最后更新时间:2025-04-23 11:22:24
原文展示:
雪霁登程将至宿松 其二
李鸿章 〔清代〕
三月寒逾九九深，炎凉历惯不惊心。菜花满地黄金色，憔悴相看半不禁。
白话文翻译：
三月的寒冷比九九天还要深，经历多了冷暖变化已不再惊讶。菜花铺满地面，金黄一片，看着它们憔悴的样子，心中不禁生出几分怜悯。
注释:
字词注释:
- 逾：超过。
- 九九：指九九消寒图，古代一种记录寒冷日子的方式。
- 炎凉：指气候的冷暖变化。
- 历惯：经历惯了。
- 菜花：指油菜花。
- 黄金色：形容油菜花的颜色。
- 憔悴：形容植物因寒冷而显得衰弱。
- 不禁：忍不住。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
李鸿章（1823-1901），字子黻，号少荃，晚号仪叟，安徽合肥人。清代政治家、军事家、外交家，洋务派代表人物之一。他在政治、军事、外交等方面都有重要影响，是晚清时期的重要人物。
创作背景:
这首诗是李鸿章在雪后登程前往宿松时所作。诗中描绘了三月的寒冷，以及他对自然变化的淡然态度和对菜花憔悴景象的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘三月的寒冷和菜花的憔悴，表达了诗人对自然变化的深刻感受和对生命脆弱性的思考。诗中“三月寒逾九九深”一句，用夸张的手法突出了寒冷的程度，而“炎凉历惯不惊心”则展现了诗人对冷暖变化的淡然态度。后两句通过对菜花金黄色的描绘和对其憔悴状态的感慨，传达了诗人对自然界生命力的赞美和对生命脆弱性的深刻认识。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然和生命的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析:
- “三月寒逾九九深”：这句诗通过对比三月的寒冷和九九天的寒冷，强调了寒冷的程度。
- “炎凉历惯不惊心”：这句诗表达了诗人对冷暖变化的淡然态度，经历了多次冷暖变化后，已不再感到惊讶。
- “菜花满地黄金色”：这句诗描绘了菜花盛开的景象，用“黄金色”来形容菜花的颜色，形象生动。
- “憔悴相看半不禁”：这句诗表达了诗人对菜花憔悴状态的感慨，看着它们憔悴的样子，心中不禁生出怜悯之情。
修辞手法:
- 夸张：“三月寒逾九九深”通过夸张的手法突出了寒冷的程度。
- 拟人：“憔悴相看半不禁”通过拟人手法，赋予菜花以人的情感，增强了诗歌的感染力。
主题思想:
这首诗通过对三月寒冷和菜花憔悴的描绘，表达了诗人对自然变化的深刻感受和对生命脆弱性的思考。诗中展现了诗人对冷暖变化的淡然态度和对自然界生命力的赞美，以及对生命脆弱性的深刻认识。
意象分析:
意象词汇:
- 寒：寒冷的气候。
- 菜花：油菜花，金黄色的花朵。
- 黄金色：形容油菜花的颜色。
- 憔悴：形容植物因寒冷而显得衰弱。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“三月寒逾九九深”中的“逾”是什么意思？
A. 超过 B. 经历 C. 感受 D. 变化
- 诗中“炎凉历惯不惊心”表达了诗人对什么的态度？
A. 寒冷 B. 温暖 C. 冷暖变化 D. 自然界
- 诗中“菜花满地黄金色”描绘了什么景象？
A. 寒冷的气候 B. 菜花盛开的景象 C. 憔悴的菜花 D. 金黄色的地面
- 诗中“憔悴相看半不禁”表达了诗人对菜花的什么情感？
A. 惊讶 B. 怜悯 C. 赞美 D. 淡然
答案：1. A 2. C 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家和人民的深切关怀。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的秋景，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 李鸿章这首诗与杜甫的《春望》都通过描绘自然景象，表达了对自然和生命的深刻感受。但李鸿章的诗更多地展现了淡然和对生命脆弱性的思考，而杜甫的诗则更多地表达了对国家和人民的关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《李鸿章全集》：收录了李鸿章的各类著作，包括诗歌、书信、奏折等。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌，并提供了详细的鉴赏和解析。
