《台湾道体制甚崇有巡捕戈什标兵每逢开印封印兵队站围俨然海外封疆也》

最后更新时间:2025-05-07 08:44:04

原文展示:

峨峨戈什亦彯缨，兵卫分屯列队新。
赢得旁人时戏语，俨然海外一疆臣。

白话文翻译：

高高的戈什（指巡捕或警察）佩戴着彩缨，士兵们分散驻扎，排列得整齐而新颖。
这引得旁人时常调侃，仿佛他们是海外的一个地方统治者。

注释:

• 戈什：可能指巡捕或地方守卫，古代的警察。
• 彯缨：装饰性的彩带，常用于军装或官服上。
• 兵卫：指士兵或卫兵。
• 俨然：形容态度庄重、威严。
• 疆臣：指边疆的统治者，这里用以形容巡捕的地位。

诗词背景:

作者介绍：

唐赞衮，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作常表现出对社会现象的观察与思考，风格朴实而富有讽刺性。

创作背景：

此诗写于清代，正值台湾处于清朝统治时期，诗人通过对巡捕的描绘，反映了当时社会对地方治安的重视以及人们的戏谑态度。诗歌揭示了巡捕的威严与民众之间的微妙关系。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对巡捕戈什的描绘，展现了清代台湾地方治安的状况。开篇以“峨峨”形容戈什的高大形象，给人一种威武的感觉，而“彯缨”则体现了他们的装束华丽，暗示出官兵的身份和地位。接着，诗中提到“兵卫分屯列队新”，表现出巡捕的组织性与纪律性，这不仅反映了当时的治安力量，也体现出清朝对地方治理的重视。

然而，诗的后半部分却转向一种轻松的语气，提到“赢得旁人时戏语”，暗示这些巡捕虽然外表威严，但在民众眼中却是可笑的存在。诗人利用这种对比，展现了巡捕作为“海外一疆臣”的自我感受与民众的调侃之间的矛盾，流露出一种微妙的讽刺，反映了社会对权力的复杂态度。

整首诗在语言上简练而富有趣味，运用对比和夸张的手法，使读者在欣赏其形式美的同时，也能深思其背后的社会寓意。

诗词解析：

逐句解析：

• 峨峨戈什亦彯缨：描绘巡捕的威武形象，使用“峨峨”强调其高大，体现出权威。
• 兵卫分屯列队新：表现出巡捕们的严谨与整齐，暗示社会治安的稳定。
• 赢得旁人时戏语：暗示民众对巡捕的调侃，表现出他们在民间形象的轻松与幽默。
• 俨然海外一疆臣：将巡捕比作地方统治者，反映出其在社会中的地位，同时也带有讽刺意味。

修辞手法：

• 对比：巡捕的威严与民众的调侃形成鲜明对比。
• 夸张：将巡捕形容为“海外一疆臣”，夸大其地位，反映出民众的反讽。
• 比喻：通过将巡捕与统治者相提并论，强调了权力的相对性。

主题思想：

诗歌通过对巡捕的描写，探讨了权力与民众之间的关系，反映了社会对治安力量的复杂看法，同时也表达了对权威的质疑与反思。

意象分析：

意象词汇：

• 戈什：象征着权威与治安。
• 彯缨：象征着身份与地位。
• 兵卫：体现出军事纪律与组织性。

互动学习：

诗词测试：

1. “戈什”在诗中指代什么？ A. 农民
   B. 巡捕
   C. 商人
   D. 学者

2. 诗中提到的“兵卫”主要表现了什么特点？ A. 散漫
   B. 自由
   C. 纪律
   D. 懒惰

3. 诗人在最后一句中用“疆臣”来比喻巡捕有什么意图？ A. 强调其权威
   B. 讽刺其可笑
   C. 赞美其勇敢
   D. 表达对其的羡慕

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》 - 王士祯
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

与王士祯的《夜泊牛津》相比，唐赞衮的诗更侧重于对社会现象的直接描写与讽刺，而王士祯则更注重个人情感的抒发。两者各具特色，展现了不同的历史背景和情感表达。