《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲》

最后更新时间:2026-09-28 22:50:34

原文展示

闾阎无居人，倾城饯贤守。拥车不得前，遮拜奉卮酒。民言荷恩勤，拄育踰父母。公不鄙我邦，端能再来不。

白话文翻译

城中居民都出来，全城的人都来送别贤能的太守。人们围着车子不让前进，纷纷上前敬酒。百姓们说太守的恩德和辛勤，比父母还要深厚。太守不嫌弃我们的地方，真的能再来吗？

注释

• 闾阎：古代指城中的居民。
• 倾城：全城的人。
• 饯贤守：为贤能的太守送行。
• 拥车不得前：人们围着车子不让前进。
• 遮拜：拦路拜别。
• 奉卮酒：敬酒。
• 荷恩勤：承受恩德和辛勤。
• 拄育踰父母：比父母还要照顾和培育。
• 公不鄙我邦：太守不嫌弃我们的地方。
• 端能再来不：真的能再来吗？

诗词背景

作者介绍： 李廌（zhì），字方叔，宋代文学家，擅长诗词。他的作品多反映社会现实，表达对时政的关心和对民生的关怀。

创作背景： 这首诗描绘了太守离任时百姓的深情送别。太守在任期间深受百姓爱戴，离任时百姓不舍，表达了百姓对太守的感激和期望他再次回来的心情。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的场景描写，展现了太守离任时百姓的深情送别。诗中“倾城饯贤守”一句，概括了全城百姓对太守的敬爱之情。“拥车不得前，遮拜奉卮酒”则具体描绘了百姓围车敬酒的情景，生动感人。后两句“民言荷恩勤，拄育踰父母”直接表达了百姓对太守的感激之情，将其比作父母般的恩人。最后一句“公不鄙我邦，端能再来不”则是百姓对太守的期望，希望他能再次回来，继续为百姓服务。整首诗情感真挚，语言简练，表达了深厚的民本思想和对贤能官员的赞美。

诗词解析

逐句解析：

1. 闾阎无居人：城中的居民都出来了，形容百姓都来送别。
2. 倾城饯贤守：全城的人都来为贤能的太守送行。
3. 拥车不得前：人们围着车子不让前进，表达百姓的不舍。
4. 遮拜奉卮酒：拦路拜别并敬酒，表达百姓的敬意。
5. 民言荷恩勤：百姓说太守的恩德和辛勤。
6. 拄育踰父母：比父母还要照顾和培育，表达太守的恩德深厚。
7. 公不鄙我邦：太守不嫌弃我们的地方。
8. 端能再来不：真的能再来吗？表达百姓的期望。

修辞手法：

• 拟人：“拥车不得前”将百姓围车的情景拟人化，生动形象。
• 比喻：“拄育踰父母”将太守的恩德比作父母，强调其深厚。

主题思想： 这首诗的主题是表达百姓对贤能太守的感激和期望他再次回来的心情。通过生动的场景描写和真挚的情感表达，展现了民本思想和对贤能官员的赞美。

意象分析

意象词汇：

• 倾城：全城的人，象征百姓的集体行动和对太守的敬爱。
• 拥车：围着车子，象征百姓的不舍和敬意。
• 奉卮酒：敬酒，象征百姓的感激和敬意。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“倾城饯贤守”一句表达了什么？ A. 全城的人都来为贤能的太守送行 B. 全城的人都来迎接太守 C. 全城的人都来庆祝 D. 全城的人都来抗议

2. “拄育踰父母”一句中，“踰”是什么意思？ A. 超过 B. 不足 C. 等于 D. 代替

3. 诗的最后一句“公不鄙我邦，端能再来不”表达了什么？ A. 太守嫌弃这个地方 B. 太守不嫌弃这个地方 C. 太守一定会再来 D. 太守不会再来

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了对贤能官员的赞美和对民生的关怀。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对官员的期望。

诗词对比：

• 与苏轼的《江城子·密州出猎》相比，李廌的这首诗更侧重于表达百姓对太守的感激和期望，而苏轼的诗则更多表达了个人的情感和对时政的关心。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李廌的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解这首诗的背景和意义有帮助。