最后更新时间:2025-05-07 08:56:47
原文展示:
射虎南山空没羽，钓鳌东海忆垂纶。
短檠听尽沙洲雨，今夜芦中却有人。
白话文翻译：
射猎老虎的南山，空荡荡没有羽毛；
钓鱼在东海，回忆起曾经的钓竿。
在短檠上听尽沙洲的雨声，
今夜芦苇丛中却有人的踪影。
注释:
字词注释:
- 射虎：猎杀虎；这里泛指勇猛之举。
- 南山：指的是南方的山，可能象征险恶之地。
- 钓鳌：钓鳌指在海中钓取大鱼，鳌是传说中的大海怪物。
- 短檠：简单的船只，用于形容诗人的漂泊生活。
- 沙洲：小岛或沙滩，意指孤独的环境。
- 芦中：指的是芦苇丛，常用来形容隐秘之地。
典故解析:
- 南山射虎和东海钓鳌：这两句诗分别引用了古代猎人和渔夫的形象，意在表现诗人对壮丽山河的怀念与渴望。
- 芦中却有人：暗示在宁静的环境中，仍有生命的存在，可能是对孤独和生命的思考。
诗词背景:
作者介绍:
陈克家，清代诗人，生于1719年，卒于1771年，字宗熙，号白云，主要活动于江苏地区。他的诗风清新自然，常以山水为题材，体现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景:
《江上夜泊》创作于诗人游历江河湖泊，感受自然与生命的交融之际。诗中描绘了夜晚江上的宁静与孤独，反映了诗人对大自然的热爱和对自我内心的探寻。
诗歌鉴赏：
《江上夜泊》是一首充满画面感的诗，诗人在夜晚的江边小舟上，听着沙洲的雨声，思念起往日的壮丽景象。前两句通过“射虎南山”和“钓鳌东海”，展示了诗人内心深处的英雄情怀与对自然的向往，仿佛在回忆曾经的精彩生活。后两句则转而描绘夜晚的宁静，短檠小舟在沙洲旁，细雨淅沥，诗人听雨的细腻感受，流露出一种孤独的美感。诗中“今夜芦中却有人”的描写，又给人一种意外的温暖，仿佛在这个寂静的夜晚，生命依然存在。整首诗通过对比与反转，展现了诗人在自然与孤独中反思自我的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 射虎南山空没羽：描绘了曾经的勇壮与壮志未酬，南山无猎物，象征着失落。
- 钓鳌东海忆垂纶：回忆起曾经的豪情，体现出对过去的怀念。
- 短檠听尽沙洲雨：在小船上，细心聆听雨声，展现了诗人的闲适与内心的宁静。
- 今夜芦中却有人：突显出即便在寂静的环境中，仍有生命的存在，增加了诗的深度。
修辞手法:
- 对仗：诗句之间工整对仗，增强了节奏感。
- 比喻：以“射虎”和“钓鳌”比拟人生的追求与理想。
主题思想:
整首诗通过对自然的描绘与个人情感的流露，表达了诗人对自然的热爱、对人生理想的追寻，以及在孤独中对生命的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 南山：象征着勇气与理想的追求。
- 东海：代表着广阔与自由，诗人对大海的向往。
- 短檠：象征着漂泊与无依无靠的生活状态。
- 芦中：隐喻生命的存在与孤独的反思。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“射虎南山”意指什么？
- A. 追求理想
- B. 未能实现的愿望
- C. 日常生活
-
“短檠听尽沙洲雨”中，诗人感受到的是？
-
“今夜芦中却有人”的意思是？
- A. 有人在芦苇中
- B. 芦苇是无生命的
- C. 芦苇没有任何动静
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛津》：同样描绘夜晚的宁静与思考。
- 《静夜思》：李白的作品，表达思乡之情与孤独。
诗词对比:
- 李白的《夜泊牛津》与陈克家的《江上夜泊》均为夜晚的描写，但李白更多的是思乡情，而陈克家则更侧重于内心的孤独与对自然的感悟。
参考资料:
- 《清代诗词选》：提供清代诗人的作品与背景。
- 《古诗词鉴赏入门》：关于古诗词的基础知识与鉴赏技巧。
