《答杨浩》

最后更新时间:2025-07-30 15:20:29

原文展示:

答杨浩
作者: 刘克庄

往前曾爱铭文嘱，
老病安知拟议差。
柏下人埋将宿草，
管城子秃已无花。
自惭吾匪三长史，
谁误君寻五作家。
今代李邕领袖手，
往来碑版不须嗟。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在年老多病后，对自己曾经热爱铭文和写作的追忆与无奈。他曾经渴望得到别人的认可，但如今却感到羞愧。柏树下的人已将野草埋藏，而管城子却光秃秃的没有花朵。诗人自愧不如古人三长史（即三位著名的历史学家），也不愿误导君子去寻找五位作家。如今的李邕（著名的碑刻书法家）已经引领风骚，碑版之间的往来已不再需要叹息。

注释:

• 铭文：指铭刻的文字，通常用于纪念。
• 拟议差：指计划或议论的差异，暗指年老多病后，思想和行动的局限。
• 柏下人埋将宿草：指在柏树下，曾经的草木已被埋藏，暗示岁月流逝。
• 管城子：指一个地名，意在表现荒凉。
• 三长史：指的是司马迁、班固、范晔等历史学家，意指历史记载的权威。
• 五作家：可能指古代著名的文学创作者，如屈原、陶渊明等。
• 李邕：指北宋著名的书法家和碑刻家，以其书法名扬。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字子云，号天池，南宋时期的诗人、词人及书法家。他的诗歌风格清新脱俗，常常表达个人情感和对历史的思考。

创作背景：此诗作于南宋时期，刘克庄在此时面临个人的衰老与病痛，回顾自己年轻时的抱负与追求，同时对当时的文学和碑刻艺术有深刻的思考和感慨。

诗歌鉴赏：

《答杨浩》是一首蕴含深情的诗作，诗人在字里行间流露出对岁月无情的感慨与对理想的追寻。诗的开头以“往前曾爱铭文嘱”引入，表达了作者年轻时对铭文和文化的热爱，显示出一份对文化传承的执着。然而，随着年岁的增长和身体的衰弱，诗人对自己当年的期许感到无奈和失落。

“柏下人埋将宿草”，在自然景象中隐喻着时光的流逝，生命的终结与草木的凋零。与此形成对比的“管城子秃已无花”，则体现了现实的荒凉与失落，无论是自然还是人文，似乎都在提醒诗人，曾经的繁华已不复存在。

接下来的自谦之语“自惭吾匪三长史”，表达了诗人对比古人所产生的自卑感，认为自己未能达到历史学家的高度，不愿意误导他人去追寻那些早已逝去的文学巨匠，流露出对后辈的深切关怀。

最后的“今代李邕领袖手，往来碑版不须嗟”，则是对当代碑刻书法的肯定，显示出诗人对新一代艺术家的赞赏，尽管自己感到无奈，但依然对后辈寄予厚望，体现了乐观的精神。

总而言之，整首诗不仅表现了个人情感的复杂性，同时也呈现了文化精神的传承与创新，展示了刘克庄深厚的文化底蕴和对艺术的执着追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 往前曾爱铭文嘱：回忆过去对铭文的热爱。
2. 老病安知拟议差：年老多病后，难以再继续追求。
3. 柏下人埋将宿草：时间流逝，曾经的美好已被埋藏。
4. 管城子秃已无花：描绘荒凉的景象，反映现实。
5. 自惭吾匪三长史：对比古人，感到自愧不如。
6. 谁误君寻五作家：不愿误导他人去追逐过往的文人。
7. 今代李邕领袖手：称颂当代碑刻书法家李邕。
8. 往来碑版不须嗟：对现代艺术成就的认同与欣慰。

修辞手法：

• 对比：古人与现代人之间的对比，突显作者的自谦。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的感染力。
• 意象：柏树、草木等意象，承载时间与生命的主题。

主题思想： 整首诗通过个人的反思与自省，表现了对文化的追求与对现实的无奈，同时传达了对后辈艺术家的期望与赞赏，最终形成了一种对生命、文化与时间的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇：

1. 铭文：代表文化的传承与记忆。
2. 柏树：象征长寿与坚韧。
3. 野草：生命的脆弱与短暂。
4. 花朵：美好的事物，象征青春与希望。

每个意象都蕴含着深刻的文化内涵与象征意义，展示了诗人对时光流逝的感慨与对文化的珍视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人刘克庄生活在哪个朝代？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“柏下人埋将宿草”意在表达什么？ A. 春天的生机
   B. 时间的流逝
   C. 秋天的丰收

3. “自惭吾匪三长史”中的“三长史”指的是谁？ A. 司马迁、班固、范晔
   B. 李白、杜甫、白居易
   C. 苏轼、陆游、辛弃疾

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》：杜甫的作品，描写了对人生的感慨。
• 《春望》：同样反映了诗人对国事的忧虑与个人的无奈。

诗词对比：

• 刘克庄的《答杨浩》与杜甫的《春望》都展现了对现实的思考与对理想的追求，但刘克庄更侧重于个人的艺术修养，而杜甫则更关注国家的命运与人民的苦难。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《刘克庄诗文集》

通过以上内容，读者能够更深入地理解《答杨浩》这首诗的情感、意境与艺术价值。