《寒食相将诸子游翟得园十诗》

最后更新时间:2025-08-01 19:43:48

原文展示:

鹿葱旧种菊新栽，幽径深行忘却回。
忽有野香寻不得，兰於石背一花閞。

白话文翻译：

在幽静的小径上，旧时种的葱和新栽的菊花相映成趣，深深走去竟忘了回头。忽然间，想要寻找那野外的香气，却怎么也找不到，只有那一朵兰花在石头的背后悄然开放。

注释:

• 鹿葱：一种植物，指的是野生葱。
• 菊：指的是菊花，古时常用来象征高洁。
• 幽径：指的是幽静的小路。
• 忘却：指的是忘记，没想到。
• 野香：指的是自然界的香气，通常用于形容野花的芬芳。
• 兰：指的是兰花，是一种高雅的花卉。
• 石背：指的是石头的背面，隐喻隐秘之处。
• 閞：意为开放。

典故解析:

诗中提到的“兰”花，象征着高洁和雅致，是古代文人雅士所钟爱的花卉之一，往往用来比喻品德高尚的人。菊花在古诗中也常常代表隐逸和清雅，诗人将两者结合，体现了对自然的热爱和对高洁品德的追求。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里，字廷秀，号诚斋，宋代著名诗人，生于南宋时期，因其诗风清新自然、情感真挚而受到后人喜爱。他是“江西诗派”的重要人物之一，主张诗歌的清新、自然，反对浮华和矫饰。

创作背景:

此诗创作于寒食节期间，是一种踏青游玩的活动，体现了诗人对春天大自然的热爱与享受。寒食节源于春秋时期，后演变为对先人的祭奠和春游的结合。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春日踏青的情景，诗人通过细腻的描写将自然景色与内心感受相结合，展现了对自然美的赞美以及对生活的思考。首句中的“鹿葱旧种菊新栽”，不仅描绘出春天的生机勃勃，还暗示了时间的流逝与生命的延续。深行的小径让人忘却了回头，仿佛是诗人沉浸于自然的美好中，忘却尘世的烦恼。

后半部分“忽有野香寻不得，兰於石背一花閞”，则展现出一种寻觅的失落感。尽管自然中有许多令人向往的香气，但真正的美好往往是隐秘的、难以获得的，一朵兰花在石背悄然开放，似乎在提醒人们要珍惜那少有的美好。整首诗在清新自然的表象下，流露出一种淡淡的惆怅与对美的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• 鹿葱旧种菊新栽：描绘两种植物的生长，旧与新形成对比，反映自然的生生不息。
• 幽径深行忘却回：行走在幽静的小路上，沉浸在美景中，忘却了要回家的念头，表现出对自然的向往与陶醉。
• 忽有野香寻不得：自然界的芬芳无法寻觅，暗含对美好事物的追求与失落。
• 兰於石背一花閞：一朵兰花在石头后悄然开放，象征着珍贵而稀有的美好，体现出诗人对自然细腻的观察力。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与情感结合，创造出丰富的意象。
• 对仗：如“鹿葱旧种”和“菊新栽”，形成和谐的音律感。
• 拟人：赋予自然物以情感，使其更加生动。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对美好事物的追求，同时也流露出对生活中珍贵瞬间的思考与珍惜。诗中通过细腻的描写和生动的意象，使读者感受到诗人内心的宁静与惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 鹿葱：象征自然的淳朴与生命的延续。
• 菊：代表高洁与清雅，传达出诗人对品德的向往。
• 幽径：象征宁静与隐逸，表现出诗人对世俗的超然。
• 野香：暗示自然的芬芳与难以捉摸的美好。
• 兰花：象征高雅，表达对少数珍贵事物的珍惜与向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“菊”花象征什么？ A. 忍耐
   B. 高洁
   C. 友情
   D. 幸福

2. 诗中“幽径”指的是什么样的环境？ A. 热闹的街道
   B. 幽静的小路
   C. 繁华的市场
   D. 大海边

3. 诗中“兰於石背一花閞”表现了什么情感？ A. 失落与珍惜
   B. 快乐与满足
   C. 争吵与不和
   D. 恐惧与迷茫

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描写春天的景象，但更多反映了战乱带来的忧愁。
• 李白《夜泊牛津》：表现了对自然的向往与思乡之情，风格更加豪放。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》