《水调歌头 其二十二 己酉宿樟原驿得雨》

最后更新时间:2025-05-04 12:09:41

原文展示

水调歌头 其二十二 己酉宿樟原驿得雨
作者：李曾伯 〔宋代〕

之子问行役，火伞正当天。
酷哉几可炙手，流汗满襟沾。
仆仆长亭古道，人在竹舆何似，
甑釜受蒸煎。
帝悯苍生热，敕下九龙渊。
命丰隆，驱屏翳，起蜚廉。
神工一炊黍顷，爽气遍垓埏。
洗涤山河尘土，转作清凉境界，
物类举醒然。
稽首谢天赐，伸脚快宵眠。

白话文翻译

有位年轻人问我行路的情况，正值烈日当空。
天气酷热得几乎让人无法触碰，汗水湿透了衣襟。
在漫长的亭子和古道上行走，人在竹舆里又是何等的感觉，
就像在蒸锅里煎熬一样。
上天怜悯苍生的炎热，特意降下雨水。
命令丰隆，驱散阴霾，升起清凉的风。
神奇的工艺在这一刻创造出丰盈的谷物，清爽的气息弥漫四方。
洗净了山河的尘土，转化为清凉的境地，
万物都重新苏醒。
我双手合十感谢上天的恩赐，伸展双脚安然入睡。

注释

1. 之子：指年轻人或小辈。
2. 火伞：指烈日，形象地描绘出太阳的炎热。
3. 仆仆：形容行走艰难，步履沉重的样子。
4. 竹舆：竹子制成的轿子，用于乘坐。
5. 甑釜：蒸锅，用以比喻酷热。
6. 九龙渊：传说中的地方，象征着雨水的源头。
7. 丰隆：丰盈的意象，形容雨水丰沛。
8. 蜚廉：清凉的风，象征着舒适的气候。
9. 爽气：清新、凉爽的空气。
10. 垓埏：四方，广阔的地方。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，字梦符，号君皓，宋代诗人，生于南宋时期。以其豪放的个性和深厚的文化底蕴著称，其诗作常反映对社会现实的关注与思考。

创作背景

这首诗写于李曾伯在樟原驿停留时的感受。正值夏季，天气炎热，正当此时，突如其来的降雨给人们带来了清凉，这种自然的变化引发了诗人的感慨。他通过描绘自然景象，表达对上天的感激和对生活的思考。

诗歌鉴赏

李曾伯的《水调歌头 其二十二》是一首描写夏日酷热和降雨后清凉的诗作。诗人在开头以“之子问行役”引入，展现出人们因行路而产生的辛苦与炎热，紧接着描绘了在烈日下汗流浃背的景象，极具生活气息。随着诗歌的推进，诗人逐渐转向对降雨的描绘，运用“帝悯苍生热，敕下九龙渊”等句子，体现了对自然的敬畏与感恩。

在修辞手法上，诗人通过比喻和拟人手法生动地描绘了夏日的酷热与雨后的清凉，如“甑釜受蒸煎”形象地表现了人们在酷暑中的煎熬，而“洗涤山河尘土”则传递出雨水带来的生机与希望。整首诗情感真挚，表现了诗人对自然变化的敏感和对人类生存状态的关怀。

诗的最后两句“稽首谢天赐，伸脚快宵眠”将整首诗的情感推向高潮，表达了诗人对上天恩赐的感激与对生活美好的享受。通过细腻的描写和深刻的情感，诗人成功地营造出了一种和谐美好的生活境界，反映了他对自然、人生的深刻思考与体验。

诗词解析

逐句解析

1. 之子问行役：引入对话，表现年轻人的关切。
2. 火伞正当天：形象地描绘出炎热的天气。
3. 酷哉几可炙手：强调天气之热，几乎可以烤手。
4. 流汗满襟沾：表现出行路者的辛苦和疲惫。
5. 仆仆长亭古道：描绘旅途的漫长和艰辛。
6. 人在竹舆何似：对比乘坐竹舆的感受，暗含对生活的反思。
7. 甑釜受蒸煎：继续比喻酷热，增强身临其境的感受。
8. 帝悯苍生热：转折，描绘上天对人的怜悯。
9. 敕下九龙渊：象征性地表达降雨的来临。
10. 命丰隆，驱屏翳：描绘降雨带来的清爽与光明。
11. 起蜚廉：形象化的描绘凉风的到来。
12. 神工一炊黍顷：比喻雨水的丰盈，给人带来希望。
13. 爽气遍垓埏：表现清爽的气息弥漫四方。
14. 洗涤山河尘土：象征性地表现雨水的洗礼。
15. 转作清凉境界：强调环境的变化，带来的舒适与安宁。
16. 物类举醒然：万物复苏，生机勃勃。
17. 稽首谢天赐：表达对自然的感恩。
18. 伸脚快宵眠：享受生活的宁静与美好。

修辞手法

• 比喻：如“火伞”比喻太阳，生动形象。
• 拟人：如“帝悯苍生热”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“洗涤山河尘土，转作清凉境界”，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘炎热的天气与突如其来的降雨，表现了人们对自然变化的敏感与感恩，反映出生活的艰辛与自然的恩赐。诗人通过细腻的描写，表达了对生活的热爱与对自然的敬畏。

意象分析

意象词汇

1. 火伞：象征烈日，代表酷热。
2. 竹舆：象征行路的艰辛，传递生活的苦楚。
3. 九龙渊：象征雨水的源泉，代表自然的馈赠。
4. 蜚廉：象征清风，代表凉爽与舒适。

互动学习

诗词测试

1. “火伞”在诗中比喻什么？

   • A. 雨伞
   • B. 烈日
   • C. 火焰
   • D. 冰霜
     答案：B

2. 诗中提到的“九龙渊”象征着什么？

   • A. 山河
   • B. 灾难
   • C. 雨水
   • D. 食物
     答案：C

3. “流汗满襟沾”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 疲惫
   • C. 宁静
   • D. 愤怒
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》：同样运用“水调”形式，表达对人生的思考。
• 陶渊明的《饮酒》：体现对自然的热爱与对生活的淡泊。

诗词对比

与李曾伯的诗作相比，苏轼的《水调歌头》更多地探讨了人生哲理与对理想的追求，而李曾伯则更注重自然景象的描绘与对生活的感悟。两者在艺术风格上各有千秋，体现了不同的时代背景和个人风格。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《李曾伯诗集》

以上资料可帮助更深入地理解和欣赏《水调歌头 其二十二》这首诗。