《故赠太师丞相文恭陈公挽词二首》

最后更新时间:2025-07-28 15:50:40

原文展示:

扶疾祗严诏，邦基整屡然。
紫宸朝秦事，黄阁暮兴悲。
德望仪千载，恩荣冠一时。
石龟山下路，谁为记丰碑。

白话文翻译：

扶持病重的皇帝，恪守着严苛的诏令，国家的根基正一次又一次地整顿。
朝堂之上，紫宸殿里朝见秦国事务，黄阁之下，夕阳下的盛事令人感到悲伤。
他的德行和声望可以流传千年，恩泽和荣华却只在一时之间。
在石龟山下的道路上，谁来为他树立丰碑呢？

注释:

• 扶疾：扶持病重的皇帝。
• 祗：恭敬、恪守。
• 严诏：严格的诏令。
• 邦基：国家的根基。
• 紫宸：指皇宫。
• 黄阁：指黄阁楼，古代官府的象征。
• 德望：德行和声望。
• 仪千载：可以流传千年。
• 恩荣：恩惠和荣华。
• 石龟山：可能指某个历史遗址或象征地点。

典故解析:

• 紫宸和黄阁：在古代帝王的治理中，紫宸殿是迎接朝臣和外宾的地方，而黄阁则是权力的象征，二者都与治国理政息息相关。
• 石龟山：象征着历史的沉淀与记忆，提及丰碑则暗示着为人所铭记的功绩。

诗词背景:

• 作者介绍：韩元吉，宋代诗人，以诗词见长，作品多反映当时的政治与社会现象，风格多样，常以抒情见长。
• 创作背景：这首挽词是为了悼念太师丞相陈公，表达对其德行和贡献的追思，同时也反映出对历史的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陈公生前事迹的追忆，展现了对其高尚品德和卓越贡献的深切怀念。开篇以“扶疾祗严诏”引入，展现了陈公在重病之时仍坚持治理国家的责任感，显示出他对国家的忠诚与担当。接着，诗中提到的“紫宸”和“黄阁”不仅是权力的象征，更寓意着他在朝堂上的种种成就与悲凉。最后，诗人提出“谁为记丰碑”，表达了对历史记忆的追问，暗示即使有再大的功绩，最终也可能被淡忘，令人感到惋惜。

整首诗情感真挚，结构严谨，运用对比手法，前后呼应，既有对个人的追忆，也有对历史的反思，让人读后深思。在表达哀痛的同时，也让人意识到历史的无情与人事的渺小，突显了人们对伟人的怀念更是对自我价值的追求与反思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “扶疾祗严诏”：描绘了陈公在病重时仍然恪守职责，体现出他的忠诚。
  • “邦基整屡然”：反映出他在国家治理中的贡献，国家的根基在他的努力下得以稳固。
  • “紫宸朝秦事”：表明陈公在政务上的参与，既有朝廷事务的操持，也有与外部势力的应对。
  • “黄阁暮兴悲”：描绘出政治权力的瞬息万变，以及他在其中的悲伤与无奈。
  • “德望仪千载”：夸赞其德行与声望将流传千年。
  • “恩荣冠一时”：虽然短暂的荣华与恩宠只能属于当下。
  • “石龟山下路”：暗示历史的沉淀，提及地点使得情感更加具体。
  • “谁为记丰碑”：提问式的结尾，表明对历史记忆的渴望与对生命意义的思考。

• 修辞手法：

  • 比喻和拟人：将历史的沧桑与人事的无常通过自然景象（如黄昏）进行对比，增强了情感的表现力。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。

• 主题思想： 这首诗的中心思想在于对伟人陈公的怀念与追思，同时通过对历史的反思，探讨人事的短暂与历史的悠远，表达了对个人价值与历史记忆的深刻思考。

意象分析：

• 扶疾：象征着责任与担当。
• 紫宸与黄阁：代表权力与地位，体现出政治的复杂性。
• 石龟山：象征历史的积淀与记忆，表达出对逝去者的追念。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“紫宸”指的是什么地方？
     A. 皇宫
     B. 学校
     C. 市场

  2. 诗中“谁为记丰碑”反映了怎样的情感？
     A. 忘记
     B. 怀念
     C. 开心

  3. 诗中“德望仪千载”表达了对陈公的什么评价？
     A. 声望短暂
     B. 德行流传
     C. 贫穷

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  1. 《悼亡诗》 - 陶渊明
  2. 《离骚》 - 屈原
  3. 《秋夕》 - 杜甫

• 诗词对比：
  比较韩元吉的挽词与杜甫的《春望》，两者都表达了对国家与个人命运的思考，但韩元吉更侧重于对个人的追忆，而杜甫则反映了大时代背景下的悲凉与无奈。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韩元吉诗文研究》