《叙州弟挽诗》

最后更新时间:2025-05-07 08:48:35

原文展示:

祸我天何酷，子归自古诚。
女孥俄别父，宗直亦辞兄。
家难已稠疉，寇氛方满盈。
分明天有眼，不照此时情。

白话文翻译：

这场灾祸真是天意何其残酷，归来的儿子自古以来都是真诚的。
女儿和孩子们匆匆别离父亲，兄弟宗直也忍痛告别兄长。
家庭的困境已经越来越严重，敌人的威胁正愈发逼近。
显然天上是有眼睛的，却看不见此时此刻的情感。

注释:

• 祸：灾祸，指遭遇的不幸。
• 酷：残酷、严酷。
• 子归：归来的儿子。
• 女孥：女儿和子女。
• 俄：匆忙、突然。
• 宗直：这里指的是兄弟，宗指宗族或同宗。
• 稠疉：稠密的困难或灾祸。
• 寇氛：敌人和战乱的气氛。
• 分明：显然。
• 天有眼：天理、公道。

典故解析:

“天有眼”一词常用以表示天理昭彰，正义最终会得到彰显。在古代文学中，常用来表达人们对命运和正义的期待与无奈。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁（约1225-1296），字梦得，号止庵，宋代诗人，曾任职于南宋和元朝。其诗风清新自然，情感真挚，擅长抒发个人情感和社会时事。

创作背景：此诗作于战乱时期，表达了作者对家庭离散、战乱频仍的伤感与无奈，体现了对时局的深切关怀。

诗歌鉴赏：

《叙州弟挽诗》通过对家庭离散和战乱的描写，表达了深沉的哀痛和对命运的质疑。诗的开头“祸我天何酷”直接引入了主题，表现了对不幸遭遇的震惊和不满。接着，诗人描绘了家庭成员不得不分离的情景，女儿与孩子的匆匆告别，以及兄弟之间的别离，展现了家庭在动乱中遭受的巨大痛苦。最后两句则呼应了前面所提到的家庭困境，表达了对天意的不满，认为即使有天理，亦未必会显现出对人间情感的照顾。整首诗情感真挚，字句凝练，充分体现了作者对家庭和社会的深切关爱及对命运的无奈感。

诗词解析：

逐句解析：

• 祸我天何酷：开篇直接揭示主题，表达对天命的不满。
• 子归自古诚：通过“子归”强调家庭成员的忠诚和对家族的情感。
• 女孥俄别父：描绘女儿和子女匆忙离别，表现家庭的悲剧。
• 宗直亦辞兄：兄弟之间的离别，进一步加深了离散的痛苦。
• 家难已稠疉：表现家庭困境的严重性。
• 寇氛方满盈：敌人和战乱的威胁愈发显著。
• 分明天有眼，不照此时情：对天理的质疑，表达对现实的不平。

修辞手法：

• 对仗：如“女孥俄别父，宗直亦辞兄”，形成了鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将“天”赋予“眼”，使其具有人情味，强调了对正义的呼唤。

主题思想：

整首诗集中表达了对家庭离散和社会动乱的深切关怀，同时对命运的不公表示了无奈与愤慨。诗人通过对家庭成员离别的描绘，展现了战乱带来的痛苦，强调了人们对和平与团聚的渴望。

意象分析：

• 天：象征命运和公正。
• 家：象征团圆和温暖的家庭生活。
• 寇氛：象征外来的威胁和战争的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“女孥俄别父”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 怀念

2. “分明天有眼”表达了作者对命运的什么态度？

   • A. 满意
   • B. 无奈
   • C. 期待
   • D. 忽视

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫：同样表达了对国家动乱和家庭离散的感慨。
• 《静夜思》李白：也通过对家庭的思念表达了情感的深邃。

诗词对比：

• 魏了翁的《叙州弟挽诗》与杜甫的《春望》都反映了家庭与国家的忧愁，前者侧重于家庭的离散，后者则更关注国家的沦陷，展示了不同的情感基调与历史背景。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《魏了翁研究》