《送人上燕》

最后更新时间:2026-09-28 23:41:55

原文展示:

送人上燕
作者：王冕 〔元代〕

燕山三月风和柔，
海子酒船如画楼。
丈夫固有四方志，
壮年须作京华游。
京华名花大似斗，
看花小儿竞奔走。
蒲萄潋滟金叵罗，
羊尾驼峰腻人口。
知君慷慨非膏粱，
生铜卧匣韬光茫。
出门一笑颇自许，
光范不用投文章。
玉露红门天尺五，
要为苍生说辛苦。
得时便觅好官归，
行道当依圣明主。
我将细酿松花春，
明年此时当迟君。
迟君不问宦途事，
要知伊傅何如人。

白话文翻译：

燕山的三月，风和日丽，
海子边的酒船如同画中的楼阁。
作为男人，总有志向在四方，
壮年时应去京华游历。
京城的名花大如斗，
看花的小儿们争相奔走。
葡萄在阳光下闪耀，金色的酒杯闪亮，
羊尾驼峰的美酒令人陶醉。
我知道你慷慨大方，并非只贪图美味，
胸怀大志，光芒四射。
出门时我微微一笑，心里自我欣赏，
光辉的名声不必依靠文章。
在玉露与红门之间，
我想为苍生诉说辛苦。
时机来临时，便寻得好官归，
行道时要依靠明智的君主。
我会细酿松花春酒，
明年此时，期待再见你。
你不问官场的事，
但想知道伊傅的为人。

注释:

• 燕山：即燕山，位于中国北方，是历史上重要的地理名词。
• 海子：指湖泊或水面，这里形容酒船在水面上的美丽景象。
• 四方志：指男子志向远大，胸怀四方之志。
• 京华：指京城，象征繁华和机会的地方。
• 蒲萄：意为葡萄，常用来形容美酒。
• 膏粱：指美味的食物，这里强调诗人朋友的慷慨。
• 玉露红门：比喻富贵和美好的生活环境。

诗词背景:

作者介绍：王冕，元代诗人，以其潇洒自然的诗风著称。他的诗歌常常表现出对人生、自然的深刻思考以及对世俗的超然态度。

创作背景：这首诗写于王冕送朋友前往燕山时，表达了对朋友的祝福和对人生理想的追求。诗中蕴含了对壮年游历的期许，以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

王冕的《送人上燕》通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了他对人生的独特理解。全诗以送别为主题，起初描绘了燕山的春日美景，营造出一种轻松愉悦的氛围，接着引入了对人生理想和追求的深刻思考。诗中提到的“丈夫固有四方志”，强调了年轻人应当有追求，勇于探索更广阔的天地。

在诗的后半部分，王冕用丰富的意象描绘京华的繁华与美好，尤其是“蒲萄潋滟金叵罗”的描写，生动地展现了美酒与美景的结合，仿佛将读者带入了一个生动的画面中。而“知君慷慨非膏粱”则体现了诗人对朋友品德的赞赏，表明他对朋友心胸豁达的认同。

此外，诗中提到的“行道当依圣明主”则显示了王冕对政治理想的关注，寄托了他对美好社会的向往。最后的“迟君不问宦途事，要知伊傅何如人”不仅是对朋友的叮嘱，更是对理想与现实的深刻思考，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 燕山三月，春风温暖，描绘了春天的美好景象。
2. 酒船如画，生动形象地展现了美丽的酒文化。
3. 诗人提到年轻人应有志向，暗示人生的方向与目标。
4. 京华名花比喻京城的繁华，反映了世俗的追求。
5. “看花小儿”表现出对生活的热情和对未来的无限向往。
6. 美酒的描绘，暗示了生活的享受与朋友间的交流。
7. 诗人自信地表现出自己的胸怀和理想。
8. 对苍生的关怀，显示了诗人高尚的情操。
9. 期待与朋友的再见，象征着对未来的美好期望。

修辞手法：

• 比喻：如“海子酒船如画楼”，生动形象。
• 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了韵律感。
• 拟人：如“蒲萄潋滟”，使意象更为生动。

主题思想：整首诗表达了对理想生活的追求，对朋友的祝福，以及对社会责任的思考，展现了诗人豁达的胸怀和积极向上的人生观。

意象分析：

意象词汇：

• 燕山：象征自然美好与人生的起点。
• 酒船：代表友情与欢乐的聚会。
• 京华：象征繁华与机遇。
• 松花春：寓意生活的美好与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 王冕的《送人上燕》主要表达了什么主题？ A. 乡愁
   B. 友情与理想
   C. 自然景色
   D. 个人经历

2. 诗中提到的“京华名花”代表了什么？ A. 自然美
   B. 生活的享受
   C. 社会的繁华
   D. 个人的追求

3. “知君慷慨非膏粱”中，“膏粱”指的是什么？ A. 美味的食物
   B. 朋友的慷慨
   C. 社会的浮华
   D. 个人的品德

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫的作品，描绘春天的美好与生活的希望。
• 《送友人》：李白的送别诗，表达对朋友的祝福与不舍。

诗词对比： 王冕的《送人上燕》与李白的《送友人》同样围绕送别的主题，但王冕更侧重于对人生理想的思考，而李白则更多地表现出对友情的珍视与对未来的惆怅，二者在风格上各有千秋，展现了不同的情感深度。

参考资料：

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗歌史》