《叶道卿监太平州》

最后更新时间:2025-04-30 22:12:43

原文展示:

叶道卿监太平州 宋祁 〔宋代〕 堵波题墨素尘昏，犀棹横江重黯魂。 束帙乍抛三铁擿扌换木，将军兼映两朱轮。 淋漓鹭下秋涛阔，蹀左足右习繁体檛狂宴鼓喧。 速报政成归待诏，铸金双夹鲁班门。

白话文翻译：

全诗翻译: 叶道卿在太平州监职，题写的碑文已被尘土覆盖，显得模糊不清。他的船只在江中横行，心情沉重，如同失去了灵魂。他突然抛开了繁重的文书工作，将军的威严与两轮朱红色的车相映成趣。在秋涛汹涌的江面上，鹭鸟飞翔，他的左脚踏在船上，右脚习惯性地敲打着鼓，宴会的鼓声喧闹。他迅速报告政绩，期待着被召回朝廷，像鲁班门前铸造的双金夹一样，稳固而显赫。

注释: 字词注释:

• 堵波：指碑碣。
• 犀棹：指坚固的船。
• 束帙：指文书。
• 三铁擿：指繁重的文书工作。
• 将军：指叶道卿。
• 两朱轮：指朱红色的车。
• 淋漓：形容水流的样子。
• 蹀：踏。
• 檛：敲打。
• 鲁班门：指技艺高超的地方。

典故解析:

• 鲁班门：鲁班是中国古代著名的木匠，鲁班门象征着技艺高超和地位显赫。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了叶道卿在太平州的监职生活，以及他对未来的期待。

创作背景: 这首诗是在叶道卿担任太平州监职期间创作的，反映了他在地方任职的生活状态和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘叶道卿在太平州的生活场景，展现了他从繁重的文书工作中解脱出来，享受自然和宴会的乐趣，同时表达了他对未来政治成就的期待。诗中“堵波题墨素尘昏”和“犀棹横江重黯魂”描绘了叶道卿内心的沉重和迷茫，而“束帙乍抛三铁擿扌换木”和“将军兼映两朱轮”则展现了他的威严和解脱。最后两句“速报政成归待诏，铸金双夹鲁班门”表达了他对未来成就的期待和自信。

诗词解析: 逐句解析:

1. 堵波题墨素尘昏：碑文上的字迹已被尘土覆盖，显得模糊不清。
2. 犀棹横江重黯魂：坚固的船只在江中横行，心情沉重，如同失去了灵魂。
3. 束帙乍抛三铁擿扌换木：突然抛开了繁重的文书工作。
4. 将军兼映两朱轮：将军的威严与两轮朱红色的车相映成趣。
5. 淋漓鹭下秋涛阔：在秋涛汹涌的江面上，鹭鸟飞翔。
6. 蹀左足右习繁体檛狂宴鼓喧：左脚踏在船上，右脚习惯性地敲打着鼓，宴会的鼓声喧闹。
7. 速报政成归待诏：迅速报告政绩，期待着被召回朝廷。
8. 铸金双夹鲁班门：像鲁班门前铸造的双金夹一样，稳固而显赫。

修辞手法:

• 比喻：“堵波题墨素尘昏”比喻碑文上的字迹模糊不清。
• 拟人：“犀棹横江重黯魂”将船只拟人化，表达心情沉重。
• 对仗：“束帙乍抛三铁擿扌换木，将军兼映两朱轮”对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是叶道卿在太平州的生活和对未来的期待。通过描绘他在地方任职的生活状态和对未来的憧憬，表达了他对政治成就的追求和对个人价值的肯定。

意象分析: 意象词汇:

• 堵波：碑碣，象征着历史和记忆。
• 犀棹：坚固的船，象征着力量和坚定。
• 秋涛：秋天的波涛，象征着自然的力量和变化。
• 鲁班门：技艺高超的地方，象征着地位和成就。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“堵波题墨素尘昏”中的“堵波”指的是什么？ A. 碑碣 B. 城墙 C. 山峰 D. 河流 答案：A

2. 诗中“犀棹横江重黯魂”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 迷茫 D. 愤怒 答案：C

3. 诗中“铸金双夹鲁班门”中的“鲁班门”象征着什么？ A. 技艺高超 B. 贫穷 C. 战争 D. 疾病 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：描绘了赤壁之战的壮丽场景，与本诗中的江景描写有相似之处。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对未来的期待，与本诗中的情感表达相似。

诗词对比:

• 苏轼的《赤壁赋》与本诗中的江景描写对比，展现了不同的自然景观和情感表达。
• 王安石的《泊船瓜洲》与本诗中的情感表达对比，展现了不同的个人情感和对未来的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代诗人的精选作品，包括宋祁的诗作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家。