《褭娜（丁卯年作）》

最后更新时间:2026-09-28 15:33:50

原文展示:

褭娜腰肢澹薄妆，
六朝宫样窄衣裳。
著词暂见樱桃破，
飞醆遥闻豆蔻香。
春恼情怀身觉瘦，
酒添颜色粉生光。
此时不敢分明道，
风月应知暗断肠。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女性的优雅身姿和妆容，仿佛是六朝时期宫廷中的美人，穿着窄身的衣裳。她的妆容如樱桃般娇艳，耳边似乎还能闻到豆蔻的香气。春天让她的心情烦闷，感觉自己变得消瘦，饮酒后脸上泛起红晕。此时她心中情感复杂，不敢清楚表达，只能借助风月来隐忍自己的痛苦。

注释：

• 褭娜：形容女子姿态柔美。
• 澹薄妆：淡雅的妆容。
• 六朝：指东晋至南朝的历史时期，以其独特的文化和艺术著称。
• 窄衣裳：紧身的衣服，体现出女性的曲线之美。
• 樱桃破：形容女子的嘴唇红润如樱桃。
• 飞醆：指一种香料，豆蔻是一种芳香的植物，常用于饮食和香料中。
• 春恼：春天带来的烦恼。
• 粉生光：化妆后显得更加光彩照人。
• 风月：自然界的景象，常用来比喻情感的寄托。

诗词背景：

• 作者介绍：韩偓，字退之，唐代诗人，生于晚唐，仕途不顺，常以诗歌抒发个人情怀，作品多描绘女性之美。
• 创作背景：此诗作于丁卯年，正值春天，诗人或因春日的气息而感受到情感的波动，借助描绘女性之美来表达内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和优雅的意象，展现了女性的美丽与内心的忧虑。开篇以“褭娜腰肢澹薄妆”引入，直接将读者的视线聚焦于女性，展示了她的优雅和婀娜。接下来的句子通过“六朝宫样窄衣裳”连接了历史与现实，暗示了女性的高贵与典雅。樱桃的红与豆蔻的香则进一步渲染了环境的美好与女性的魅力。

然而，随着“春恼情怀身觉瘦”的转折，诗人开始探讨内心的烦恼与情感的困扰。这种对比让整首诗充满张力，既有外在的美丽，又有内心的苦闷，正是许多女性在春日里所经历的情感冲突。最后一句“此时不敢分明道，风月应知暗断肠”更是点明了诗人的情感困境，风月虽好，却不能诉说心中隐痛，给人以深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 褭娜腰肢澹薄妆：描写女子的身姿和妆容，突出其柔美。
  2. 六朝宫样窄衣裳：联想到历史上美人的服饰，增加了文化深度。
  3. 著词暂见樱桃破：用樱桃形容女子的唇色，生动且形象。
  4. 飞醆遥闻豆蔻香：香气的描写使场景更具生动感。
  5. 春恼情怀身觉瘦：春天的烦恼使她感到消瘦，情感的转折。
  6. 酒添颜色粉生光：饮酒后的面色红润，反映内心情感的变化。
  7. 此时不敢分明道：表达了无法清晰表达情感的无奈。
  8. 风月应知暗断肠：风月知情，但无法言明的苦楚。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子的唇比作樱桃，增加了美感。
  • 对仗：诗句中运用对仗工整，增强了韵律感。
  • 拟人：风月被赋予知情的能力，增添了情感的厚度。

• 主题思想：整首诗通过描绘女性之美，表现了春日的情感与心理的复杂，展现了美丽与内心孤独的矛盾。

意象分析：

• 褭娜：象征女性的柔美与优雅。
• 樱桃：代表美丽与娇嫩。
• 豆蔻：象征青春与芳香。
• 春：象征生机与情感，但同时也带来烦恼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“六朝”指的是哪个历史时期？
   A. 汉朝
   B. 唐朝
   C. 东晋至南朝
   D. 宋朝

2. “著词暂见樱桃破”中的“樱桃”主要形容什么？
   A. 餐点
   B. 妇女的妆容
   C. 景色
   D. 诗句

3. 诗中“风月应知暗断肠”的意思是什么？
   A. 风月很美
   B. 风月会理解内心的痛苦
   C. 风月无情
   D. 风月让人开心

答案：1.C 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李白《清平调》
  • 杜甫《丽人行》

• 诗词对比：

  • 韩偓的《褭娜》与李白的《清平调》都描绘了女性的美丽，但李白的作品更注重情感的抒发，而韩偓则通过细致的描写展现内心的复杂。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韩偓诗集》