《送苏主簿赴偃师》

时间: 2025-05-07 07:24:51

诗句

张九龄〔唐代〕

我与文雄别，胡然邑吏归。

贤人安下位，鸷鸟欲卑飞。

激节轻华冕，移官殉彩衣。

羡君行乐处，从此拜庭闱。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 07:24:51

原文展示:

送苏主簿赴偃师
我与文雄别，胡然邑吏归。
贤人安下位，鸷鸟欲卑飞。
激节轻华冕，移官殉彩衣。
羡君行乐处，从此拜庭闱。

白话文翻译：

我和文雄告别，你匆匆返回故乡。
贤人安于低位，而猛禽却想低飞。
激昂的节操轻视华丽的冕冠，
调动职务只为追求那绚丽的衣服。
羡慕你在快乐的地方生活，从今往后我只在宫庭中拜见你。

注释:

文雄：指诗中的友人，可能是某位名士或官员。
邑吏：地方官吏，表明诗人对友人的身份。
贤人：指有才德的人，常常处于平凡的位置。
鸷鸟：猛禽，象征志向高远却不愿屈就。
激节：高昂的节操，指不愿屈从于权贵或华丽生活。
华冕：华丽的冠冕，象征地位与权势。
彩衣：色彩斑斓的衣服，象征追求奢华的生活。
庭闱：宫廷，特指朝廷的场所。

典故解析:

安下位：古人常提到贤人愿意安于平凡的位置，不愿追求显赫之位，反映出一种志节。
鸷鸟欲卑飞：借用鸟类的比喻，表达人们对志向和地位的思考。

诗词背景:

作者介绍：张九龄（678年－740年），唐代著名诗人、政治家，官至宰相。以诗歌、散文及书法著称，风格清新高远。 创作背景：此诗写于送友之际，表达了诗人对友人的美好祝愿与对人生选择的思考，反映出当时士人对官场与个人理想的矛盾心理。

诗歌鉴赏：

这首诗在送别的场合下，表现了诗人与友人之间深厚的情谊。首句通过“我与文雄别”引入，简洁明了，紧接着便是对友人归乡的描绘，流露出一种淡淡的忧伤。接下来的两句对贤人与猛禽的对比，暗示了个体在社会中的位置与选择。贤人虽有才华却安于低位，而猛禽则渴望展翅高飞，却又无奈于现实的约束。这一对比令人深思，体现了诗人对当时士人地位的思考与无奈。最后两句更是表达了对友人生活的羡慕与祝福，似乎在诉说一种理想中的生活状态。整首诗用词精练，情感真挚，流露出对理想与现实的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：
- 我与文雄别：表明诗人与友人的离别情境。
- 胡然邑吏归：描绘友人归乡的匆忙，隐含对其身份的认同。
- 贤人安下位：表现出贤人虽才华出众，但愿置身于普通位置。
- 鸷鸟欲卑飞：比喻高志之人不愿屈身于低处，渴望自由。
- 激节轻华冕：表达对物质与权力的轻视，强调内心的坚守。
- 移官殉彩衣：揭示为追求世俗荣华而调动职务的现象。
- 羡君行乐处：最后以羡慕的口吻祝福友人，流露出深情。
修辞手法：
- 比喻：用“鸷鸟”比喻志向高远的人。
- 对仗：整首诗在结构上具有对称美，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过送别表达了对友人的祝福，同时反映了士人在理想与现实之间的挣扎与思考，表现了对生活的深刻理解与哲理。