《声声慢·西风坠绿》

时间: 2025-05-09 08:27:51

诗句

刘辰翁〔宋代〕

西风坠绿。

唤起春娇，嫣然困倚修竹。

落帽人来，花艳乍惊郎目。

相思尚带旧子，甚凄凉、未忺妆束。

吟鬓底，伴寒香一朵，并簪黄菊。

却待金盘华屋。

园林静、多情怎禁幽独。

蛱蝶应愁，明日落红难触。

那堪雁霜渐重，怕黄昏、欲睡未足。

翠袖冷，且莫辞、花下秉烛。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 08:27:51

原文展示:

声声慢·西风坠绿
作者: 刘辰翁〔宋代〕

西风坠绿。唤起春娇，嫣然困倚修竹。落帽人来，花艳乍惊郎目。相思尚带旧子，甚凄凉未忺妆束。吟鬓底，伴寒香一朵，并簪黄菊。却待金盘华屋。园林静多情怎禁幽独。蛱蝶应愁，明日落红难触。那堪雁霜渐重，怕黄昏欲睡未足。翠袖冷，且莫辞花下秉烛。

白话文翻译：

西风吹动了绿叶。唤醒了春天的娇媚，轻盈地倚靠在修竹旁。一位落帽而来的男子，突然被花的艳丽所惊艳。相思的情愫仍带着旧日的情愫，令人感到凄凉，妆容也未曾整理。低吟着，鬓边伴着一朵寒香，发饰上插着黄菊。却期待着金盘里的美酒，华屋中的欢聚。园林静谧，多情的我怎能忍受孤独。蝴蝶似乎感到忧愁，明日红花将要凋落，无法触碰。更何况雁阵逐渐被霜打重，怕黄昏时分，未能安然入睡。翠袖微凉，且不要拒绝在花下点燃烛光。

注释:

西风：指秋天的风，象征着时光的流逝。
唤起春娇：春天的娇媚被唤醒，表现出春天的生机。
修竹：竹子，象征高洁与坚韧。
落帽：指男子落下帽子，形象生动。
相思：思念之情，表达了诗人内心的情感。
寒香：指清冷的香气，可能是菊花的香味。
黄菊：象征着坚韧与长寿。
园林静：指宁静的园林环境，营造出孤独的氛围。
蛱蝶：指蝴蝶，寓意柔美与无奈。
雁霜：雁群飞过，霜降，象征寒冷与离别。
翠袖：指诗人的衣袖，形象优美。

诗词背景:

作者介绍:

刘辰翁，宋代诗人，字子元，号懋斋，生于福建，后仕于南宋。其诗风清新脱俗，擅长描写自然景物与人情，语言简练而富有情感。

创作背景:

此诗创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人通过描写春秋相交之际的景象，表达了对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。诗中情感细腻，展现了诗人对亲情、友情与爱情的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《声声慢·西风坠绿》是一首典型的宋词，字里行间流露出浓厚的感伤情绪。诗人通过描绘西风、绿叶、修竹等自然景物，营造出一种春秋交替、时光流转的意境。开篇“西风坠绿”即为点题，西风的吹拂不仅让植物变得生机盎然，也唤起了诗人内心深处的情感。接下来，诗人描绘了一个落帽而来的男子，他的出现打破了宁静的氛围，花艳的景象瞬间惊艳了他的目光，这一细节展现了人与自然的交融。

“相思尚带旧子，甚凄凉未忺妆束”，这一句表达了深厚的思念之情，似乎与过去的情感纠缠不清，流露出一种无奈和凄凉。整首词以“吟鬓底，伴寒香一朵，并簪黄菊”来结束，黄菊不仅象征着长久的情感，也暗含了诗人对生活的珍惜与向往。

最后，诗人以“翠袖冷，且莫辞花下秉烛”来收束，展现出一种对美好生活的向往与无奈。整首词情感丰富，意象生动，展现了诗人对人生、爱情、自然的深刻思考，令人感慨不已。