《归朝欢（春游）》

最后更新时间:2025-05-02 13:07:17

原文展示:

听得提壶沽美酒。人道杏花深处有。杏花狼藉鸟啼风，十分春色今无九。麝煤销永昼。青烟飞上庭前柳。画堂深，不寒不暖，正是好时候。团团宝月纤手。暂借歌喉招舞袖。真珠滴破小槽红，香肌缩尽纤罗瘦。投分须白首。黄金散与亲和旧。且衔杯，壮心未落，风月长相守。

白话文翻译：

我听说有人提着壶子卖美酒，大家都说在杏花深处有好酒。杏花飞舞，鸟儿在啼叫，春天的色彩分外迷人。麝香的烟雾在阳光下消散，青烟飘上庭前的柳树。画堂深处，气候恰到好处，既不寒冷也不温暖，正是游玩的好时节。手指轻轻舞动，像是团团的明月。暂且借用我的歌声来招引舞袖。像珍珠一样的露水滴落在小槽红上，香肌似乎在这春色中显得愈加纤细。相聚的时光须得白头偕老，黄金般的友谊与旧日的亲密关系。且拿起酒杯，壮志未已，愿与风月长相守。

注释:

• 提壶：指提着酒壶。
• 沽：卖，贩卖。
• 狼藉：形容花瓣飘落一地，狼藉不堪。
• 麝煤：这里指麝香，古代常用香料。
• 青烟：形容烟雾缭绕的情景。
• 画堂：装饰精美的房间，常用于宴会场所。
• 宝月：形容美丽的手，像月亮一样圆润。
• 香肌：指肌肤娇嫩。
• 投分：指相聚。

诗词背景:

作者介绍:

马子严，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，常描绘自然景色与人情风貌，其风格清新自然，情感细腻。

创作背景:

《归朝欢（春游）》的创作背景可能与春天的游玩、饮酒作乐有关，反映了诗人对春日美景的向往和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《归朝欢（春游）》是一首充满春日气息的诗作，诗人在这首诗中通过对春天美景的描绘，表达了对生命的热爱与对友情的珍视。诗的开头便引入酒的意象，提壶沽美酒的画面让人感受到春天的欢快与生机。接着，杏花的狼藉、鸟鸣风啼描绘出一幅春日的美丽画卷，生动而富有感染力。诗中“麝煤销永昼，青烟飞上庭前柳”，通过嗅觉与视觉的结合，营造出一种悠然自得的生活情境。画堂深处的“正是好时候”，恰如其分地表述了春游的乐趣。

后半部分则转向了对人际关系的思考，“投分须白首，黄金散与亲和旧”，表达了对友谊的珍视和希望与朋友长久相伴的美好愿望。最后以“且衔杯，壮心未落，风月长相守”收尾，既是对当下的陶醉，又蕴含着对未来的期盼。整首诗情感真挚，意境高远，使人倍感温暖。

诗词解析:

逐句解析:

• 听得提壶沽美酒：听说有人在卖好酒，暗示春游的氛围。
• 人道杏花深处有：人们说在杏花丛中有美酒，暗示春天的美好与期待。
• 杏花狼藉鸟啼风：杏花飘落，鸟儿鸣叫，描绘了一幅生机盎然的春日景象。
• 十分春色今无九：春色正浓，令人陶醉。
• 麝煤销永昼：麝香的烟雾弥漫，营造出悠然自得的氛围。
• 青烟飞上庭前柳：青烟飘荡在柳树前，增添了春日的诗意。
• 画堂深，不寒不暖，正是好时候：描绘出温暖舒适的环境，适合游玩。
• 团团宝月纤手：手如明月般美丽，形象优雅。
• 暂借歌喉招舞袖：借歌声招引舞姿，表现出轻松愉悦的氛围。
• 真珠滴破小槽红：露珠如珍珠般滴落，形象生动。
• 香肌缩尽纤罗瘦：指肌肤因春色而显得娇嫩纤细。
• 投分须白首：希望友谊长存，直到白头。
• 黄金散与亲和旧：珍惜旧日的友谊。
• 且衔杯，壮心未落，风月长相守：希望与朋友共享美好时光，珍惜当下。

修辞手法:

• 比喻：将手比喻为“宝月”，形象而美丽。
• 拟人：杏花狼藉，鸟儿啼鸣，赋予自然以生命。
• 对仗：如“寒不暖”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以春游为背景，表达了诗人对春天美好生活的热爱，对友谊的珍视，以及对未来美好生活的向往，情感丰富而真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 美酒：象征欢乐与庆祝。
• 杏花：象征春天的美好与生命的活力。
• 青烟：象征悠然自得的生活情境。
• 宝月：象征优雅与美丽。
• 香肌：象征青春和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“美酒”象征什么？ A. 友情 B. 欢乐 C. 悲伤

2. “投分须白首”中“白首”指的是什么？ A. 年轻 B. 白头 C. 美丽

3. 诗中描绘的春天的特征有哪些？ A. 寒冷 B. 生机盎然 C. 荒凉

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

比较马子严的《归朝欢（春游）》与李白的《将进酒》。两者都表达了对生活的热爱，但李白更侧重于豪放与洒脱，而马子严则注重细腻与温柔的春日情怀。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》