《归朝欢 寿吴母徐太夫人，为同馆吴青坛赋》

最后更新时间:2026-09-28 20:36:19

原文展示

荔浦归来帘不捲。青犊千群传羽箭。追思鹤化广陵涛，廿年黄鹄歌成怨。凤毛今喜见。彩衣犹带御香浅。待重来，板舆昼捧，早自看花遍。千岁冰桃琼液溅。嘹亮笙箫声近远。锦筵开处记调羹，霜螯雪鲙金刀断。龙池鸾诰显。红绫春饼曾相荐。最难忘，双驹绕膝，绛蜡烧银剪。

白话文翻译

从荔浦归来，帘子没有卷起。青犊子成群，传递着羽箭。追忆起当年在广陵的涛声，二十年来黄鹄的歌声已变成怨恨。如今凤毛再度相见，彩衣中依然留有浅浅的御香。期待重来，白天的轿子轻轻捧着，早已看尽了繁花似锦。千年冰桃的琼液溅落，嘹亮的笙箫声在远近之间飘荡。锦筵开设的地方，记得用调羹盛羹，霜螯雪鲙被金刀割断。龙池鸾诰显赫，红绫春饼曾经相荐。最难忘的，还是双驹绕膝，绛蜡烧得银剪。

注释

1. 荔浦：地名，指广西荔浦县，以荔枝著名。
2. 青犊：比喻年轻的男子。
3. 鹤化：指化为仙鹤，意指逝去。
4. 黄鹄：即黄鹤，常用来象征离别。
5. 凤毛：指珍贵的东西，或比喻美好的回忆。
6. 彩衣：指华丽的衣服，象征美好与尊贵。
7. 千岁冰桃：形容珍贵的桃子，象征长寿与美好。
8. 锦筵：华丽的筵席。
9. 霜螯雪鲙：指鲜美的海鲜。
10. 龙池鸾诰：指高贵的场所，或比喻出色的才华。
11. 绛蜡：指红色蜡烛，象征团圆与温馨。

诗词背景

作者介绍

徐釚（生卒年不详），清代诗人，诗风清新，善于描写自然景物与人情。其作品多体现对生活的热爱和对自然的感悟，语言优美，情感真挚。

创作背景

该诗写于吴母徐太夫人寿宴之际，反映了作者对亲人的思念以及对美好生活的向往。诗中描绘的场景和情感，都具有浓厚的生活气息和亲情的温暖。

诗歌鉴赏

《归朝欢》是一首充满人生感悟的诗作，诗人在回忆与亲友相聚的美好时光时，流露出深深的思念与感慨。开头提到的“荔浦归来”，让人感觉到一种归属感和对故乡的热爱。接着，诗人借用“青犊千群传羽箭”展现出年轻的活力与无限的希望，既有对年轻时光的向往，也有对未来的期待。

“追思鹤化广陵涛，廿年黄鹄歌成怨”，则表现了时间的流逝和对过往的怀念。二十年间，曾经的欢乐已被遗忘，取而代之的是一种难以言喻的怨恨，揭示了人们在岁月消磨中对美好回忆的珍惜与无奈。

诗中“凤毛今喜见，彩衣犹带御香浅”的描写，生动地勾勒出重聚的喜悦与温馨。随着诗句的推进，诗人细腻地描绘了聚会的场景，既有千岁冰桃琼液的美味，也有锦筵开处的欢聚，展现出一种热闹而和谐的氛围。

最后一句“最难忘，双驹绕膝，绛蜡烧银剪”，则是情感的高潮，表达了对亲情的珍视与依恋。整首诗在细腻的描写中，融入了对过去的追忆与对未来的期盼，情感真挚而深厚，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 荔浦归来帘不捲：从荔浦回来的时候，窗帘并没有卷起，暗示一种安静的归来和等待。
2. 青犊千群传羽箭：年轻的男子如同青犊成群，象征朝气蓬勃，传递着希望与使命。
3. 追思鹤化广陵涛：回忆起当年在广陵的涛声，表现出对逝去时光的追思。
4. 廿年黄鹄歌成怨：二十年来的欢歌已变成怨恨，暗示时间的无情与变化。
5. 凤毛今喜见：如今再见到昔日的美好，心中充满喜悦。
6. 彩衣犹带御香浅：华丽的衣服依然带着浅浅的香气，象征过去的美好记忆。
7. 待重来，板舆昼捧：期待再次重聚，白天的轿子轻轻捧着，期盼的心情跃然纸上。
8. 千岁冰桃琼液溅：珍贵的冰桃汁溅落，象征美好的生活。
9. 嘹亮笙箫声近远：笙箫的声音在远近之间回荡，展现了热闹的场景。
10. 锦筵开处记调羹：豪华的宴席上，细节处可见温馨的回忆。
11. 霜螯雪鲙金刀断：美味的海鲜被金刀切断，象征丰盛的生活。
12. 龙池鸾诰显：高贵的地方，展现出非凡的气度。
13. 红绫春饼曾相荐：用红绫包裹的春饼，曾经互赠，表现出亲密的关系。
14. 最难忘，双驹绕膝：最难忘的还是双驹陪伴，展现出亲情的温暖与深厚。

修辞手法

• 比喻：如“青犊”，用动物形象比喻年轻人，生动形象。
• 对仗：如“霜螯雪鲙金刀断”，整齐的对仗结构增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“嘹亮笙箫声近远”，将声音赋予了空间感，增强了音韵的美感。

主题思想

整首诗传达了对亲情和友情的珍视，对过去美好时光的怀念，以及对未来重聚的期待。诗中通过对生活细节的描绘，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的向往，情感真挚而深厚。

意象分析

意象词汇

1. 荔浦：象征故乡与温暖。
2. 青犊：象征年轻与希望。
3. 鹤：象征逝去与追忆。
4. 凤毛：象征珍贵的回忆。
5. 彩衣：象征美好与华丽。
6. 冰桃：象征美好生活与长寿。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“青犊”象征什么？ A. 年轻人
   B. 动物
   C. 友谊
   D. 财富

2. 填空题：诗中提到的“千岁冰桃”象征着____。

3. 判断题：诗人对过去的回忆是充满欢乐而没有怨恨的。 （对/错）

答案

1. A
2. 美好生活与长寿
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 白居易《琵琶行》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 李白的《月下独酌》：同样表现了对过往的追忆与孤独感，但更强调个人的情感与内心的孤独。
• 白居易的《琵琶行》：通过音乐与情感的结合，展现了对过往的怀念。

参考资料

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词的语言艺术》