《乌夜啼·柳色津头泫绿》

最后更新时间:2025-08-04 08:05:12

原文展示:

乌夜啼·柳色津头泫绿
作者: 卢祖皋 〔宋代〕

柳色津头泫绿，桃花渡口啼红。
一春又负西湖醉，离恨雨声中。
客袂迢迢西塞，馀寒翦翦东风。
谁家拂水飞来燕，惆怅小楼东。

白话文翻译：

柳树的颜色在渡口显得格外翠绿，桃花在渡口旁啼叫着染红了岸边。一春又一次错过了西湖的醉人美景，离别的愁苦伴随着雨声在耳边回响。远方客人的衣袂在西塞山间飘荡，余下的寒气在东风中轻轻拂动。哪一家飞来的燕子轻轻拂过水面，让我在小楼的东边感到无尽的惆怅。

注释:

• 泫绿：泫，指流泪，形容柳树的颜色如泪水般清翠。
• 啼红：桃花盛开，似乎在啼叫，形容桃花的鲜艳。
• 西湖醉：指在西湖的风景中陶醉。
• 离恨：因离别而产生的相思与恨意。
• 翦翦：形容轻轻飘动。
• 拂水：燕子飞过水面，轻轻拂动水波。

诗词背景:

作者介绍:

卢祖皋，宋代诗人，生活在南宋时期，擅长写诗，尤其是以山水田园诗著称。他的作品常常表达对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景:

本诗创作于南宋时期，正值国家动荡、个人失落的时刻。诗人通过描绘春天的自然景色，表达自己对美好事物的向往与对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼·柳色津头泫绿》是一首抒情诗，诗中通过描写春景来表达对离愁的深切感受。开篇以“柳色津头泫绿，桃花渡口啼红”描绘了春天的生机与活力，柳树的翠绿和桃花的娇艳构成了一幅动人的画面。这种鲜活的自然景象与诗人的内心情感形成了鲜明的对比，使得“离恨雨声中”的愁苦显得更加深刻。

接着，“一春又负西湖醉”一句，展现了诗人对美好时光的怀念与惋惜，西湖的美景在诗人的心中留下了难以磨灭的印记。诗人在此不仅仅是在描述自然景色，更是在借景抒情，表现了对过往时光的追忆与对现状的无奈。

后面的“客袂迢迢西塞，馀寒翦翦东风”则进一步深化了这种情感，远离故乡的游子在春风中感受到的依然是寒冷的孤独，象征着旅途的艰辛与内心的孤独。而最后一句“谁家拂水飞来燕，惆怅小楼东”则是一种对归属感的渴望，燕子的归来象征着春的来临与生机，但却引发了诗人更深的惆怅，似乎暗示着无法归去的无奈。

整首诗在景与情的交融中，表现了诗人对自然的热爱与对人生的感悟，情感深沉而细腻，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柳色津头泫绿：描绘柳树在渡口的生机，色泽如泪滴般清翠。
2. 桃花渡口啼红：桃花盛开，鲜艳如啼叫，形象生动。
3. 一春又负西湖醉：春天又一次错过了西湖的美好时光，表达失落。
4. 离恨雨声中：离别的痛苦伴随着雨声，增添了忧愁。
5. 客袂迢迢西塞：游子衣袂飘飘，身在遥远的西塞山。
6. 馀寒翦翦东风：余寒在东风中轻轻拂动，渲染孤独的氛围。
7. 谁家拂水飞来燕：引出燕子的意象，象征春天的来临。
8. 惆怅小楼东：小楼东面的惆怅，表现对归属感的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将柳树比作泪水，生动形象地表达情感。
• 拟人：桃花“啼红”，赋予花朵感情，使景物更具生气。
• 对仗：如“西塞”和“东风”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌表达了对春天的热爱和对过往时光的怀念，交织着离别的愁苦与对归属的渴望，展现了深厚的人生感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 柳色：象征生命的活力与春天的生机。
• 桃花：象征青春、美好与爱情。
• 西湖：象征美好回忆与失去的时光。
• 燕子：象征归属感与春天的来临。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的柳树和桃花分别代表什么？

   • A. 生命与爱情
   • B. 离别与孤独
   • C. 乡愁与希望

2. “一春又负西湖醉”中的“负”字表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 失望
   • C. 幸福

3. 诗中的“惆怅小楼东”主要表达了诗人什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 归属感的渴望
   • C. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《乌夜啼》均描绘春天的美景，但后者更侧重于个人情感的抒发，而前者则注重自然景色的描绘。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》