《玉楼春·晨过花市有赠》

最后更新时间:2025-04-30 01:51:53

原文展示:

玉楼春·晨过花市有赠
作者: 曾廉 〔清代〕

中和时节花时近。
袅袅娇娃时到问。
珠帘闲坐等花开，
昨夜闻香花有信。
肩挑手把花成阵。
花市晨开香气喷。
有人乞取买花钱，
买取春风生两鬓。

白话文翻译：

在中和时节，花儿渐渐盛开。
娇媚的姑娘轻盈地走来询问。
我在珠帘后闲坐，静静等待花儿的绽放，
昨夜我闻到花香，仿佛得到了它的消息。
肩上挑着花，手中把花列成阵。
花市一大早便开张，香气四溢。
有人乞求能买到花的钱，
希望能用这花换来春风，增添两鬓的风采。

注释:

• 中和时节：指春天温暖和煦的时节。
• 袅袅娇娃：形容轻盈的女子。
• 珠帘：指帘子，常用以装饰房间。
• 闻香花有信：闻到花香，似乎得知花开的消息。
• 乞取：乞求、请求。
• 生两鬓：指年轻人的两鬓因春风而增添生气。

诗词背景:

作者介绍：曾廉，清代诗人，生于1715年，卒年不详。以诗歌见长，尤擅长描写自然与人情，风格清新婉约。

创作背景：此词创作于春天的花市，正值花开时节，表现出春天的生机与人们的欢愉。诗人在花市的闲适环境中，感受到春天的气息和生活的美好。

诗歌鉴赏：

这首《玉楼春·晨过花市有赠》描绘了春天的花市，体现出一片生机勃勃的景象。整个词作的结构紧凑而富有层次感，开篇以“中和时节花时近”引入，描绘出春天的气候和花卉的生长，在这样的背景下，出现了“袅袅娇娃”，增添了人情味。接着以“珠帘闲坐”等句，表达了诗人静待花开的心情，仿佛时间在这一刻凝固，令人心生向往。转而提到“昨夜闻香花有信”，则将对花的期盼与现实的期待结合在一起，暗示着生命的轮回与变化。

接下来的描写则更为生动，“肩挑手把花成阵”，展现了人们在花市中的忙碌与欢快，充满了生活的气息。而“花市晨开香气喷”，则将花市的热闹与香气传递给读者，仿佛能闻到那扑鼻而来的芬芳，使人感受到一种春天的活力。最后一句“买取春风生两鬓”，则是诗人的感慨，借花喻春，表达了对美好生活的向往与追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 中和时节花时近：春天的气候宜人，花期已近。
2. 袅袅娇娃时到问：娇媚的姑娘轻盈走来询问。
3. 珠帘闲坐等花开：我在珠帘后静坐，等待花儿绽放。
4. 昨夜闻香花有信：昨夜的香气传来，似乎得到了花开的信息。
5. 肩挑手把花成阵：肩上挑着花，手中把花整齐地排列。
6. 花市晨开香气喷：花市一大早就开张，香气四溢。
7. 有人乞取买花钱：有人请求买花的钱。
8. 买取春风生两鬓：希望用花换来春风，使两鬓焕发活力。

修辞手法：

• 比喻：将花与春风相联系，象征着生命的活力和希望。
• 拟人：形象化地描绘花的开放，赋予其生命与情感。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗歌通过描写花市的春天景象，抒发了对生活美好的向往，表达了人们在春日阳光下的欢愉与对美好事物的追求，体现了清代文人对生活细腻而深刻的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征着春天、生机、希望。
• 娇娃：代表青春、活力与美好。
• 香气：传达出温暖、愉悦的感觉，象征着愉快的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗描写了哪个季节的景象？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“娇娃”指的是？

   • A. 可爱的动物
   • B. 美丽的女子
   • C. 花的象征
   • D. 诗人

3. “肩挑手把花成阵”表达了什么样的情景？

   • A. 忧伤
   • B. 忙碌而欢快
   • C. 孤独
   • D. 平静

答案：

1. C. 春天
2. B. 美丽的女子
3. B. 忙碌而欢快

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 曾廉的《玉楼春·晨过花市有赠》与李清照的《如梦令》在主题上都表现了对春天的热爱，但曾廉更注重于描写花市的热闹与生活的细腻，而李清照则更倾向于抒发个人情感与内心的忧愁。两者在风格上各有千秋，反映了不同的时代背景与诗人风格。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》