最后更新时间:2025-07-27 16:29:14
原文展示:
春日即事九首
李廌 〔宋代〕
毛桃犹带蕊，青杏已团枝。
老不禁春恼，应知老易欺。
白话文翻译：
毛茸茸的桃花还带着花蕊，青涩的杏子已经结成圆润的果实。
年老的人难以承受春天的烦恼，应该知道衰老是容易被春天所欺的。
注释:
- 毛桃：指桃花，因其花瓣边缘有细毛，故称。
- 犹带蕊：还带着花蕊，表示桃花刚刚开放。
- 青杏：未成熟的杏子，颜色青涩。
- 团枝：果实结成圆润的形状，挂在枝头。
- 老不禁春恼：老年人难以承受春天的烦恼，指春天带来的生机与变化对老年人来说可能是种负担。
- 老易欺：衰老容易被春天所欺，意指春天的新生与活力对比老年人的衰老，显得老年人更加脆弱。
诗词背景:
作者介绍:
李廌，字方叔，号太白山人，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，善于捕捉生活中的细微情感。这首《春日即事九首》是他春日感怀的作品，通过对春天景物的描绘，表达了对时光流逝和生命衰老的感慨。
创作背景:
这首诗是李廌在春日里观察自然景物时，感慨时光流逝和自身衰老而作。诗中通过对桃花和杏子的描绘，反映了春天生机勃勃的景象，同时也隐含了诗人对生命易逝的哀愁。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了春日里的自然景象，通过对桃花和杏子的细腻刻画，展现了春天的生机与变化。诗中的“毛桃犹带蕊，青杏已团枝”一句，既描绘了春天的美景，又隐含了时间的流逝。后两句“老不禁春恼，应知老易欺”则直接抒发了诗人对衰老的感慨，表达了春天对老年人的双重影响：一方面是生机勃勃的景象带来的愉悦，另一方面是时光流逝带来的无奈和哀愁。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对春天景物的描绘，深刻反映了诗人对生命易逝的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “毛桃犹带蕊”：描绘了桃花初绽的景象，毛茸茸的花瓣还带着花蕊，显得娇嫩可爱。
- “青杏已团枝”：青涩的杏子已经结成圆润的果实，挂在枝头，展现了春天的丰收景象。
- “老不禁春恼”：老年人难以承受春天的烦恼，这里的“春恼”指的是春天带来的生机与变化对老年人来说可能是种负担。
- “应知老易欺”：应该知道衰老是容易被春天所欺的，意指春天的新生与活力对比老年人的衰老，显得老年人更加脆弱。
修辞手法:
- 拟人：诗中“老不禁春恼”和“老易欺”使用了拟人手法，将春天赋予了人的情感和行为，增强了诗的形象性和感染力。
- 对比：通过桃花和杏子的对比，以及春天生机与老年人衰老的对比，突出了时间的流逝和生命的脆弱。
主题思想:
这首诗通过对春天景物的描绘，表达了诗人对时光流逝和生命衰老的感慨。诗中的桃花和杏子象征着春天的生机与变化，而老年人的感慨则反映了生命的脆弱和无奈。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对春天景物的描绘，深刻反映了诗人对生命易逝的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 毛桃：象征着春天的生机与娇嫩。
- 青杏：象征着春天的丰收与成熟。
- 老不禁春恼：象征着老年人对春天变化的无奈与感慨。
- 老易欺：象征着衰老的脆弱与容易被春天所欺。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“毛桃”指的是什么？
A. 桃花 B. 杏花 C. 梅花 D. 梨花
- “青杏已团枝”中的“团枝”是什么意思？
A. 果实结成圆润的形状 B. 果实挂在枝头 C. 果实成熟 D. 果实青涩
- 诗中的“老不禁春恼”表达了什么情感？
A. 老年人对春天的喜爱 B. 老年人对春天的烦恼 C. 老年人对春天的无奈 D. 老年人对春天的感慨
- “老易欺”中的“欺”是什么意思？
A. 欺骗 B. 欺负 C. 被春天所欺 D. 被春天所影响
答案：1. A 2. A 3. D 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过对春天景物的描绘，表达了诗人对国家动荡和自身遭遇的感慨。
- 王维的《鸟鸣涧》：通过对春天山涧中鸟鸣的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。
诗词对比:
- 李廌的《春日即事九首》与杜甫的《春望》：两者都通过对春天景物的描绘，表达了诗人对时光流逝和生命衰老的感慨，但李廌的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多地反映了社会动荡和国家的命运。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和代表诗人，有助于理解李廌的诗歌创作背景和风格特征。
