最后更新时间:2026-09-03 22:27:53
原文展示:
久雨
曾几 〔宋代〕
小雨飞空十日馀，苔钱称意上阶除。
芒鞋不踏门前路，坐听呕哑过竹舆。
白话文翻译：
连绵的小雨已经下了十多天，苔藓像钱币一样铺满了台阶。
我穿着草鞋，却不再踏出家门，只是静静地坐着，听着竹轿经过时发出的吱吱声。
注释:
- 苔钱：形容苔藓像钱币一样铺满地面。
- 阶除：台阶。
- 芒鞋：用芒草编织的鞋子，常用于形容简朴的生活。
- 呕哑：形容声音嘈杂或不悦耳。
- 竹舆：竹制的轿子。
诗词背景:
作者介绍:
曾几（1084-1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。这首《久雨》描绘了连绵小雨后的景象，反映了诗人对自然变化的细腻观察和内心感受。
创作背景:
这首诗可能创作于一个连续多雨的时期，诗人通过描绘雨后的景象，表达了对自然变化的感受和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了连绵小雨后的景象，通过“苔钱称意上阶除”这一生动形象，展现了雨后苔藓茂盛的景象，同时也暗示了诗人对这种自然变化的欣赏。后两句“芒鞋不踏门前路，坐听呕哑过竹舆”则表达了诗人对宁静生活的向往，以及对世俗喧嚣的回避。整首诗情感平和，语言质朴，通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人对简朴生活的热爱和对自然美的欣赏。
诗词解析:
逐句解析:
- “小雨飞空十日馀”：描绘了连绵小雨的景象，通过“飞空”一词，形象地表现了雨丝飘落的情景。
- “苔钱称意上阶除”：用“苔钱”形容苔藓，形象生动，表达了雨后苔藓茂盛的景象。
- “芒鞋不踏门前路”：通过“芒鞋”一词，表达了诗人对简朴生活的向往，同时也暗示了诗人对世俗的回避。
- “坐听呕哑过竹舆”：通过“坐听”一词，表达了诗人对宁静生活的向往，以及对世俗喧嚣的回避。
修辞手法:
- 比喻：用“苔钱”比喻苔藓，形象生动。
- 拟人：通过“称意”一词，赋予苔藓以人的情感，增强了诗句的表现力。
主题思想:
这首诗通过对连绵小雨后景象的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对简朴生活的向往，以及对世俗喧嚣的回避。
意象分析:
- 苔钱：象征着自然的生机和简朴的生活。
- 芒鞋：象征着简朴的生活和对世俗的回避。
- 竹舆：象征着世俗的喧嚣和诗人对宁静生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“苔钱”指的是什么？
A. 真正的钱币
B. 苔藓
C. 雨滴
D. 草叶
- 诗中“芒鞋”象征着什么？
A. 奢华的生活
B. 简朴的生活
C. 忙碌的生活
D. 孤独的生活
- 诗中“坐听呕哑过竹舆”表达了诗人怎样的情感？
A. 对世俗的向往
B. 对宁静生活的向往
C. 对忙碌生活的向往
D. 对孤独生活的向往
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往。
- 杜甫《春望》：通过对自然景象的描绘，表达了诗人对时局的忧虑。
诗词对比:
- 曾几《久雨》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然景象，但曾几的诗更多表达了对简朴生活的向往，而王维的诗则更多表达了对宁静生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾几的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《唐诗三百首》：收录了王维和杜甫的诗作，可以进行对比阅读。
