《玉楼春》

最后更新时间:2026-09-28 20:16:04

原文展示:

玉楼春
仲殊 〔宋代〕
飞香漠漠帘帷暖。
一线水沈烟未断。
红楼西畔小阑干，
尽日倚阑人已远。
黄梅雨入芭蕉晚。
凤尾翠摇双叶短。
旧年颜色旧年心，
留到如今春不管。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个温暖的春日午后，窗帘轻轻飘荡，香气弥漫，窗外细雨轻洒，水面上烟雾缭绕。红楼的西侧有一根小栏杆，整日靠在栏杆上的人已经远去。黄梅时节的雨水在傍晚时分洒落在芭蕉树上，凤尾竹摇曳着，双叶显得短小。往年的情感和色彩依旧停留在心中，但如今的春天却似乎不再在意这些。

注释：

• 飞香：指缕缕香气，形容春天的气息。
• 漠漠：形容轻柔、微弱的样子。
• 帘帷：窗帘，指遮挡光线的布帘。
• 一线水：指细细的水流，形容雨水洒落在水面上。
• 芭蕉：一种植物，常见于南方，象征春天的生机。
• 凤尾翠：指凤尾竹，形态优美，常用作景物描写。

诗词背景：

作者介绍：仲殊（生卒年不详），宋代词人，擅长词作，风格清丽婉约。其作品多描绘生活情趣和自然景色，情感丰富而细腻。

创作背景：此诗创作于春季，正值黄梅时节，雨水滋润大地，诗人通过细腻的描写，表达对往年情感的追忆与感慨。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》是一首充满春天气息的词作，诗人在字里行间流露出浓厚的抒情氛围。开头的“飞香漠漠帘帷暖”，以生动的描写表现了春日的温暖与芬芳，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着“红楼西畔小阑干，尽日倚阑人已远”，展现了一幅孤独的画面，原本的欢愉因人去而显得冷清，形成了鲜明的对比。

“黄梅雨入芭蕉晚”一句，描绘了春雨细腻而悠长的情景，雨水滋润着芭蕉，使得整个画面充满生机。最后两句“旧年颜色旧年心，留到如今春不管”，更是将诗的情感推向高潮，表达了对过去的怀念与无奈，旧时的心情在新春的到来中显得无比苍凉。

整首诗通过细腻的意象描绘和深情的回忆，展现了时光流逝带来的情感变化，令人感慨不已。

诗词解析：

逐句解析：

1. 飞香漠漠帘帷暖：轻柔的香气在温暖的帘幕间弥散，描绘了春天的温馨。
2. 一线水沈烟未断：细细的水流在烟雾中依旧流淌，象征着春雨的持续。
3. 红楼西畔小阑干：描绘了红楼旁的小栏杆，设置了场景的空间感。
4. 尽日倚阑人已远：整日倚靠栏杆的人已经离去，传达出一种孤独感。
5. 黄梅雨入芭蕉晚：黄梅时节的雨降落在晚间的芭蕉上，展现春天的生机。
6. 凤尾翠摇双叶短：凤尾竹摇曳的样子，象征着春天的活力。
7. 旧年颜色旧年心：对过去的追忆，旧年的情感依然在心中。
8. 留到如今春不管：然而，春天却似乎不再关注这些旧事，流露出一种无奈。

修辞手法：

• 比喻：将细雨比作“飞香”，强调春天的气息。
• 拟人：将春天赋予情感，表现出对春天的思念。
• 对仗：如“旧年颜色旧年心”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕春天展开，通过细腻的描写和深情的回忆，表达了对往年情感的怀念与无奈，展现了时光流逝带来的情感变化和对美好过往的追忆。

意象分析：

意象词汇：

1. 飞香：象征春天的气息和美好。
2. 水：象征生命的源泉，春雨润泽万物。
3. 芭蕉：象征生机与活力，代表春天的生长。
4. 阑干：象征孤独与思念的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 《玉楼春》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 仲殊
   D. 白居易

2. 诗中“黄梅雨入芭蕉晚”意指什么？
   A. 秋天的来临
   B. 春雨的滋润
   C. 夏天的炎热
   D. 冬天的寒冷

3. “旧年颜色旧年心”表现了诗人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 无奈与怀念
   C. 愤怒
   D. 期待

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：
可以将仲殊的《玉楼春》与李清照的《如梦令》进行对比，前者表达了对春天的细腻描写与情感的追忆，后者则更直接地抒发了对爱情的渴望和失落。两者虽主题不同，但都体现了宋代词人的细腻情感和独特的艺术风格。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 相关研究论文和评论集。