《撼庭秋·别来音信千里》

最后更新时间:2025-05-07 06:37:52

原文展示:

别来音信千里，恨此情难寄。
碧纱秋月，梧桐夜雨，几回无寐。
楼高目断，天遥云黯，只堪憔悴。
念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪。

白话文翻译：

自从你离开后，音信已隔千里，心中对这份情感的寄托感到无比苦恼。
在这碧纱幕下的秋月之夜，梧桐树下的细雨中，多少次我辗转难眠。
楼阁高耸，视线所及已是渺茫，天空遥远，云层阴暗，只能让我愈加憔悴。
想到兰堂里的红烛，心中火焰虽长，却难以持久，只能对人默默流泪。

注释:

1. 别来：自从分开以来。
2. 音信：消息、通信。
3. 碧纱：青色的纱，指秋天的夜幕。
4. 无寐：无法入睡。
5. 楼高目断：高楼使得视线被阻断。
6. 天遥云黯：天空遥远，云色阴暗。
7. 念兰堂红烛：想念兰堂中的红烛。
8. 心长焰短：内心的火焰虽长，但燃烧时间却短暂。
9. 垂泪：流泪。

典故解析:

“兰堂”常指文人雅士的书斋，寓意思念之情，红烛则象征爱情与温暖，烛光的短暂性暗示了情感的脆弱与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

晏殊（991年—1055年），字仲明，号小山，北宋时期著名词人、政治家。他以词风婉约著称，作品多描绘细腻柔情，常表达对人生、爱情的感悟。晏殊的词多受唐诗影响，后世称之为“词宗”。

创作背景:

《撼庭秋·别来音信千里》创作于宋代，正值晏殊政治生涯的巅峰期，内心对离别与思念的感慨，反映了他在权力与个人情感之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

《撼庭秋·别来音信千里》是一首浓郁的思乡和思恋之作，诗中通过“音信千里”的描写，传达了深切的孤独与无奈。诗人在夜雨梧桐下的无眠，既是对往昔美好时光的怀念，也是对爱情的渴望与无奈。高楼隔断了视线，天际的云朵暗淡无光，象征着他心中对远方恋人的思念，无处寄托的情感愈发显得沉重。

“念兰堂红烛”，一语道出了思念的深沉与细腻，红烛的火焰象征着爱恋的热烈，却又因时间的流逝而显得短暂。全诗通过细腻的意象与情感的渲染，让读者感受到一种深切而又凄美的情感，表达了对爱情的渴望与无奈，以及对生命短暂的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 别来音信千里：表达了久别后的思念，距离的遥远加深了孤独感。
2. 恨此情难寄：对情感寄托的无奈与苦恼。
3. 碧纱秋月，梧桐夜雨，几回无寐：细腻描绘了秋夜的景象与失眠的煎熬，营造出一种凄凉的氛围。
4. 楼高目断，天遥云黯，只堪憔悴：高楼遮蔽了视线，远天的阴云象征着内心的忧愁。
5. 念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪：思念的深沉与流泪的无奈，烛光虽亮却短暂，象征着脆弱的爱情。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作遥远的音信，增强了情感的层次。
• 对仗：如“天遥云黯”，表现出诗人对景的深刻观察及感受。
• 拟人：如“向人垂泪”，赋予情感以生命。

主题思想：

整首诗的主题是对离别的思念与无奈，抒发了对爱情深切的渴望和对时间流逝的无奈，表达了人在面对情感时的脆弱和无助。

意象分析：

意象词汇：

1. 碧纱：象征秋夜的静谧与美好。
2. 梧桐：常与思念、离别相关联，寓意深远。
3. 红烛：象征爱情的温暖与脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“别来音信千里”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 思念
   C. 忧愁

2. “心长焰短”中的“焰”指的是什么？ A. 烛光
   B. 心情
   C. 生命

3. 诗中的“楼高目断”表达了什么？ A. 视野开阔
   B. 孤独与无奈
   C. 心情愉悦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，晏殊的这首词在情感上更为沉重，李清照的作品则更显柔美与细腻，表现出不同的女性情感色彩。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》