历史的深刻反思。诗的开头“宫殿馀基长草花”直接将读者带入一个荒废的场景，昔日的繁华已被草木所掩埋，显得格外凄凉。接着，“景阳宫树噪村鸦”的描写，将自然景观与人文历史巧妙结合，树木间的村鸦叫声，传递出一种宁静而又孤独的气氛。

在接下来的两句中，“云屯雉堞依然在，空绕渔樵四五家”，诗人用“云屯”描绘了沉闷的天气，仿佛也在暗示着历史的沉重。雉堞的存在，虽是残存的遗迹，但依然承载着往日的辉煌。最后一句提到“渔樵四五家”，则是对现实生活的写照，渔夫和樵夫的身影让这幅画面显得生动而真实，同时也暗示了在历史的变迁中，普通人的生活依然延续。

整首诗通过对比与联想，传达出对过往的追忆和对现实的深思，展现出一种人事无常的感慨，情感深邃而悠长。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宫殿馀基长草花：残存的宫殿基址上长满了野草和花，显示出荒废的景象。
2. 景阳宫树噪村鸦：景阳宫的树木间，村里的乌鸦在叫，营造出一种清幽的氛围。
3. 云屯雉堞依然在：云彩聚集着，古老的城垛依旧屹立，暗示着历史的沉重。
4. 空绕渔樵四五家：四周零散地围绕着几户渔夫和樵夫，呈现出乡村生活的真实面貌。

修辞手法:

• 对仗：首句和次句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“草花”和“村鸦”描绘出荒凉和宁静的对比。
• 拟人：树木间的乌鸦叫声仿佛在诉说着历史的故事。

主题思想:

整首诗通过描绘遗址的荒凉与乡村的宁静，表现了对历史的缅怀与思考，反映了时间的流逝和人事的无常，充满了哲理的深度。

意象分析:

意象词汇:

• 宫殿：象征权力与繁华的消逝。
• 草花：代表自然的力量和时间的流逝。
• 村鸦：象征乡村的宁静与生活的持续。
• 云屯：暗示沉重的历史与情感。
• 渔樵：代表普通人的生活和劳动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“景阳宫”是指什么？

   • A. 一座现代建筑
   • B. 一座古代宫殿
   • C. 一座寺庙
   • D. 一座公园

2. “宫殿馀基长草花”表达了怎样的情感？

   • A. 兴奋
   • B. 失落
   • C. 快乐
   • D. 忧伤

3. 诗中提到的“渔樵”指的是谁？

   • A. 皇帝
   • B. 商人
   • C. 渔民和樵夫
   • D. 学者

答案:

1. B. 一座古代宫殿
2. B. 失落
3. C. 渔民和樵夫

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

与李白的《庐山谣》对比，张乔的《台城》在情感上更为内敛，表现的是对历史的沉思，而李白则更倾向于抒发个人情感和对自然的赞美。两首诗在意象上都运用了历史与自然的结合，但张乔的作品更显得沉重与怀旧。