《送周子充左史奉祠归庐陵》

最后更新时间:2025-05-04 03:32:52

原文展示:

送周子充左史奉祠归庐陵
作者：范成大 〔宋代〕

黄鹄飘然下九关，
江船载月客俱还。
名高岂是孤臣愿，
身退聊开壮十颜。
倾盖当年真旦暮，
沾巾明日有河山。
後期淹速都难料，
相对犹怜鬓未斑。

白话文翻译：

全诗翻译:
黄鹄轻盈地飞过九关，江上的船只载着明月，客人们都已归来。 名声的高远可不是孤臣所愿，退隐之后也可展现壮丽的容颜。 当年倾盖相识，真是旦夕之间，如今的泪水，明天还有山河。 未来的道路曲折难测，彼此相对时，仍然怜惜对方的白发。

注释:

字词注释:

• 黄鹄：一种大雁，象征着高远和自由。
• 九关：指关口，暗指远行的艰难。
• 倾盖：指当年相识时的情景，盖为车盖，暗指亲密。
• 沾巾：指泪水打湿手帕。
• 鬓未斑：形容头发未白，意指年轻。

典故解析:

• 黄鹄下九关：表现出归乡路途的艰辛和向往。
• 身退聊开壮十颜：表达隐退后仍可展现风采，反映隐者的洒脱。

诗词背景:

作者介绍:
范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，江苏吴县人，南宋著名诗人、散文家，擅长诗歌与词，作品多描写田园风光与人情世态，风格清新自然。

创作背景:
此诗是范成大为好友周子充送行之作，周子充将回归故乡庐陵，诗中表达了对友人的惜别之情和对未来的畅想，同时也寄托了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，描绘了友人周子充归乡的场景和作者对友人的深情厚谊。开篇以“黄鹄飘然下九关”引入，既描绘了高远的志向，也暗示了归乡路途的遥远与艰辛。接着用“江船载月客俱还”描绘归家的船只在月光下的美丽景象，形成了一幅宁静的画面。

“名高岂是孤臣愿”，表达了诗人对名声的看法，认为追求名利并非孤臣的愿望，反而选择隐退，展现出一种洒脱与从容。这种心态在“身退聊开壮十颜”中得到了升华，隐退并不意味着沮丧，反而可以拥有宽广的视野和心境。

“倾盖当年真旦暮，沾巾明日有河山”一联，追忆往昔与友人的相识，表现出时间的无情流逝和对未来的期盼。最后两句“後期淹速都难料，相对犹怜鬓未斑”更是直白地表达了人生的无常和对友人的珍惜，让人感受到一种深刻的情感共鸣。

整首诗不仅有送别的情感，也蕴含了对人生哲理的思考，给人以启发。

诗词解析:

逐句解析:

• 黄鹄飘然下九关：黄鹄自由飞翔，隐喻志向高远。
• 江船载月客俱还：船只在月光下行驶，象征归乡的快乐。
• 名高岂是孤臣愿：名声的追求并不是孤臣所愿，反映出对名利的淡泊。
• 身退聊开壮十颜：隐退后仍能展现壮丽的容颜，表达一种洒脱的态度。
• 倾盖当年真旦暮：回忆当年相识的情景，时光荏苒。
• 沾巾明日有河山：泪水打湿手帕，未来依然有美好的山河可期。
• 後期淹速都难料：未来的路途难以预测，人生的变幻无常。
• 相对犹怜鬓未斑：面对面时，仍然怜惜彼此的青春与容颜。

修辞手法:

• 比喻：如“黄鹄”比喻志向高远。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增加了韵律感。
• 象征：船、月等意象象征归乡和希望。

主题思想:
整首诗通过送别的场景，表达了对友人的深情和对人生无常的感悟，展现出一种对未来的希望和对过往的怀念，体现了隐者的洒脱与豁达。

意象分析:

意象词汇:

• 黄鹄：象征高远的志向与自由。
• 江船：代表着归乡的旅程与思念。
• 月：象征宁静与美好，照亮归途。
• 鬓未斑：象征年轻与珍惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄鹄”指的是哪种动物？
   A. 鹰
   B. 大雁
   C. 鸽子

2. “名高岂是孤臣愿”的意思是？
   A. 追求名声是孤独的愿望
   B. 名声并不是孤臣想要的
   C. 孤臣也追求名声

3. 诗中提到的“沾巾”是指什么？
   A. 酒水
   B. 泪水
   C. 汗水

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 — 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 — 李白

诗词对比:

• 范成大的《送周子充左史奉祠归庐陵》与李白的《送友人》都有送别的主题，但范成大的诗更侧重于哲理与未来的思考，而李白的作品则更强调友情的深厚与离别的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》

这些资料可以帮助深入了解范成大的生平及其作品的背景与风格。