《愁倚阑》

最后更新时间:2025-07-27 16:45:40

原文展示:

伤春晚，送春归。步云溪。绿叶同心双小字，记曾题。楼外红日平西。长亭路烟草萋萋。云雨不成新梦后，倚阑时。

白话文翻译：

在春天的尾声，送走了春天。我漫步于云溪边。绿叶上刻着我们曾经的两行小字。楼外的红日正缓缓西沉。长亭的路旁，烟草茂盛生长。云雨未能成梦，倚靠着栏杆，感到惆怅。

注释:

• 伤春晚：感伤春天的末尾。
• 送春归：送走即将离去的春天。
• 步云溪：在云溪边漫步。
• 绿叶同心双小字：绿叶上刻有两行心意相通的小字。
• 楼外红日平西：楼外的夕阳平缓地向西沉落。
• 长亭路烟草萋萋：长亭旁的路上生长着茂密的烟草。
• 云雨不成新梦后：云雨无法成就新的梦境之后。
• 倚阑时：在栏杆旁静静倚靠的时候。

典故解析:

本诗中“云溪”可能指代一个美丽的溪流，象征着诗人对春天的追忆；“绿叶同心双小字”则可视为对曾经情感的怀念，表达了对逝去时光的感伤。

诗词背景:

作者介绍：蔡伸，宋代诗人，生平不详，作品多为抒情诗，常表达对自然的细腻观察和个人情感的思考。

创作背景：此诗写于春天结束之际，诗人在春日的余晖中感怀时光的流逝和青春的消逝。正值春末，正是对往昔的追忆与对未来的思考的交织。

诗歌鉴赏：

《愁倚阑》以细腻的笔触描绘了春日的末尾，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对春天的依依不舍和对逝去时光的惆怅。诗的开头以“伤春晚，送春归”直接点出主题，随后通过“步云溪”的悠然自得与“绿叶同心双小字”的情感寄托，形成了时间与自然交织的画面。随着“楼外红日平西”的意象，时间的流逝愈发明显，夕阳西下象征着春日的结束。在“长亭路烟草萋萋”的描写中，诗人将周围景色与内心情感紧密结合，展现出一种浓厚的怀旧情绪。最后一句“云雨不成新梦后，倚阑时”则将诗人的感伤情绪推向高潮，表达了梦境未能成真的失落与孤独。整首诗在意象与情感的交融中，表现了对春天的深切怀念以及对未来不确定性的思考，呈现出一种微妙的美感与哲思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 伤春晚，送春归：表达对春天即将结束的伤感。
2. 步云溪：描述自己在风景优美的地方漫步，心情略显轻松。
3. 绿叶同心双小字，记曾题：绿叶上刻下的字象征着过往的情感与记忆。
4. 楼外红日平西：描绘日落的景象，暗示时间的流逝。
5. 长亭路烟草萋萋：描绘生机勃勃的草木，象征着生命的繁茂。
6. 云雨不成新梦后，倚阑时：表达梦境未能实现的失落感，表现出孤独与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：用“红日平西”比喻时间的流逝。
• 拟人：把春天赋予情感，表现出一种亲切感。
• 对仗：如“长亭路烟草萋萋”具有对称美。

主题思想： 整首诗的主题围绕着对春天的怀念与对逝去时光的感伤，抒发了诗人内心深处的孤独与惆怅，表现了对美好时光流逝的无奈和对未来的迷茫。

意象分析:

意象词汇：

• 春天：象征生命的开始，充满希望与美好。
• 云溪：代表自然的美丽与宁静，给人以舒适的感受。
• 绿叶：象征青春与活力，是对过往美好时光的追忆。
• 红日：象征时间的流逝与终结，带有一丝伤感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“伤春晚”是什么意思？

   • A. 伤心的春天
   • B. 春天的结束
   • C. 春天的开始

2. “楼外红日平西”描绘了什么景象？

   • A. 早晨的阳光
   • B. 晚上的月光
   • C. 黄昏的夕阳

3. 诗中的“倚阑时”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 激动

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达了对春天的感慨，但更侧重于国家的忧虑与家庭的思念。
• 李白《早发白帝城》：则表现出一种对自然的向往与对人生的豁达，风格上更加奔放。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 相关古诗词研究论文