《和铁厓《西湖竹枝》

最后更新时间:2025-05-04 11:36:11

原文展示

湖上女儿学琵琶，满头都插闹妆花。
自从弹得阳关曲，只在湖船不在家。

白话文翻译

湖边的姑娘在学弹琵琶，头上插满了鲜艳的花朵。
自从她学会了弹奏《阳关三叠》，就总是在湖船上，几乎不回家。

注释

1. 女儿：指年轻的女子，在此特指湖边的姑娘。
2. 琵琶：一种传统的弦乐器，流行于中国，常用于民间音乐和文人雅集。
3. 闹妆花：为盛装打扮，"闹妆"指打扮得花哨、热闹，"花"则是指装饰用的花朵。
4. 阳关曲：指《阳关三叠》，是古曲名，常用于表达离别的情感。
5. 湖船：指在湖面上漂浮的小船，通常供游玩使用。

典故解析

《阳关三叠》出自王维的《送元二使安西》，是古代著名的乐曲，表达了离别的情感。在诗中，姑娘弹奏这一曲调，暗示她对离别的感伤和对生活的向往。

诗词背景

作者介绍：强珇，明代诗人，生平事迹较少，作品中常表达生活情趣和对自然的热爱，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡，诗人通过对湖边女子的描绘，反映了当时社会生活的某种状态，同时也表现了个人的情感追求。

诗歌鉴赏

《西湖竹枝》是一首生动的抒情诗，通过描写湖畔女子学习琵琶的情景，表现了青春的活力和对音乐的热爱。诗中“满头都插闹妆花”生动地描绘了姑娘的打扮，展现了年轻人的朝气和热情。她在湖船上弹奏《阳关曲》，不仅表达了对生活的热爱，也隐含了对离别与思乡的情感，展示了生活的多样性和复杂性。这种对比使得整首诗既有欢乐的氛围，又透出一丝淡淡的忧伤。诗人在文字上细腻而生动，形象地表现了女子的生活状态和情感世界，是对青春与生活的真实写照。

诗词解析

逐句解析：

• 湖上女儿学琵琶：描绘了一位年轻女子在湖边学习弹琵琶的场景，传达出青春的活力。
• 满头都插闹妆花：强调她的装扮，表现出她的美丽与热情。
• 自从弹得阳关曲：点出她学会了这首曲子，暗示她的情感变化。
• 只在湖船不在家：说明她沉迷于音乐，常常在湖船上，几乎不回家，反映了对自由与追求的向往。

修辞手法：

• 比喻：用“湖上女儿”比喻青春的活力。
• 拟人：将琵琶与情感结合，赋予音乐以情感。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘湖畔女子的生活，展现了青春的美好和对生活的热爱，同时蕴含了对离别的感伤，体现了生活的多样性和复杂性。

意象分析

意象词汇：

• 女子：象征青春与活力。
• 琵琶：象征艺术与情感表达。
• 湖船：象征自由与流动的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 古筝
   • B. 琵琶
   • C. 笛子
   • D. 二胡

2. “阳关曲”表达的情感是什么？

   • A. 欢喜
   • B. 离别
   • C. 失落
   • D. 忧伤

3. 诗中女子的打扮是怎样的？

   • A. 简单
   • B. 朴素
   • C. 闹妆花
   • D. 传统

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《阳关三叠》王维
• 《渔舟唱晚》李白

诗词对比： 可以将强珇的《西湖竹枝》与李白的《渔舟唱晚》进行对比，前者表现女子的青春与生活，后者则描绘大自然的宁静与和谐。两者都在各自的情境中展现了人与自然的和谐关系，但情感基调却有所不同。

参考资料

1. 《中国古典诗词选》 - 相关古诗词的汇编与分析。
2. 《明代文学史》 - 了解明代诗人的生平与作品。