《到贵州》

最后更新时间:2025-07-29 07:34:03

原文展示

到贵州
作者：赵希迈 〔宋代〕

涉历长亭复短亭，
兼旬方抵贵州城。
江从白鹭飞边转，
云在青山缺处生。
家务每因官事废，
诗篇多向客途成。
耕桑尽自无荣辱，
却悔当年事短檠。

白话文翻译

我经过长亭和短亭，经过多日才到达贵州城。
江水在白鹭飞翔的地方缓缓转弯，
云彩在青山的缺口处生出。
家务事总是因为官事而耽搁，
我的诗篇多是在旅途中写成的。
耕作和桑树的事根本没有什么荣辱，
我只后悔当年对事情的短视。

注释

• 涉历：经过，经历。
• 长亭、短亭：指旅途中的驿亭。
• 兼旬：经过十天时间。
• 贵州城：指贵州的城镇，代表诗人的目的地。
• 江从白鹭飞边转：描写江水在白鹭飞翔的地方转弯，富有画面感。
• 云在青山缺处生：云彩在青山的缺口处出现。
• 家务：家庭事务。
• 官事：指官职或公事。
• 耕桑：指种田和养蚕，代表农事。
• 短檠：指短暂的光明或时间，暗示对过往的后悔。

典故解析

“白鹭”在中国文化中常象征着美丽和纯洁；“青山”则是自然的象征，代表着宁静和恒久。诗中提到的“官事”和“家务”反映了诗人对个人生活与社会责任之间矛盾的思考。

诗词背景

作者介绍：赵希迈，宋代诗人，生活在动荡的时代，他的诗风多以自然景物和个人情感为主题，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：此诗写于诗人旅途中，反映了他在官场和家庭事务之间的困扰，以及对过去短暂时光的感慨。

诗歌鉴赏

《到贵州》是赵希迈在旅途中创作的一首诗，透过对自然景物的描绘，表达了他对人生的思考和对时光流逝的无奈。诗中“长亭”、“短亭”的描写让人感受到旅途的疲惫和漫长，而“江从白鹭飞边转，云在青山缺处生”则展示了诗人对自然美的欣赏及其与自身情感的交织。诗的最后两句更是将个人的生活与社会责任结合在一起，表达了对家庭责任的愧疚和对人生短暂的感慨，展现了诗人深厚的思考与情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 涉历长亭复短亭：描述旅途的艰辛，长亭和短亭象征了旅途的不同阶段。
2. 兼旬方抵贵州城：经过十天才到达目的地，强调了旅途的漫长。
3. 江从白鹭飞边转：用生动的自然景象展现了旅途中的灵动。
4. 云在青山缺处生：表现了自然的变化与诗人的感受。
5. 家务每因官事废：暗示了诗人在家庭与工作之间的矛盾。
6. 诗篇多向客途成：诗歌往往是在旅途中产生，反映了诗人的孤独。
7. 耕桑尽自无荣辱：表明诗人对农事与名利的看法。
8. 却悔当年事短檠：后悔年轻时的短视与轻率。

修辞手法：诗中使用了比喻和意象描绘，增强了情感的表达。通过对自然的描绘，诗人将个人情感与自然景观结合，创造出强烈的共鸣。

主题思想：整首诗通过旅途的描绘，反映了诗人的人生感悟与对时光流逝的无奈，展现了对家庭责任的愧疚和对过去选择的反思。

意象分析

• 长亭、短亭：象征着旅途的辛劳与时间的流逝。
• 江水：象征生命的流动与变化。
• 白鹭：象征美好与纯洁。
• 青山：象征自然的恒久与宁静。
• 家务：象征家庭责任与个人生活的琐碎。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“长亭”和“短亭”象征什么？

   • A. 旅行的疲惫
   • B. 家庭的温暖
   • C. 官场的压力

2. 诗人对“官事”的态度是？

   • A. 忽视
   • B. 赞美
   • C. 反感

3. 诗中“耕桑尽自无荣辱”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对生活的放弃
   • C. 对平淡生活的认同

答案：1. A；2. C；3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》相比，赵希迈的诗更强调个人情感和旅途的孤独，而王维则更多地表现了对自然的沉静与思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 相关研究论文和著作，探讨赵希迈及其作品的背景与影响。