最后更新时间:2025-05-02 13:21:54
原文展示:
月色花光绕讼庭,
遐方无事户常扃。
关山南卫森孤戍,
河汉西流带大星。
斯世弈棋千局变,
一生醉梦几人醒。
长安路共行车远,
唧唧秋蛩未忍听。
白话文翻译:
月光照耀着庭院,花影摇曳,
遥远的地方没有什么事,家门常常紧闭。
南边的关山上,孤独的哨所巍然屹立,
银河西流,带着那颗明亮的大星。
这个时代如同棋局,千变万化,
一生中在酒醉梦中,几人能醒悟?
长安的路上,车马遥远,
秋夜的虫鸣,令人不忍去听。
注释:
- 月色:指月光,象征宁静和清冷的夜晚。
- 花光:花的光影,表达了月光照耀下的花朵。
- 讼庭:法院,象征人世间的纷争和喧嚣。
- 扃:紧闭的意思,暗示着远方的宁静和隔绝。
- 关山:指险峻的山岭,象征防守和孤独。
- 河汉:银河,古代对银河的称呼。
- 弈棋:下棋,象征人生的博弈和变化。
- 醉梦:指沉醉于梦中,象征对现实的逃避与无奈。
- 长安:古都长安,象征繁华与远方的路途。
- 唧唧秋蛩:秋天的蟋蟀鸣叫,代表了秋夜的静谧和孤独。
典故解析:
- 银河:古代文化中,银河常被视为天上流动的河流,象征着希冀与遥远的梦想。
- 关山南卫:可能指的是南方边防,与孤独的戍守生活相呼应,暗示了战争与和平的对比。
- 醉梦:在古诗中常有“醉”字,有时用来表达对现实的逃避或对人生困境的无奈。
诗词背景:
作者介绍:
何桂珍,清代诗人,生平少有详细记载,但其诗歌常体现出对人生的思考与对自然的细腻观察。其作品多以清丽、婉约著称,常以月色、花影等自然景象表达情感。
创作背景:
此诗创作于清代,反映了诗人对当时社会动荡与个人生命的思索。诗中通过对月光的描绘,展现了内心的孤独与对美好过往的追忆。
诗歌鉴赏:
《永福邑斋对月》是一首充满哲理的诗作。诗人在月光下,借助花影、银河等意象,表达了对人世纷争的无奈与思考。开头的几句描绘了宁静的月夜景象,营造出一种孤独而静谧的氛围。诗人用“月色花光”描绘出美好的夜景,但随之而来的“户常扃”却暗示了人们的隔绝与疏离。
接着,诗人通过“关山南卫”与“河汉西流”描绘了边关的孤独和浩瀚的宇宙,表现出一种宏大而又无奈的生命哲学。尤其是“斯世弈棋千局变”一句,揭示了人生如棋,变化无常,令人深思。一生中醉梦几人能醒,又让人感受到生活的迷惘与无奈。
最后,诗人提到长安的远路与虫鸣声,进一步强化了孤独感与对往昔的怀念。整首诗情感深邃,既有对人生百态的观察,也有对自然美的赞美,展现了一幅宁静而又充满哲理的画面。
诗词解析:
逐句解析:
- 月色花光绕讼庭:月光照耀着庭院,花儿的影子在摇曳,营造了静谧的氛围。
- 遐方无事户常扃:远方宁静无事,门常常紧闭,暗示人与人之间的隔离。
- 关山南卫森孤戍:南方的关山上,孤独的哨所耸立,强调了孤独与寂寞。
- 河汉西流带大星:银河在西边流淌,带着那颗明亮的大星,展现了宇宙的浩瀚与人世的渺小。
- 斯世弈棋千局变:这个时代如同千变万化的棋局,象征着人生的复杂与不可预测。
- 一生醉梦几人醒:一生中醉梦的人又有多少能醒悟,反映了对现实的思考。
- 长安路共行车远:长安的路上,车马行驶得遥远,暗示着繁华与距离。
- 唧唧秋蛩未忍听:秋天的蟋蟀鸣叫,让人不忍去听,表达了诗人内心的孤独与对宁静的渴望。
修辞手法:
- 比喻:将人生比作棋局,生动形象地表达了人生的复杂与变化。
- 对仗:如“月色花光”和“关山南卫”,增强了诗的韵律感。
- 拟人:秋蛩的鸣叫被赋予情感,突显了诗人对自然的敏感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景象,表达了对生活的思考与对孤独的感悟。月光下的静谧与对人世纷争的沉思,展现了诗人内心的复杂情感,反映了人生的无常与对美好过往的追忆。
意象分析:
意象词汇:
- 月色:象征宁静与孤独。
- 花光:代表自然的美好与短暂。
- 关山:象征防守与孤独。
- 银河:象征浩瀚与梦想。
- 醉梦:反映对现实的逃避与无奈。
- 秋蛩:象征秋夜的静谧与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“月色花光”描绘的是哪个场景?
- A. 秋天的田野
- B. 宁静的庭院
- C. 热闹的街市
-
“斯世弈棋千局变”中的“弈棋”指的是什么?
-
诗中提到的“长安”象征着什么?
- A. 遥远的旅行
- B. 繁华与距离
- C. 战争与和平
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白:同样以月光为题材,表达深情与思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》杜甫:通过月光抒发对亲人的思念。
诗词对比:
- 《静夜思》与《永福邑斋对月》均以月夜为背景,但前者更侧重于思乡情怀,而后者则强调人生思考与孤独感。
参考资料:
- 《清代诗人研究》 - 对清代诗人及其作品的分析与研究。
- 《古诗词鉴赏指南》 - 提供古诗词的鉴赏技巧与分析方法。