最后更新时间:2025-07-31 08:13:02
原文展示:
幽云遮野墅，飞雨过沧溟。
杰阁几人倚，晚涛同佛听。
烟蒸海气白，风闪寺灯青。
愿逐南飞鹤，高吟入杳冥。
白话文翻译：
幽静的云彩遮住了乡间的别墅，飞来的雨水越过了广阔的海洋。
几个人倚靠在高耸的阁楼上，听着晚潮的声音与佛音交融。
烟雾蒸腾，海面上气息弥漫，灯光在风中闪烁着青色的光辉。
我希望能跟随南飞的仙鹤，高声吟唱，进入那无边无际的冥冥之中。
注释:
- 幽云：指静谧的云朵，形容环境的宁静。
- 野墅：乡间的别墅，意指诗人所处的幽静之地。
- 飞雨：形容阵雨的突然与轻盈。
- 沧溟：指深广的海洋。
- 杰阁：高耸的楼阁，象征着诗人的高远志向。
- 晚涛：傍晚时的海浪声。
- 佛听：指佛教的祥和气氛，与自然的声音相融合。
- 烟蒸：形容烟雾弥漫的状态。
- 杳冥：深邃而遥远的地方，通常用于形容虚无的境地。
典故解析:
- 南飞鹤：常用来象征高远的志向与追求，鹤在古代被视为长寿与仙境的象征。
- 佛听：反映了佛教文化在古代文人生活中的影响，体现出一种宁静和超脱的精神状态。
诗词背景:
作者介绍:
唐赞衮（清代）是清代的一位诗人，以其诗歌表现出的细腻情感和对自然景观的深刻感悟而闻名。其作品常常融合了自然景观与个人情感，展现出一种清新、高远的艺术风格。
创作背景:
此诗作于诗人游览台南开元寺之后，表达了他对自然与佛教文化的感受。开元寺的静谧与悠远，给诗人留下了深刻的印象，因而创作了这首诗，以此来记录自己的游历感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以其独特的意境和优美的语言展现了诗人对宁静生活的向往。诗的开头通过“幽云遮野墅”描绘了一个静谧的乡村环境，给人以安逸之感。接着“飞雨过沧溟”则将视野扩展到广阔的海面，雨水的飞来让人感受到自然的无常与变幻。杰阁与晚涛的结合，体现了诗人与自然、与佛教文化的和谐共处。“烟蒸海气白，风闪寺灯青”展现了诗人对寺庙氛围的细腻观察，描绘出一种朦胧而又神秘的境界。最后一句“愿逐南飞鹤，高吟入杳冥”则是诗人内心深处的追求与渴望，想要追随仙鹤的自由，表达了对超脱现实、追求理想的向往。整首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人对生活的独特理解和对自然的深切热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 幽云遮野墅：描绘出一个静谧的乡村景象，幽静的云彩遮住了周围的别墅，营造出一种宁静的氛围。
- 飞雨过沧溟：雨水如飞鸟般轻盈，穿越了广阔的海洋，象征着自然的力量与变化。
- 杰阁几人倚：几个人靠在高阁上，显示出人们在自然美景中的享受与放松。
- 晚涛同佛听：晚潮的声音与佛教的心灵宁静交织在一起，体现出一种和谐与超然的境界。
- 烟蒸海气白：海面的烟雾蒸腾，营造出一种朦胧的感觉。
- 风闪寺灯青：风中闪烁的寺灯散发出青色的光辉，给人以神秘而宁静的感觉。
- 愿逐南飞鹤：表达出诗人渴望追求自由与理想的心情。
- 高吟入杳冥：希望高声吟唱，进入深邃的虚无之中，体现了对理想境界的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“飞雨”比喻雨水的轻盈与迅速，增强了视觉效果。
- 拟人：如“晚涛同佛听”，赋予潮水以人性化的特征，显示出自然与佛教的和谐。
- 对仗：如“烟蒸海气白，风闪寺灯青”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了对宁静生活的向往与对理想境界的追求。诗人希望在纷繁的世界中找到一片幽静，追求精神的自由与超脱，展现了清代文人对自然与内心世界的深刻反思。
意象分析:
- 幽云：象征着宁静与隐秘的心境。
- 飞雨：象征着变幻无常的自然力量。
- 杰阁：象征着追求高远志向与人文气息的结合。
- 晚涛：象征着时间的流逝与自然的节奏。
- 南飞鹤：象征着自由与追求理想的心灵向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“飞雨”是指什么？
A. 飞来的雨
B. 飞鸟的名字
C. 雨水的变幻
-
“愿逐南飞鹤”表达了诗人什么样的情感？
A. 对现实的逃避
B. 对自由理想的追求
C. 对家乡的思念
-
“烟蒸海气白”中“白”表示什么？
A. 幽暗的环境
B. 清新的气息
C. 朦胧的景象
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 与李白《静夜思》相比，两者都表现了对静谧环境的赞美，但李白更多地表达了对故乡的思念，而唐赞衮则是对理想境界的追求。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对自然的细腻观察，但更侧重于对亲情的思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
