《东坡像赞》

最后更新时间:2026-09-05 13:09:52

原文展示:

我遊钧天，帝之所都。
是老先生，玉色敷腴。
顧我而歎，闵世垢濁。
笑谓侍仟，畀以灵藥。
稽首径归，万里天风。
碧山巉然，月墮然，月墮江空。

白话文翻译：

我游历于天界，那是帝王的都城。
那位老先生，肤色如玉，丰腴美丽。
他看着我叹息，忧虑世间的污浊。
他笑着对侍从说，赐给我灵丹妙药。
我恭敬地告别，直奔回家，迎着万里天风。
碧绿的山峦巍峨，月光洒落，月亮沉落在空江之上。

注释:

• 钧天: 指上天或天界，是古代神话中的世界。
• 玉色: 形容人皮肤如玉般光滑细腻。
• 闵世: 关心、忧虑世道。
• 侍仟: 侍从，指老先生身边的随侍。
• 灵药: 指神仙所用的药物，能够延年益寿。
• 稽首: 行礼，表示尊敬。
• 万里天风: 描绘归途中的自然景象，象征自由与壮丽。
• 碧山巉然: 描绘高耸的青山，壮丽的景色。
• 月墮: 月亮落下，象征时间的流逝和自然的变化。

典故解析:

这首诗中提到的“钧天”，源于古代对天界的想象，常常与神仙、道教文化联系在一起。而“灵药”则是道教文化中追求长生不老的象征，反映了诗人渴望超脱世俗、追求精神升华的思想。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人，文学家。他的诗歌以豪放、清新见长，内容涉及政治、历史、生活等多个方面。

创作背景:

《东坡像赞》创作于陆游晚年，背景是他对苏东坡的崇拜与追思。苏东坡是北宋著名的文学家、书法家和画家，陆游对其人格和才华非常钦佩，诗中流露出对理想人格的向往。

诗歌鉴赏:

《东坡像赞》不仅是对苏东坡的赞美，也是陆游对理想人格的追求与思考。这首诗描绘了一个仙人般的形象，老先生的“玉色敷腴”展现出一种超凡脱俗的气质，令人向往。通过“顾我而歎”，可以看出老先生对世间污浊的忧虑，这种情感在陆游的诗中也常常反映出他对社会现状的不满。整首诗的意象鲜明，情感真挚，展现了诗人在面对生活的困惑与理想的追求之间的矛盾。

通过“灵药”的象征，诗人表达了对超越世俗的向往，而“万里天风”又象征了他追求自由与解脱的愿望。诗的最后一句“月墮江空”则留下了无限的遐想，象征着时间的流逝与人生的无常，表现出一种淡淡的伤感与思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “我遊钧天，帝之所都。”：表达了诗人对理想世界的向往。
  • “是老先生，玉色敷腴。”：描述了理想人物的形象，充满神秘与美感。
  • “顾我而歎，闵世垢濁。”：流露出对世俗的忧虑与关心。
  • “笑谓侍仟，畀以灵藥。”：表现出对长生不老的渴望，象征超脱。
  • “稽首径归，万里天风。”：表达了对理想的追求与归属感。
  • “碧山巉然，月墮然，月墮江空。”：描绘了壮丽的自然景象，暗含对人生的感慨。

• 修辞手法:

  • 使用了比喻、拟人等手法，增强了诗歌的表现力，如“玉色”形象地描绘了理想人物的美丽。
  • 对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想:

  • 诗歌主要表达了对理想人格的追求、对现实的忧虑，以及对自然的热爱和人生的反思。

意象分析:

• 钧天: 象征理想的境界与精神的追求。
• 玉色: 代表美与高尚，象征理想人格的纯洁。
• 灵药: 寓意追求长生与超脱的愿望。
• 碧山: 代表自然的壮丽与诗人的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 《东坡像赞》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 陆游
   • D. 白居易

2. 诗中所称的“老先生”指的是哪位历史人物？

   • A. 司马迁
   • B. 苏东坡
   • C. 孟子
   • D. 陶渊明

3. “灵药”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 超脱与长生
   • C. 爱情
   • D. 友情

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陆游与苏轼的作品中均体现了对理想人格的追求，陆游更显忧虑与思考，苏轼则表现出洒脱与豪放。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》