《西戎即叙》

最后更新时间:2025-05-07 06:39:05

原文展示:

悬首藁街中，天兵破犬戎。
营收低陇月，旗偃度湟风。
肃杀三边劲，萧条万里空。
元戎咸服罪，馀孽尽输忠。
圣理符轩化，仁恩契禹功。
降逾洞庭险，枭拟郅支穷。
已散军容捷，还资庙算通。
今朝观即叙，非与献獒同。

白话文翻译：

在藁街上悬挂着敌首，天兵击败了犬戎的侵扰。
营地的收入如同低垂的月亮，旗帜在湟水的风中倒下。
三边的肃杀气氛强烈，万里之间显得十分萧条。
元戎们都承认了自己的罪过，余孽也尽数归顺。
圣明的道理如同轩辕所化，仁爱的恩泽契合了禹王的功德。
降服的势力越过了洞庭的险阻，枭雄的意图也被捣毁。
军队的容颜已然散去，庙算的谋略依旧通达。
今天在这里叙说的事，和献獒的事并不相同。

注释:

• 藁街：地名，可能指某地的街道，象征敌首的悬挂。
• 犬戎：古代游牧民族，指敌人。
• 元戎：指主要的军事指挥官。
• 三边：可能指边疆地区，涉及军事防御。
• 轩化：轩辕即黄帝，寓意圣明的道理。
• 洞庭险：指洞庭湖的险峻地势，象征军事上的困难。
• 献獒：古时献祭的犬类，象征不屈的精神。

诗词背景:

作者介绍:

李子昂是唐代的一位诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对国家安定和民族团结的关注，风格多样，常用豪放的语言表达其情感。

创作背景:

《西戎即叙》创作于唐代，正值国家与外敌冲突之际，李子昂通过此诗表达了对战争的深刻思考，以及对国家安宁的渴望。

诗歌鉴赏:

《西戎即叙》通过生动的描写和深刻的寓意，体现了唐代诗人对国家和民族命运的关注。诗的开头，通过“悬首藁街中”这一画面，直接将读者带入了战争的惨烈场景，展示了敌人的覆灭与胜利的骄傲。接着，诗人描绘了营地的萧条和士兵的疲惫，表现了战争带来的创伤与伤痛。

在后半部分，诗人用“圣理符轩化，仁恩契禹功”来表达对国家治理的信心，强调了治国理政的必要性。而“今朝观即叙，非与献獒同”的结尾，似乎在表明这一切并非为了个人的荣誉，而是为了国家的未来。整首诗不仅充满了历史的沉重感，更流露出强烈的爱国情怀与对和平的渴望，展现了诗人深邃的思考和情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 悬首藁街中，天兵破犬戎：开篇即以战斗的胜利为背景，表现出对敌人的强烈打击。
• 营收低陇月，旗偃度湟风：描绘战争后营地的低迷景象，暗示战争的艰辛。
• 肃杀三边劲，萧条万里空：表现出边疆的紧张与寂寥，反映战争的影响。
• 元戎咸服罪，馀孽尽输忠：敌人投降，表达了国家对和平的期待。
• 圣理符轩化，仁恩契禹功：强调治国理政的重要性，寄托了对未来的希望。
• 降逾洞庭险，枭拟郅支穷：形象地描绘了战胜困难的决心与勇气。
• 已散军容捷，还资庙算通：军队虽然疲惫，但仍具备智慧谋略。
• 今朝观即叙，非与献獒同：总结全诗，强调为国捐躯的精神。

修辞手法:

• 对仗：如“营收低陇月，旗偃度湟风”，形成鲜明的对比。
• 比喻：如“悬首藁街”，形象生动地描绘出战斗的残酷。
• 夸张：如“肃杀三边劲”，夸大了战争的紧迫感与严峻性。

主题思想:

整首诗通过对战争的描绘，表达了对国家安宁的渴望，对士兵牺牲精神的赞美，以及对治国理政的思考，体现了深刻的历史责任感和民族情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 悬首：象征战争的残酷与胜利的代价。
• 天兵：代表国家的力量与荣耀。
• 犬戎：象征外敌的威胁与挑战。
• 月：象征时间的流逝与战争的持续。
• 旗帜：象征国家的尊严与斗志。

这些意象不仅形象鲜明，还蕴含着丰富的文化内涵和象征意义，展示了诗人对历史与现实的深刻理解。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“犬戎”指的是哪类敌人？ A. 农民
   B. 游牧民族
   C. 商人
   D. 学者

2. “悬首藁街中”的意象主要表现了什么？ A. 胜利的喜悦
   B. 战争的残酷
   C. 和平的希望
   D. 友谊的长存

3. 诗中“圣理符轩化”表达了对什么的期望？ A. 个人荣华
   B. 国家治理
   C. 战争胜利
   D. 民众安宁

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：同样表现战乱与离别的情感。
• 杜甫《春望》：体现对国家命运的忧虑。

诗词对比:

对比李白的《将进酒》，两者都表达了对国家的关注，但李白更侧重于个人情感的宣泄，而李子昂则更多地通过历史视角反映战争的影响与治国的重要性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》