《西江月慢 塼塔铭，明拓四汇本》

最后更新时间:2025-05-06 02:34:52

原文展示

终南旧径谁问讯，夕阳荒棘。
居士姓留传，前年薶土，一朝惊出。
抚断痕碎锦重联，铁沙清秘，素门珍惜。
伫蜕蝉敷翼轻盈，应许护纱碧。
溯舞女低腰中令嫡。
称第一银钩标格。
休信龙泓偏解事，漏趁姿消息。
试细展玉几同看，杨花零乱，李花萧索。
更说甚，奇伟六朝森剑戟。

白话文翻译

在终南山的旧小路上，谁来问询我的消息呢？夕阳洒在荒草丛中。
居士的姓氏留存至今，前年的事情变得模糊，一朝一夕的惊动。
抚摸着断裂的痕迹，像是重联的碎锦，铁沙中的秘密，素雅的门庭倍加珍惜。
我伫立在这里，蜕变的蝉展翅轻盈，仿佛得到碧纱的庇护。
追溯那舞女的袅娜，低腰轻盈，犹如她的骄傲。
称她为第一，银钩般的标志。
别轻信龙泓能够解读事情，漏水般的信息在悄然传播。
试着细细展开玉案，一同欣赏，杨花纷飞，李花凋零。
更何必说，六朝时期的伟大，剑戟森严如林。

注释

• 终南：指终南山，是中国历史上著名的道教圣地。
• 居士：指修行的士人，通常指不脱离世俗生活而修道的人。
• 薶土：应为“薰土”，指香草的土壤，象征某种美好的事物。
• 蜕蝉：指蝉的蜕变，象征着重生。
• 银钩：比喻精致的事物或高雅的艺术。

诗词背景

作者介绍

吴湖帆（1894-1968），字仲明，号湖帆，江苏吴江人。吴湖帆是一位著名的画家和诗人，擅长山水画和花鸟画。他的诗词受传统文化熏陶，作品常蕴含深厚的哲理，语言优美。

创作背景

“西江月慢 塼塔铭”创作于清代，诗中透着对过往的追忆和对美好事物的向往，反映了当时士人对自然与人生的思考。在清代社会背景下，知识分子多关注个人修养与内心的宁静，诗中多有此类意蕴。

诗歌鉴赏

这首诗以其独特的意象和情感表达，展示了作者对人生和自然的深刻思考。开篇的“终南旧径谁问讯”，引发读者对孤独和岁月流逝的思考，夕阳下的荒棘更是映衬了作者内心的旷达与孤寂。接着，诗人提到居士的姓氏和往事，暗示着对过往的怀念和对人生无常的感慨。

整首诗在意象构建上非常丰富，“蜕蝉敷翼轻盈”描绘了自由和重生的美好，而“称第一银钩标格”则暗示着对艺术与美的追求。诗中对细节的描写，如“杨花零乱，李花萧索”，展现了自然的美丽与脆弱，亦反映出诗人内心的感伤与沉思。

最后，诗句“更说甚，奇伟六朝森剑戟”则带有一种历史的厚重感，表明作者对传统文化的敬重和对未来的思考。整首诗在流畅的韵律中交织着深沉的情感，形成了一幅动人的人文画卷。

诗词解析

逐句解析

1. 终南旧径谁问讯：诗人站在终南山旧径上，感受到孤独，似乎无人问津。
2. 夕阳荒棘：夕阳洒在荒草丛中，象征着时光的流逝和生命的脆弱。
3. 居士姓留传：提到居士的姓氏，暗示着历史的积淀与传承。
4. 前年薶土，一朝惊出：暗喻过去的事物与瞬间的变化。
5. 抚断痕碎锦重联：通过自然的细节描写，表达对过往的回忆。
6. 铁沙清秘，素门珍惜：传达对自然美的珍视和保护。
7. 伫蜕蝉敷翼轻盈：象征重生与自由。
8. 溯舞女低腰中令嫡：描绘优雅的舞女，体现对美的向往。
9. 称第一银钩标格：对艺术的高度追求。
10. 休信龙泓偏解事：警示不要轻易相信谣言。
11. 试细展玉几同看：邀请他人一起欣赏美。
12. 杨花零乱，李花萧索：描绘春天的美好与凋零。
13. 更说甚，奇伟六朝森剑戟：反思历史的伟大与现状的渺小。

修辞手法

• 比喻：如“蜕蝉敷翼轻盈”比喻重生的美好。
• 拟人：如“夕阳荒棘”赋予荒草以情感。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对称性，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗从孤独与怀旧出发，表现了对过往的追忆与生命的思考，同时也强调了对自然和艺术的珍视。诗人在历史与现实的对比中，传达出一种深邃的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 终南：象征隐逸与修道。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 蜕蝉：象征重生与自由。
• 舞女：象征优雅与美的追求。
• 银钩：象征艺术的精致与高雅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“终南”指的是哪个地方？ A. 山川
   B. 河流
   C. 庙宇
   D. 古道

2. 诗人对“蜕蝉”的描写象征着什么？ A. 失落
   B. 重生
   C. 忧伤
   D. 孤独

3. 诗中“杨花零乱，李花萧索”表现了怎样的情感？ A. 失落与惆怅
   B. 欢快与喜悦
   C. 宁静与安详
   D. 孤独与沉思

答案

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，吴湖帆的这首诗更注重内心的沉思与自然的和谐，而李白则更强调个人的豪情与历史的纵深。两者在情感基调和表达方式上各有千秋，但都展现了对自然和人生的深刻理解。

参考资料

1. 《清代诗词研究》
2. 《吴湖帆诗词选》
3. 《中国古典诗词鉴赏》