《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹》

最后更新时间:2025-05-10 05:51:00

原文展示:

君来井邑笑烘烘，君去萧条迥不同。
似说攀辕如昨日，可怜身老长儿童。

白话文翻译：

这首诗描绘了君子来到井邑时的欢笑与热闹，然而他离开后却留下了萧条的景象。似乎昨天还相聚欢笑，今天却感慨自己已老，而身旁的儿童依然如故。

注释:

• 井邑：古代对乡镇的称呼，指地方。
• 烘烘：形容热闹、欢笑的样子。
• 萧条：形容冷清、凋零的状态。
• 攀辕：指的是一同游玩、聚会的情景。
• 可怜：可惜、令人怜悯的意思。
• 长儿童：指的是年长却仍保持童心，或是与年轻人清新的对比。

典故解析:

• 攀辕：典出古代，指的是与人交往、游玩。古代文人常常吟咏聚会的情景。

诗词背景:

作者介绍：王之道，宋代诗人，生平及作品较为薄弱，风格多表现出对人生流转的感慨。

创作背景：这首诗写于诗人与友人相聚后，感慨友人离去后的寂寥，反映了人与人之间的情感变化。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的语言，生动地描绘了人与人之间的相聚与离散，展现了时光流逝带来的感慨。开头两句对比鲜明，前者是欢笑的盛况，后者是冷清的现实，形成了强烈的反差，使人感受到一种深沉的失落感。接着，诗人通过“似说攀辕如昨日”的一句，将时间的流逝与记忆的短暂化为一种深情的怀念，表达了对过去美好时光的追忆与向往。最后一句“可怜身老长儿童”则将个人的老去与年轻人的活力形成对比，暗示了人生的无常与悲凉。整首诗在语言上简练而深邃，情感上真挚而浓烈，极具感染力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 君来井邑笑烘烘：描绘了朋友到来时热闹欢快的场面。
  • 君去萧条迥不同：对比朋友离去后的冷清，唤起孤独感。
  • 似说攀辕如昨日：回忆过去的欢聚，表达对时光流逝的惋惜。
  • 可怜身老长儿童：感叹自己年长，而心中依然留有童趣。

• 修辞手法：

  • 对比：通过“笑烘烘”和“萧条”的对比，增强情感的冲击力。
  • 比喻：将时间比作昨日，强调回忆的瞬息万变。

• 主题思想：整首诗反映了人际关系中的欢聚与离散，以及对时光流逝的感慨，传达了人生的无常与对往昔美好时光的追忆。

意象分析:

• 笑烘烘：象征着欢快、友好的人际关系。
• 萧条：象征着孤独、失落的情感状态。
• 儿童：象征着青春与活力，强调了老去的感慨。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“君来井邑笑烘烘”中的“笑烘烘”指什么？

   • A. 伤心
   • B. 欢笑
   • C. 睡觉

2. “君去萧条迥不同”反映了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 欢快
   • C. 疲惫

3. “可怜身老长儿童”中的“儿童”指的是？

   • A. 年轻人
   • B. 小孩
   • C. 诗人的内心

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王之道的《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹》与李白的《将进酒》都表达了对时光流逝的感慨，但王之道更注重于人与人之间的聚散离合，而李白则强调了对人生的豪情与洒脱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》