《闻猿》

最后更新时间:2025-05-06 02:33:26

原文展示:

见说三声巴峡深，此时行者尽沾襟。
端州江口连云处，始信哀猿伤客心。

白话文翻译：

听说巴峡的猿猴叫了三声，此时的行人都被泪水沾湿了衣襟。
在端州江口的云雾之处，才明白哀猿的叫声让人心伤。

注释:

• 巴峡：位于今重庆与湖北交界处，是长江的一段峡谷，因其险峻而闻名。
• 行者：指旅途中的人，游子或旅人。
• 沾襟：衣襟被泪水打湿，这里形容悲伤之情。
• 端州：今广东肇庆市，江口是指江的入口处。
• 连云处：形容云雾缭绕的地方。
• 哀猿：悲伤的猿猴，常用来象征离别和思乡之情。

典故解析:

“猿”在古代诗歌中常常象征着孤独与悲伤，尤其是在离别时。李绅通过猿的哀鸣，传达了游子对于故乡的思念和旅途的孤寂。

诗词背景:

作者介绍:

李绅（约790年－858年），字季长，唐代诗人，生于今陕西省。他以工整的律诗著称，作品多描写自然景观与人情世故，风格清新自然。

创作背景:

《闻猿》创作于李绅的一次旅行中，经过巴峡时，听到猿猴的叫声，引发了他对游子心境的深刻思考，表达了离别的伤感与对故土的思念。

诗歌鉴赏：

《闻猿》以短小精悍的篇幅，浓缩了旅途中浓厚的思乡情怀和孤独感。首句“见说三声巴峡深”，直接引入猿猴的叫声，设定了悲伤的基调。接着“此时行者尽沾襟”，通过描绘行人的泪水，生动展现了情感的传递与共鸣。李绅在描写自然景观时，常会赋予其情感，这里通过猿的哀鸣，映射出游子心中的愁苦与孤独。最后一句“始信哀猿伤客心”，将主题推向高潮，表达了在这一刻，他对远方的情感有了更深的理解与反思。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人对人生旅途的深切关注。

诗词解析:

• “见说三声巴峡深”：开篇提到巴峡的猿鸣，表明诗人身处的环境，并引起读者的好奇。
• “此时行者尽沾襟”：描绘行人因猿声而产生的情感反应，表现出悲伤氛围。
• “端州江口连云处”：描绘江口的自然景观，营造出一种朦胧的意境。
• “始信哀猿伤客心”：总结全诗，揭示了猿鸣与游子心境的联系。

修辞手法：

• 比喻：猿声比作伤心的心情，形象生动。
• 拟人：猿的哀鸣被赋予了伤感的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗通过猿的叫声，表达了游子在旅途中的孤独与对故乡的思念，情感真挚而深刻，反映了人对归属感的渴望和对离别的无奈。

意象分析:

• 猿：象征孤独与离别，常用以表现思乡情。
• 泪水：表达悲伤与感伤的情感，强调游子的苦楚。
• 江口与云处：代表自然景观，象征着游子的旅途与思绪的飘渺。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“巴峡”指的是哪个地方？

   • A. 四川
   • B. 湖北与重庆交界处
   • C. 广东
   • D. 浙江

2. 诗中描述的“行者”沾襟是因为？

   • A. 走路时摔倒
   • B. 听到猿声而感动
   • C. 嘴巴里含着水
   • D. 外面下雨了

3. “始信哀猿伤客心”中的“哀猿”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 离别与思乡
   • C. 快乐
   • D. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》: 也表现了离别之情，但通过友谊与壮志，诗风较为豪迈。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 通过家庭思念，情感更加沉重。两者在主题上均涉及离别，但表达方式与情感深度各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李绅诗集》
• 《中国古代诗词赏析》