《三月三日申王园亭宴集》

最后更新时间:2025-05-04 01:13:43

原文展示

三月三日申王园亭宴集
作者: 张九龄 〔唐代〕

稽亭追往事，
睢苑胜前闻。
飞阁凌芳树，
华池落彩云。
藉草人留酌，
衔花鸟赴群。
向来同赏处，
惟恨碧林曛。

白话文翻译

在稽亭回忆往昔，
睢苑的美景更胜以往。
飞阁矗立在芳香的树木之上，
华丽的池水映衬着彩云。
席上草亭留人饮酒，
衔花的小鸟飞向群体。
曾经一起赏花的地方，
只恨那碧绿的林木已然黯淡。

注释

字词注释：

• 稽亭： 指一个亭子，名字可能与历史故事有关。
• 睢苑： 古代著名的园林，寓意景色优美。
• 飞阁： 高耸的楼阁，象征着一种高雅的意境。
• 华池： 华丽的池塘，象征着美丽的景象。
• 藉草： 借助草地，指在草地上聚会。
• 衔花： 嘴里叼着花，形容鸟儿在飞翔。
• 碧林： 青翠的树林，象征幽静的环境。

典故解析：
诗中提到的“睢苑”可能与历史上著名的园林有关，反映了唐代文人对自然的热爱和对往事的追忆。

诗词背景

作者介绍：
张九龄（678-740），字公谨，号少岳，唐代著名诗人、政治家，以文章典雅、风格清新著称，曾任宰相。他的诗作多描绘自然景色和个人感悟。

创作背景：
此诗创作于春日宴集之际，描绘了与友人聚会的场景，表达了对往昔美好时光的怀念和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏

《三月三日申王园亭宴集》是张九龄在春日宴集时所作，整首诗充满了春天的气息和对往昔的追忆。诗的开头便以“稽亭追往事”引入，显示出诗人对过去美好时光的缅怀，而“睢苑胜前闻”则进一步描绘了眼前的美丽景色，给人一种身临其境的感觉。

“飞阁凌芳树，华池落彩云”中的“飞阁”和“华池”对景色进行了生动的描绘，展现了繁花盛开的春天和碧空如洗的美丽画面，充满了生机与活力。接着，诗人描绘了聚会的场景，“藉草人留酌，衔花鸟赴群”，小鸟衔着花儿飞翔，活泼的意象令人感受到春天的欢快与生机。

然而，诗的最后一句“惟恨碧林曛”则带来了一丝惆怅，表达了对过往美好时光的遗憾与怀念，使整首诗在欢快的氛围中透出淡淡的忧伤，反映了人们对于时光流逝的无奈与对美好回忆的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 稽亭追往事：在稽亭回忆往昔的事情，勾起美好回忆。
2. 睢苑胜前闻：睢苑的美景更胜以往，表明自然的变化和风景的优美。
3. 飞阁凌芳树：高耸的阁楼矗立在芳香的树木上，创造出一种高雅的意境。
4. 华池落彩云：华丽的池水映衬着彩色的云彩，描绘出自然的美。
5. 藉草人留酌：在草地上聚会，留人饮酒，表现出欢快的聚会气氛。
6. 衔花鸟赴群：小鸟衔着花飞向群体，生动描绘了春天的活力。
7. 向来同赏处：曾经一起赏花的地方，勾起对过去的怀念。
8. 惟恨碧林曛：只恨那青翠的树林已然黯淡，表达了内心的惆怅。

修辞手法：

• 比喻与拟人：如“飞阁”和“衔花”的意象，赋予了自然以生命。
• 对仗：如“飞阁”和“华池”，增强了节奏感和美感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对春日美景的赞美与对往昔美好时光的追忆，体现了人与自然的和谐美感，同时也流露出对时光流逝的无奈与对美好记忆的珍视。

意象分析

意象词汇：

1. 稽亭：象征着回忆与思考的空间。
2. 睢苑：代表着自然的美丽与生机。
3. 飞阁：象征着高雅与理想。
4. 华池：代表着美好与宁静。
5. 碧林：象征着生命的绿意与美好时光的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. “稽亭”在诗中指的是：
   A. 一种花
   B. 一处亭子
   C. 一种酒

2. “飞阁凌芳树”意指：
   A. 飘落的花瓣
   B. 高耸的楼阁在芳香的树木上
   C. 一片宁静的湖泊

3. 诗中表达了对什么的怀念？
   A. 对未来的期待
   B. 对往昔美好时光的追忆
   C. 对旅行的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》：同样表达了人与自然的和谐美与孤独。
• 杜甫的《春望》：描绘春天的景象，同时反映对往昔的追忆。

诗词对比：

• 张九龄 vs. 王维：两位诗人都擅长描绘自然景色，王维的诗更倾向于禅意，而张九龄则注重情感的抒发和对往事的回忆。
• 主题比较：张九龄的《三月三日申王园亭宴集》强调人与自然的和谐关系，而王维的《鹿柴》则更多地探讨了人与自然的内心感受。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《张九龄诗文集》
4. 《古诗词通鉴》