《忆秦娥（舟中书事）》

最后更新时间:2025-05-05 01:05:05

原文展示:

忆秦娥（舟中书事）
高观国 〔宋代〕
歌声间。兰舟只隔芙蓉湾。
芙蓉湾。扇摇波影，风卷云鬟。
余音袅袅留余欢。
双鸳飞处传情难。
传情难。曲终人去，愁寄湖山。

白话文翻译：

在歌声中，兰舟只隔着芙蓉湾。
芙蓉湾，扇子摇动着波光，微风吹拂着她的云鬓。
余音袅袅，留下了无尽的欢愉。
双鸳飞舞的地方，传递情意却是那么艰难。
传情真难，曲子一结束，人已经离去，愁绪寄托在湖山之间。

注释:

• 兰舟：指小船，通常用来形容轻便美丽的船只。
• 芙蓉湾：指盛开有如芙蓉花的水湾，象征美丽的自然景色。
• 扇摇波影：用扇子摇动水面，形成波光粼粼的影子，表现出细腻的动作和景象。
• 云鬟：古代女子所梳的发髻，形容女子的美丽。
• 余音袅袅：形容歌声悠扬，余音缭绕，给人留下深刻印象。
• 双鸳：比喻一对相爱的情侣，象征爱情。
• 愁寄湖山：将愁苦之情寄托于湖光山色之中，表现了对美好事物的留恋和对离别的痛苦。

诗词背景:

作者介绍：

高观国，宋代诗人，生平不详，但其诗词作品多描写自然景色和人情，具有细腻的情感表达和优美的意象。

创作背景：

此诗写于舟中，以湖泊的景色和音乐为背景，表达了诗人对于离别和爱情的思考，反映了当时文人对于自然与情感的深刻领悟。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥（舟中书事）》是一首充满情感的词作，通过细腻的描写展现了诗人对美好时光的追忆和对离别的惆怅。诗中的“歌声间”让人感受到一种轻松惬意的氛围，仿佛置身于一个优雅的场景中，与自然融为一体。兰舟与芙蓉湾的描绘，既具象又富有诗意，展现了水乡的宁静与美丽。

“扇摇波影，风卷云鬟”一句，描绘了舟中女子的娴静与美丽，伴随着摇曳的水波和轻柔的风，营造出一种动静结合的意境。而“余音袅袅留余欢”则突出了音乐的魅力和对往昔欢愉的留恋，令人在美好回忆中感受到一丝淡淡的忧伤。

接下来“传情难”一语，表达了爱情的艰辛与离别的苦楚，双鸳飞处的意象，象征着恋人间的难以传达的情感，令人唏嘘。最后，诗人将愁苦寄托于湖山之间，显现了对自然的依恋和内心深处的孤独感。整首词以细腻的笔触，描绘了一个充满情感纠葛的画面，令人感受到一种淡淡的忧伤之美。

诗词解析:

逐句解析：

1. 歌声间。兰舟只隔芙蓉湾。

   • 描述了在歌声回荡的环境中，舟只隔着美丽的水湾，营造出一种轻松愉悦的氛围。

2. 扇摇波影，风卷云鬟。

   • 细腻刻画了女子在船上扇动扇子，水波荡漾，风吹动她的发髻，展现了动人的画面。

3. 余音袅袅留余欢。

   • 余音缭绕，表达了音乐带来的欢乐与余韵，留给人无限的回忆。

4. 双鸳飞处传情难。

   • 双鸳象征着恋人，飞翔的姿态却让情感传递变得困难，表达了离愁别绪。

5. 曲终人去，愁寄湖山。

   • 曲子结束，人与人之间的相聚也随之消散，诗人将内心的愁苦寄托于湖光山色之中。

修辞手法：

• 比喻：如“双鸳飞处”用鸳鸯比喻情侣，形象生动。
• 拟人：将“余音”拟人化，赋予其留存的能力，增强了情感的表现。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

全诗通过描绘音乐、自然和人情的交织，表达了对美好时光的怀念与离别的愁苦，展现了诗人丰富的内心世界和对爱情的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 兰舟：象征轻盈与宁静，代表着自由与闲适的生活状态。
• 芙蓉湾：象征美丽自然，生动地描绘了环境的幽雅。
• 双鸳：象征爱情与情感，表现出人际间的复杂关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰舟”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种小船
   C. 一种乐器

2. “余音袅袅”中的“余音”指的是什么？
   A. 余下的音乐
   B. 余下的酒
   C. 余下的时间

3. 诗中提到的“双鸳”象征着什么？
   A. 友谊
   B. 爱情
   C. 离别

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《一剪梅》

诗词对比：

• 比较高观国与李清照在描述离别情感时的不同风格，前者更侧重于自然环境的描绘，而后者则更加强调内心情感的细腻与深刻。高观国的描绘中带有更多的自然意象，而李清照则更为直接地表达出内心的孤独与愁苦。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 相关古代文学研究论文和评论文章。