《病中书怀》

最后更新时间:2025-07-27 13:47:04

原文展示

病中书怀
作者: 陆汝猷 〔清代〕

战罢文坛力尚遒，那经小病迫深秋。
未谙医术慵投剂，恐累亲忧强说瘳。
拥袖惊馀风料峭，挑镫听尽雨飕飗。
连朝作势催寒至，旧典青袍熨贴不？

白话文翻译

战后刚刚在文坛上崭露头角，却因小病被迫在深秋时节静养。
对医术不太了解，懒得去投药，担心会让亲人忧虑，故而强作欢颜说自己已经康复。
手握衣袖，惊觉余风刺骨，挑灯听雨，细细品味这淅沥的声响。
连日来，感觉寒气逼近，旧时的青袍是否能再贴身而用？

注释

字词注释

• 战罢：战斗结束，指在文坛上的争斗或创作的激烈竞争。
• 遒：指力量强劲，形容文思活跃。
• 小病：此处指的是作者因小病而需静养的状态。
• 未谙：还不懂，不熟悉。
• 投剂：指投服药物。
• 累：拖累，连累。
• 忧强说瘳：强作欢颜，假装已经痊愈。
• 拥袖：握住衣袖，表示寒冷。
• 挑镫：点燃灯火，照明。
• 飗：风声，细雨声。
• 催寒至：感觉寒气越来越重。
• 青袍：古代男子的常服，象征温暖与庇护。

典故解析
无明显典故，主要是个人的生活感受与情绪表达。

诗词背景

作者介绍
陆汝猷（1618-1680），字汝猷，号希逸，清代诗人，生于明末，清初。其诗风清新俊逸，常关注社会变迁与个人命运，笔触细腻而情感真挚。陆汝猷的创作多受当时社会动荡及自身遭遇的影响。

创作背景
《病中书怀》创作于陆汝猷因病静养期间，反映了他对生活的思考和对当前状况的感悟。深秋时节，寒意渐浓，作者在静养中感受到身体的虚弱与精神的孤独，产生了对生命、健康的思索。

诗歌鉴赏

《病中书怀》是一首抒发病中感怀的诗作，诗人在深秋时节因小病而不得不静养，面对这种境遇，诗人展现了对生命的敏感与思考。全诗通过对身体状况的描写，折射出诗人内心深处的孤独与焦虑。

从开头的“战罢文坛力尚遒”可以看出，诗人在文坛上表现得意，但小病的侵扰使他不得不暂时中断创作，这种反差使得诗人的情绪更加沉重。接下来的“未谙医术慵投剂”，则表现出一种无奈与懒散，诗人对医药不熟悉，导致他对健康的照顾态度消极，反映出一种对生活的无力感。

“拥袖惊馀风料峭，挑镫听尽雨飕飗”两句，生动描绘了秋天的寒意与雨声，充分展现了诗人对外界环境的敏感。诗人在病中对自然的观察，既是对自身处境的反思，也是对生命的感悟。最后两句“连朝作势催寒至，旧典青袍熨贴不”则表现出一种对传统、对过往的怀念，青袍作为温暖的象征，暗示了诗人对温情与安慰的渴望。

整首诗情感真挚，意境深远，通过个人的病痛体验，展现了诗人对生命的思考与对人情的依恋，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 战罢文坛力尚遒：诗人刚刚在文坛上获得成就，创作力仍然很强。
2. 那经小病迫深秋：却因小病而被迫在深秋时节静养，形成鲜明对比。
3. 未谙医术慵投剂：对医术不太了解，懒得去用药，表现出无奈。
4. 恐累亲忧强说瘳：担心会连累亲人，因此强作欢颜，假装已经好转。
5. 拥袖惊馀风料峭：握住衣袖，感觉到秋风的刺骨，感受寒冷。
6. 挑镫听尽雨飕飗：点灯听雨，细细品味这细微的声音。
7. 连朝作势催寒至：连续几天，感觉寒气愈发逼近。
8. 旧典青袍熨贴不：想起旧时的青袍，是否能再次贴身温暖自己。

修辞手法

• 比喻：青袍象征温暖，代表对过去的怀念。
• 对仗：如“拥袖”“挑镫”，形成对比，表现生活的静谧与内心的动荡。
• 拟人：风与雨的描写赋予自然以情感，增强了诗歌的意境。

主题思想
整首诗表现了诗人对病痛的感受、对人情的思考以及对生命的感悟，反映了内心深处的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇

• 青袍：象征温暖、保护与安慰。
• 秋风：代表寒冷与萧瑟，隐喻人生的孤独与无奈。
• 雨声：细腻的雨声传达了诗人的内心情感，通过听觉引发思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“战罢文坛力尚遒”指的是什么？
   A. 诗人身体健康
   B. 诗人在文坛上的成就
   C. 诗人对医术的熟悉
   答案：B

2. “未谙医术慵投剂”表达了诗人怎样的心态？
   A. 对医术非常了解
   B. 不愿意去看病
   C. 对医药无能为力
   答案：C

3. 诗中提到的“青袍”象征什么？
   A. 过去的成就
   B. 生命的温暖与庇护
   C. 诗人的孤独
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 杜甫
• 《病中独酌》 李白

诗词对比
与杜甫的《秋夕》相比，陆汝猷的《病中书怀》更为个人化，注重对自身情感的深刻反思。杜甫的作品虽也表现出秋天的凄凉，但更多地关注社会与人事的变迁，情感基调较为沉重。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《陆汝猷诗集》

以上为《病中书怀》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解这首诗作。