《阳春曲》

最后更新时间:2025-05-09 00:33:07

原文展示

阳春曲
殷七七 〔唐代〕
愁见唱阳春，令人离肠结。
郎去未归家，柳自飘香雪。

白话文翻译

当听到阳春的歌声时，愁苦的情绪涌上心头，让人感到心如刀绞。心爱的郎君尚未归家，柳树却在春风中飘荡，散发着香气，仿佛飘落的雪花。

注释

字词注释：

• 愁：忧愁，悲伤。
• 唱：歌唱，唱歌。
• 阳春：春天，阳光明媚的春天。
• 离肠结：形容因思念而心中痛苦，肠子似乎都要结在一起。
• 郎：指恋人或丈夫。
• 未归：尚未归来。
• 柳：柳树，春天常见的树种，象征柔美。
• 飘香雪：柳树在春风中摇曳，仿佛散发香气的雪花。

典故解析：

• “阳春”常用来形容春天的美好，但在诗中却与愁苦相结合，形成鲜明对比，突显思念之情。

诗词背景

作者介绍： 殷七七，唐代女诗人，因其诗歌多描绘女性情感而受到后世赞誉。她的作品常常充满了细腻的情感和独特的视角，尤其在描写爱情、思念方面有着深刻的洞察。

创作背景： 这首诗创作于唐代，正值盛世，社会繁荣，但个人情感的苦闷依然存在。诗人通过春天的意象，表达了对爱人的思念和内心的纠结。

诗歌鉴赏

《阳春曲》通过简单的四句诗，展现了复杂的情感。诗开头“愁见唱阳春”便直接表达了愁苦的情绪，春天的歌声本应是欢快的，但在诗人心中却成了思念和孤独的象征。这种情感的反转使得整首诗更具深意。“令人离肠结”形象地描绘了因思念而产生的痛苦，这种用词让人感受到深切的情感纠结。

接下来的两句中，“郎去未归家”强化了思念的主题，家是温暖的象征，而爱人的离去则让这个温暖变得遥不可及。最后一句“柳自飘香雪”则用柳树的意象，展现出春天的美丽与生机，同时又带有一丝淡淡的忧伤。这种对比不仅丰富了诗的意象，也让人感受到春天的双重性。整首诗在简洁的字句中蕴含了丰富的情感，展现了唐代女性诗人对爱情的细腻理解。

诗词解析

逐句解析：

• 愁见唱阳春：听到春天的歌曲，愁苦之情涌上心头。
• 令人离肠结：这种愁苦使人心如绞痛，难以自已。
• 郎去未归家：心爱的郎君尚未归来，思念愈发强烈。
• 柳自飘香雪：柳树在春风中轻轻摇曳，散发出香气，仿佛落下的雪花，象征着春天的美好与孤独。

修辞手法：

• 比喻：将柳树的香气与雪花相提并论，增添了诗的意境。
• 拟人：柳树仿佛在与诗人对话，使情感更为生动。

主题思想： 整首诗通过对春天的描写，表达了对爱情的思念与无奈，展现了在繁华背景下个体情感的脆弱与孤独。

意象分析

意象词汇：

• 阳春：象征希望与生机，同时与愁苦对比，增添情感深度。
• 柳：代表柔情与春天的生机，反映了思念的对象。
• 香雪：香气与雪花的结合，寓意美好而又带有淡淡的忧伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“阳春”指的是什么季节？
   A. 夏季
   B. 春季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. “郎去未归家”中“郎”指的是谁？
   A. 朋友
   B. 爱人
   C. 兄弟
   D. 父母

3. “柳自飘香雪”中的“柳”有什么象征意义？
   A. 代表死亡
   B. 代表希望
   C. 代表思念
   D. 代表愁苦

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 温庭筠《相见欢》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，殷七七的《阳春曲》更注重情感的细腻与个体的内心感受，而李白则展现了一种洒脱与豪放的气质。两者在主题上均涉及孤独与思念，但表现手法和情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代女诗人研究》
• 《殷七七诗集》