《竹枝词》

最后更新时间:2025-04-26 03:38:59

原文展示:

金马何曾半步行，
碧鸡那解五更鸣。
侬家夫婿久离别，
恰似两山空得名。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对离别的深切感受。意思是：金马（指代美好的事情）何曾走过半步，碧鸡（象征晨曦）又怎能理解五更的鸣叫。我家丈夫与我已久别，犹如两座空山，名义上相连，实际上却是孤独的存在。

注释:

• 金马：古时常用来比喻美好的事情或吉祥的事物。
• 碧鸡：指晨鸡，寓意清晨的来临。
• 侬家：这里指“我家”。
• 夫婿：指丈夫。
• 两山：比喻两人虽有名义上的联系，实则相隔甚远。

诗词背景:

作者介绍：

郭文是明代的一位诗人，生活在社会动荡的时代。他的诗歌通常反映出对人情世故的深刻体悟，以及对家庭、爱情的珍视。

创作背景：

此诗写于郭文与其丈夫长期离别之际，表达了他对伴侣的思念与孤独感。在当时的社会环境下，离别常常是由于战乱、征途或家庭原因，作者通过诗歌寄托了对团圆的渴望。

诗歌鉴赏：

《竹枝词》通过简单的意象和深刻的情感表达了对离别的无奈与思念。前两句“金马何曾半步行，碧鸡那解五更鸣”以金马和碧鸡的象征意义，表现出对时间流逝的感慨，似乎美好的时光已遥不可及。诗的后半部分则转向个人感情，特别是对于丈夫的思念，形象地用“两山空得名”来比喻两人的距离，表面上有名无实，内心却是隔绝的孤独。全诗在形式上简洁，却情感深邃，展示了作者内心的复杂情绪和对现实生活的思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 金马何曾半步行：金马象征着美好与希望，但它并未走出半步，暗示美好的事情无法实现。
• 碧鸡那解五更鸣：清晨的鸡鸣声传递着时光的流逝，但碧鸡无从理解离别的痛苦。
• 侬家夫婿久离别：直白表达了对丈夫的思念，强调了时间的漫长和相思的苦恼。
• 恰似两山空得名：比喻夫妻虽有名义上的关系，却因离别而感到隔绝，形象地表达了内心的孤独。

修辞手法：

• 比喻：金马、碧鸡分别用来比喻美好事物和时间的流逝。
• 对仗：全诗结构对称，增添了语言的韵律感。
• 象征：两山象征着夫妻间的距离与隔阂，深刻而直观。

主题思想：

全诗表达了对离别与思念的感受，反映了在动荡时代人们对家庭与爱情的珍视及渴望团圆的心情。

意象分析:

意象词汇：

• 金马：象征美好愿望与希望。
• 碧鸡：代表清晨，传递时间的流逝。
• 两山：象征夫妻间的隔阂与距离。

互动学习:

诗词测试：

1. “金马”在诗中象征什么？

   • A. 离别
   • B. 美好愿望
   • C. 现实生活

2. “侬家夫婿久离别”中“侬家”指代什么？

   • A. 他家
   • B. 我家
   • C. 他们家

3. 全诗的主题主要是？

   • A. 田园风光
   • B. 夫妻离别的思念
   • C. 英雄豪情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《离骚》 屈原

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，情感更为直接。
• 《离骚》：则通过更复杂的意象和情感层次展现对人生的思考。

参考资料:

• 《明代诗人郭文研究》
• 《古诗词鉴赏指南》